Zwischen Geschichte und Philologie

Angela Bajorek, Artur Dariusz Kubacki, Dorota Szczęśniak

• Verlag: V&R Unipress
• Jahr: 2026
• Auflage: 1
• eBook-ISBN:
  9783847020066
• Thema: Literature
• Thema: Linguistics

Der Sammelband »Zwischen Geschichte und Philologie« vereint Beiträge von 16 renommierten Historiker:innen und Philolog:innen. Im Zentrum stehen die deutsch-polnisch-österreichischen Beziehungen im 19. und 20. Jahrhundert, insbesondere im Raum Galiziens. Die Beiträger:innen untersuchen historische Erfahrungen, kulturelle Transfers, sprachliche Prägungen sowie literarische und gesellschaftliche Diskurse aus interdisziplinärer Perspektive. Der Band würdigt damit das wissenschaftliche Werk von Prof. Dr. Isabel Röskau-Rydel, deren Forschungen Geschichte und Philologie produktiv miteinander verbinden und neue Zugänge zur mitteleuropäischen Vergangenheit eröffnen. The edited volume "Between History and Philology" brings together contributions by 16 renowned historians and philologists. It focuses on German–Polish–Austrian relations in the nineteenth and twentieth centuries, with particular emphasis on the region of Galicia. The contributors examine historical experiences, cultural transfers, linguistic influences, as well as literary and social discourses from an interdisciplinary perspective. In this way, the volume pays tribute to the scholarly work of Professor Isabel Röskau-Rydel, whose research productively interweaves history and philology and opens up new approaches to Central European history.

Inhaltsverzeichnis

• Title Page
• Copyright
• Table of Contents
• Body
• Tabula Gratulatoria
• Vorwort
• Angela Bajorek / Dorota Szczęśniak: »Mit diesem historischen Erbe verbunden zu sein, empfinde ich zugleich als Auszeichnung und als Verpflichtung«. Interview mit Prof. Dr. Isabel Röskau-Rydel vom 8. Dezember 2025 anlässlich eines Studienaufenthaltes in der Akademie Mitteleuropa in Bad Kissingen
• Gustav Binder: Isabel Röskau-Rydel als Initiatorin von Auslandskontakten für Krakauer Studierende
• Christoph Augustynowicz: »…kein guter Vater vermochte sie zu retten.« Roman Rosdolsky als Nachbar des Krakauer jüdischen Waisenhauses 1939
• Agnieszka Chlosta-Sikorska: Anna Rydlówna und ihre Erbinnen. Geschichte der Krakauer Krankenpflegeschule in den Jahren 1945–1989
• Hubert Chudzio: »Kommando Spielberg« – Polnische Häftlinge bei archäologischen Arbeiten im KL Gusen
• Andrzej K. Kuropatnicki: Das kulinarische Erbe Galiziens: Der Einfluss der Geschichte auf die Sprache
• Piotr Majcher: Zu den Anfängen der (wissenschaftlichen) Psychologie in Galizien
• Konrad Meus: Das Dorf Wachendorf (Strzeszyce). Fallstudie zur deutschen Besiedlung in Galizien
• Zdzislaw Noga: Zur Assimilation der Zuwanderer in der alten Stadt Krakau. Die Fallstudie der Familie Fogelweder aus St. Gallen
• Lukasz Tomasz Sroka: Polen und Österreich: Ein Historiker blickt in die Zukunft
• Tomasz Szybisty: Münchner Glasmalereien im Collegium Maius. Ein Beitrag zur Kunstgeschichte Krakaus unter deutscher Besatzung
• Angela Bajorek: Zwischen Bildung und Unterhaltung: Die jüdische Kinder- und Jugendzeitschrift »Okienko na Świat« (1937–1939) – Themen, Texte, Autoren
• Marion Brandt: »Hier haben alle Schläge ein Ende«. Helga M. Novaks Anarchismus
• Maria Kłańska: Stefan Zweig und Galizien
• Artur Dariusz Kubacki: Die Spuren des Deutschen in der polnischen Verwaltungssprache Galiziens
• Dorota Szczęśniak: Patriotismus, Menschenrechte und Kolonialpolitik im literarischen Schaffen von Maria Teresa Ledóchowska
• Alois Woldan: Herminia Naglerowa und Julia Brystiger – weibliche Antipoden aus Galizien
• Zu den Autorinnen und Autoren
• Schriftenverzeichnis der Jubilarin