Eulenspiegel
Eine Auswahl aus tiefenpsychologischer Sicht Ins Neuhochdeutsche ubertragen von Roland F. Lukner
- 146 Seiten
- German
- PDF
- Über iOS und Android verfügbar
Eulenspiegel
Eine Auswahl aus tiefenpsychologischer Sicht Ins Neuhochdeutsche ubertragen von Roland F. Lukner
Über dieses Buch
Diese Ausgabe der Eulenspiegeleien in moderner Neuubertragung vermittelt das Wesentliche des Schalks und ist ausgestattet mit neuen, auf den Gehalt seiner Historien sorgfaltig abgestimmten Uberschriften. Sie hat zum Ziel, den Aspekt des Tricksters, einer Gestalt-Form des Animus, herauszustellen, der in Bezug auf Till Eulenspiegel bisher nicht in der ihm gebuhrenden Weise Beachtung gefunden hat. Der Grundsatz der Ubertragung von Roland Lukner nach dem Stra burger Druck von 1515 besteht darin, die Historien in das Sprachgewand unserer Zeit zu kleiden und sie dadurch an unser heutiges Vorstellungsvermogen anzunahern, ohne ihren Gehalt auch nur geringfugig verandern zu wollen. Diese Neu-Ausgabe ist somit der gelungene Versuch, ein auf verschiedenartige Weise in Vergessenheit geratenes, jedoch geniales Schriftwerk europaischen Gedankengutes wieder starker ins Licht unserer Zeit zu rucken und ihm dadurch die aktuelle Wirkung zu verleihen: Till Eulenspiegel mit Biss! Denn diese Gestalt ist eine archetypische Erscheinung eines ubermachtigen, geistvollen, letztendlich von lebender Wahrheit und echter Liebe bestimmten Tricksters, der noch unbewusst agierend einen notwendigen Bewusstseinswandel herbeizufuhren sucht.
Häufig gestellte Fragen
- Elementar ist ideal für Lernende und Interessierte, die gerne eine Vielzahl von Themen erkunden. Greife auf die Elementar-Bibliothek mit über 800.000 professionellen Titeln und Bestsellern aus den Bereichen Wirtschaft, Persönlichkeitsentwicklung und Geisteswissenschaften zu. Mit unbegrenzter Lesezeit und Standard-Vorlesefunktion.
- Erweitert: Perfekt für Fortgeschrittene Studenten und Akademiker, die uneingeschränkten Zugriff benötigen. Schalte über 1,4 Mio. Bücher in Hunderten von Fachgebieten frei. Der Erweitert-Plan enthält außerdem fortgeschrittene Funktionen wie Premium Read Aloud und Research Assistant.
Bitte beachte, dass wir keine Geräte unterstützen können, die mit iOS 13 oder Android 7 oder früheren Versionen laufen. Lerne mehr über die Nutzung der App.