Hebrew for the Rest of Us

Lee M. Fields

• Verlag: Zondervan Academic
• Jahr: 2009
• ISBN:
  9780310590590
• Thema: Theologie & Religion
• Thema: Biblischer Bezug

This is a companion volume to Greek for the Rest of Us by William D. Mounce. This book is a guide for English-only readers to understand the language of the Old Testament just enough to work with the Old Testament in more detail and to understand the scholarly literature on the Hebrew Bible. Its specific aims are to aid students to learn (1) why translations differ, (2) how to do Hebrew word studies, (3) what the basics of Hebrew exegesis are, and (4) how to read more advanced Old Testament commentaries with greater understanding. Herbrew for the Rest of Us is set up in a workbook format.

WEEK 1

“Getting to Know You”
Consonants and the History of Hebrew

CHAPTER 1
“It Doesn’t Look Like Greek to Me”
The Hebrew Alphabet

Objectives

1. Be able to write the letters of the Hebrew consonants in order

2. Be able to name the letters

3. Understand the two kinds of Daghesh

4. Be able to transliterate the Hebrew letters into English letters

Introduction

If you have skimmed this book at all and found that these letters “do not look like Greek to you,” that’s a good thing! The Hebrew alphabet is quite different in appearance from the Greek and, even more, from the English alphabet. I have decided that the best thing to do is to jump right in to learning the letters and the vowels and to alternate chapters that supply background information. This will give you a little extra time to learn the shapes and sounds well.

If you have already learned the Greek alphabet from studying Mounce’s Greek for the Rest of Us, you will note some similarities with Hebrew, because both the Greeks and the Israelites got their alphabet from the Phoenicians. The Greeks simply converted into vowels some of the Semitic letters that represented sounds that the Greeks didn’t use and added a few extras for Greek sounds not represented in Hebrew. We in turn get the English alphabet from the Greeks through Latin. Watch for similarities in order and in the names of the Greek letters.

The Hebrew alphabet consists of 22 (some count 23) letters with a total of 28 forms. These 22 (or 23) letters constitute the consonants alone. Originally the vowels, though pronounced, were not written. We will learn the vowels in chapter three.

This chapter consists of two parts. The first is a writing guide teaching you the letters. Its purpose is to show you the proper order of strokes to write each letter. The letters are initially placed in an order to help you distinguish those that are similar in shape. After you master writing the forms, practice writing them in alphabetical order. If you want to, you can make flash cards with the letter on one side and the name of the letter on the other (see www.teknia.com for a document).

Remember three things: (1) Hebrew is read right to left and anytime we write in Hebrew, it is in Hebrew order; when we write in English it is in English order. (2) In this chapter we are discussing only the consonants. (3) Have fun with this! You will enjoy doodling in Hebrew and answering when your friends and family say, “What’s that?”

The second part is a chart of all the forms of the Hebrew alphabet in alphabetical order. Its purpose is to provide you with the necessary information to learn the names and the order of the letters, plus a few other things, just for reference.

You may find it helpful to learn the letters in groups: the first five, then the next five, then the last twelve in three groups of four. Many people learn them in a song. Also, comparison with the order of the English alphabet will help in learning (e.g.,

<=> k l m n). The last column gives a guide to pronunciation. Since there were no audio recorders 3,000 years ago, we cannot know exactly how words were pronounced. In fact, the Bible itself indicates that there were various pronunciations at different times and places, just as words are pronounced differently in New York than in North Carolina today. So, the pronunciation guide is approximate and designed mostly to be helpful for learning.

The Names and Shapes of the Hebrew Letters

The names of the Hebrew letters are simply words that start with that sound. So, the second letter Bet begins with the sound b. As children we learn phrases like “A is for apple;” if we named our letters as the Phoenicians did, we would call the first letter apple. That’s not really so strange, though, when you remember that we have a letter named “double-u.”

Whereas we write our English letters sitting on the line, Hebrew letters sort of hang from the upper line. To learn the shapes, Hebrew letters may be categorized according to length and width. One letter does not reach the lower line; most do reach the lower line; a few extend below the bottom line; one extends above the top line. We treat narrow letters first, then wide ones, moving from simple to more complex strokes.

Directions

1. Trace the printed strokes starting at the top.

2. Copy the letters in the remaining space.

3. Repeat the name of the letter aloud each time you write it (a rhyming English word is in italics below the name of each letter to indicate proper vowel sounds).

Narrow Letters

...