Königin Margot

Die Bartholomäusnacht. Neue Übersetzung, vollständige Ausgabe (Novelaris)

Alexandre Dumas, Clemens Rothenhagen

• Verlag: Novelaris
• Jahr: 2026
• eBook-ISBN:
  9783689316013
• Thema: Altertumswissenschaften

Paris, 1572. Margot, Tochter Katharinas von Medici und Schwester des Königs, heiratet den protestantischen Heinrich von Navarra — eine Ehe, die die Religionskriege in Frankreich beenden soll. Sechs Tage später beginnt die Bartholomäusnacht: Tausende Protestanten werden in Paris ermordet. Margot ist katholisch, aber nun mit einem Protestanten verheiratet, und gerät zwischen die Fronten. In dieser Nacht rettet Margot aus Mitgefühl das Leben eines Fremden — und verstrickt sich in eine gefährliche Affäre am Hof. Ihre Mutter Katharina lenkt das politische Geschehen aus dem Hintergrund und vertraut niemandem, nicht einmal ihren eigenen Kindern. Alexandre Dumas zeigt, wie Margot zwischen Intrigen und Verrat navigieren muss, während die Bartholomäusnacht das Land verändert. Alexandre Dumas veröffentlichte Königin Margot 1845. Diese neue Übersetzung erschließt einen Roman über Frankreichs Geschichte und das Schicksal einer Frau, geprägt von den Folgen der Bartholomäusnacht.

Inhaltsverzeichnis

• ERSTER TEIL
• I. Das Latein von Monsieur de Guise
• II. Das Gemach der Königin von Navarra
• III. Ein König und Dichter
• IV. Der Abend des 24. August 1572
• V. Vom Louvre im Besonderen und von der Tugend im Allgemeinen
• VI. Die Schuld beglichen
• VII. Die Nacht des 24. August 1572
• VIII. Die Gemetzelten
• IX. Die Mörder
• X. Tod, Messe oder Bastille
• XI. Der Weißdorn auf dem Friedhof der Unschuldigen
• XII. Die Vertraulichkeiten
• XIII. Da es Schlüssel gibt, die Türen öffnen, für die sie nicht bestimmt sind
• XIV. Zweite Hochzeitsnacht
• XV. Was die Frau will, will auch Gott
• XVI. Der Leichnam eines toten Feindes duftet immer gut
• Der Kollege von Meister Ambroise Paré
• XVIII. Die Wiedergänger
• XIX. Die Wohnung von Meister René, dem Parfümeur der Königinmutter
• XX. Die schwarzen Hühner
• XXI. Die Wohnung von Madame de Sauve
• XXII. Majestät, Ihr werdet König
• XXIII. Ein neuer Bekehrter
• XXIV. Die Rue Tizon und die Rue Cloche-Percée
• XXV. Der kirschrote Mantel
• XXVI. Margarita
• XXVII. Die Hand Gottes
• XXVIII. Der Brief aus Rom
• XXIX. Die Abreise
• XXX. Maurevel
• XXXI. Die Hetzjagd
• ZWEITER TEIL
• I. Brüderlichkeit
• II. Die Anerkennung durch König Karl IX.
• III. Gott verfügt
• IV. Die Nacht der Könige
• V. Anagramm
• VI. Die Rückkehr in den Louvre
• VII. Die Kordel der Königinmutter
• VIII. Rachepläne
• IX. Die Atriden
• X. Das Horoskop
• XI. Die Vertraulichkeiten
• XII. Die Botschafter
• XIII. Orest und Pylades
• XIV. Orthon
• XV. Die Herberge Belle-Étoile
• XVI. Von Mouy de Saint-Phale
• XVII. Zwei Anwärter auf eine Krone
• XVIII. Das Jagdbuch
• XIX. Die Jagd auf den Dieb
• XX. Der Pavillon von Franz I.
• XXI. Die Ermittlungen
• XXII. Actéon
• XXIII. Der Bois de Vincennes
• XXIV. Die Wachsfigur
• XXV. Die unsichtbaren Schilde
• XXVI. Die Richter
• XXVII. Die Stiefelfolter
• XXVIII. Die Kapelle
• XXIX. Der Place Saint-Jean-en-Grève
• XXX. Der Pranger
• XXXI. Der Schweiß aus Blut
• XXXII. Die Plattform des Bergfrieds von Vincennes
• XXXIII. Die Regentschaft
• XXXIV. Der König ist tot: Es lebe der König!
• XXXV. Epilog
• Notes