MoselbrasilianerInnen

Migration: Weggehen, Ankommen, Gestalten

Gaby Küppers, Gert Eisenbürger

• Verlag: Rhein-Mosel-Verlag
• Jahr: 2026
• eBook-ISBN:
  9783898019675
• Thema: Geschichte

Was für eine Geschichte! Verwegen! Migration war nie einfach. Auch nicht für die unzähligen Familien, die im 19. Jahrhundert vor der Armut an der Mosel nach Brasilien flohen. Warum überhaupt Brasilien? Wie kamen sie dort zurecht? Was machten die Frauen? Was sagten sie zu den dort lebenden Indigenen und dorthin verschleppten afrikanischen Versklavten? Und was geschah danach? Das Buch ist für alle, die wissen wollen, wie Moselaner und Moselanerinnen, die als Wirtschaftsflüchtlinge oft mittellos in den Süden Brasiliens kamen, dort heimisch wurden. Und wie ihre Nachfahren und Nachfahrinnen Geschichte schrieben. Berühmte Namen aus den Moselgemeinden Briedel, Pünderich, Reil und Zell sind darunter, aber auch vergessene, die ebenfalls Großes leisteten und leisten.

Inhaltsverzeichnis

• Impressum
• Titelei
• Wie alles anfing
• Vorbemerkungen: Auswandern war nie einfach
• Es war einmal der 25. Juli 1824:Der viel beschworene Gründungsmythos
• Die Vorgeschichte der Auswanderung
• Das Elend an der Mosel im 18. und frühen 19. Jahrhundert
• Exkurs: Wem gehörte das Moselland zu Beginn des 19. Jahrhunderts?
• Religion und Staatszugehörigkeit
• Ohne »Consense« keine Ausreise
• Für die Ausreise oder dagegen? Das Dilemma der Behörden
• Abreise und Überfahrt
• Was für ein Land erwartete die Deutschsprachigen?
• Warum rief man zuerst gerade auch »Deutsche« nach Brasilien?
• »Deutsche« Söldner und Soldaten in Brasilien
• Rio de Janeiro – Kontaktaufnahme mit der neuen Welt
• Die Kolonien im Süden: Wunsch und Wirklichkeit
• »Herrlich und in Freuden« – Briefe und Bilder für die Angehörigen in der Heimat
• Der Farrapenkrieg im Süden Brasiliens (1835 – 1845)
• Bauern oder Tagelöhner?
• Exkurs: Kontraktarbeit, ein häufig unterschlagenes Kapitel
• Deutsche? »Teuto-Brasilianer?«43 Abgrenzung und Ausgrenzung
• Geschlechterperspektiven: Frauen und Auswanderung – Aufbrüche im Leben, Umbrüche in Rollen
• Die Versklavten in Brasilien und die Ausgewanderten aus deutschsprachigen Kleinstaaten
• »Buger« – die aus dem eigenen Land vertriebenen Indigenen
• Der mühsame Weg von den Moseldörfern bis in den Süden Brasiliens
• Im Brennglas betrachtet: Die Arns und die Backs zum Beispiel
• Ein steiniger Anfang in der Provinz Santa Catarina
• Der Briedeler Sankt Martin im Süden Brasiliens
• Von Zwischenstation zu Zwischenstation
• Endstation und noch einmal Neuanfang: Forquilhinha
• Schule, Kirche und wirtschaftliche Entwicklung
• Das 20. Jahrhundert und die deutsche Einwanderung in Brasilien
• Die Regierungszeit von Getúlio Vargas und der Estado Novo (1930 bis 1945)
• Exkurs: Filinto Müller – Freund der Nationalsozialisten
• Die NS-Diktatur in Deutschland und die Eingewanderten in Brasilien
• Exkurs: Zwei, die widerstanden
• Der Zweite Weltkrieg, Brasiliens Kriegseintritt und die Folgen für die deutsch-brasilianische Gemeinschaft
• Die Normalisierung und Rückkehr zur Demokratie nach 1945
• Der Militärputsch von 1964 und die deutsche Kolonie
• Exkurs: João Carlos Haas und Arno Preis – Zwei Opfer der Diktatur aus der deutschstämmigen Gemeinschaft
• Angekommen: Die Familien Back und Arns im 20. und 21. Jahrhundert
• Forquilhinha und die Familie Arns aus Reil und Pünderich
• Paulo Evaristo Arns (1921 – 2016)
• Zilda Arns (1934 – 2010)
• Die nächste Generation: Clóvis Arns da Cunha (geboren 1964)
• Die nächste Generation: Nelson Arns Neumann (geboren 1965)
• Ach, so viele von der Mosel, die Geschichte schrieben
• João Edmundo Bohn mit Vorfahren aus Zell und der Bau von Tasteninstrumenten in Brasilien (1899 – 1968)
• Das lange Leben des Riograndenser Hunsriggisch
• Ausblick
• Danksagung
• Abkürzungen
• Literaturverzeichnis
• Bild- und Fotonachweise
• Interessante Websites zum Thema
• Geführte Gespräche
• Zur Autorin und zum Autor
• Endnoten