ErzÀhl- und Lebenswelten bedingen einander. ErzÀhlungen erschaffen Welten, die auf die reale Lebenswelt Bezug nehmen, wie auch diese ihrerseits von den in ErzÀhlungen vermittelten Welten geprÀgt ist.
Das Baltikum â aus historischer Sicht seit der frĂŒhen Neuzeit die ehemaligen Ostseeprovinzen Livland, Estland und Kurland bzw. aus heutiger Perspektive die drei Staaten Estland, Lettland und Litauen â bietet fĂŒr die Erforschung von ErzĂ€hl- und Lebenswelten eine besonders reichhaltige Basis. Die gelebte Mehrsprachigkeit, die hĂ€ufigen Herrschaftswechsel, die historischen UmwĂ€lzungen und der Kampf um die politische Geltung, die sich auch in der Kultur manifestierte, geben der Region eine besondere PrĂ€gung.
Die BeitrĂ€ge des vorliegenden Bandes stammen von Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern aus den baltischen LĂ€ndern und Deutschland, aber auch aus Italien und GroĂbritannien. Vertreten sind BeitrĂ€ge aus der germanistischen Literatur- und Sprachwissenschaft, aber auch der Kunstgeschichte, Translationswissenschaft und Soziolinguistik.