Spezialist in Sibirien
Faksimile der 1933 erschienenen ersten Ausgabe
- 349 Seiten
- German
- PDF
- Über iOS und Android verfügbar
Spezialist in Sibirien
Faksimile der 1933 erschienenen ersten Ausgabe
Über dieses Buch
1932 unterschrieb der junge deutsche Architekt Rudolf Wolters einen Vertrag mit der Berliner Vertretung des sowjetischen Volkskommissariats fur Eisenbahntransport uber eine Arbeitsverpflichtung in der UdSSR. Zwei Jahre zuvor hatte Wolters seine Dissertation uber die Projektierung von Bahnhofen verteidigt, wahrend das Volkskommissariat vergeblich nach einem solchen Spezialisten gesucht hatte. Zu jener Zeit gab es in Deutschland wenig Arbeit fur Architekten, und nach Sowjetrussland lockten nicht nur grandiose Projekte, sondern auch die Neugierde. Damals arbeiteten dort Hunderte von auslandischen Ingenieuren und Technikern verschiedenster Fachrichtungen - und es gab die unglaublichsten Informationen daruber, was dort so alles geschieht. Wolters wurde ein Vertrag fur zehn Jahre und ein Gehalt von 600 Rubel monatlich angeboten. Er lie es jedoch bei einem Jahr bewenden, kehrte danach voller Eindrucke nach Hause zuruck und verfasste ein Buch, solange die Erinnerungen noch frisch waren: Spezialist in Sibirien"e;. Es erschien in zwei Auflagen, 1933 und 1936, in Berlin mit glanzenden Zeichnungen von Wolters' Reisegenossen in Russland, dem Architekten Heinrich Lauter. Sein Buch ist eine ausfuhrliche und einfuhlsame Beschreibung dessen, wie sowjetische Menschen zu Beginn der 30er Jahre gelebt und gearbeitet haben - in einer Epoche, uber die es nur auerst wenig Dokumentarinformationen gibt, zumal so unmittelbar und aus erster Hand wie hier. Nun wird Wolters' faszinierendes Werk endlich wieder der Offentlichkeit zuganglich gemacht: In der vorliegenden zweisprachigen Ausgabe, die einerseits ein Faksimile der deutschsprachigen Originalausgabe von 1933 enthalt, erganzt um eine Einfuhrung von Dmitrij Chmelnizki, und andererseits einer Ubersetzung des gesamten Werkes ins Russische.
Häufig gestellte Fragen
- Elementar ist ideal für Lernende und Profis, die sich mit einer Vielzahl von Themen beschäftigen möchten. Erhalte Zugang zur Basic-Bibliothek mit über 800.000 vertrauenswürdigen Titeln und Bestsellern in den Bereichen Wirtschaft, persönliche Weiterentwicklung und Geisteswissenschaften. Enthält unbegrenzte Lesezeit und die Standardstimme für die Funktion „Vorlesen“.
- Pro: Perfekt für fortgeschrittene Lernende und Forscher, die einen vollständigen, uneingeschränkten Zugang benötigen. Schalte über 1,4 Millionen Bücher zu Hunderten von Themen frei, darunter akademische und hochspezialisierte Titel. Das Pro-Abo umfasst auch erweiterte Funktionen wie Premium-Vorlesen und den Recherche-Assistenten.
Bitte beachte, dass wir Geräte, auf denen die Betriebssysteme iOS 13 und Android 7 oder noch ältere Versionen ausgeführt werden, nicht unterstützen können. Mehr über die Verwendung der App erfahren.
Information
Inhaltsverzeichnis
- Inhaltsverzeichnis
- Ein deutscher Architekt in der UdSSR Stalins
- Spezialist in Sibirien
- Предисловие и перевод с немецкого Дмитрия Хмельницеого
- Специалист в Сибири