Entführt

Die Abenteuer des David Balfour · Roman · Deutsche Neuübersetzung · Gekürzte Fassung

Robert Louis Stevenson, Franziska Schmidt

Schottland, 1751. Nach dem Tod seines Vaters wandert der siebzehnjährige David Balfour zu seinem einzigen Verwandten. Der Onkel haust geizig und misstrauisch in einem halbfertigen Haus. In einer Gewitternacht schickt er David im Dunkeln einen Turm hinauf. Im Licht eines Blitzes sieht der Junge, dass die Treppe ins Leere führt. Kurz darauf wird er an Bord einer Brigg verschleppt. Sie soll ihn in die amerikanischen Kolonien bringen, wo man ihn als Arbeitskraft verkaufen will. Auf See kreuzt Alan Breck seinen Weg, ein stolzer Highlander und Anhänger der geschlagenen Jakobiten. Gemeinsam überstehen die beiden Kampf und Schiffbruch. Dann geraten sie in Verdacht, an einem politischen Mord beteiligt zu sein, und fliehen, gejagt von den Rotröcken, quer durch die Highlands. Stevensons Roman von 1886 ist für alle, die klassische Abenteuer lieben, weil er Tempo, echte schottische Geschichte und eine Freundschaft über alle Gegensätze hinweg verbindet. Diese E-Book-Ausgabe enthält die Übersetzung von Franziska Schmidt. Sie wurde KI-gestützt erstellt und von der Übersetzerin bearbeitet. Es handelt sich um eine gekürzte Fassung, etwa ein Siebtel kürzer als das Original. Handlung und Gespräche sind vollständig erhalten. Mit einer Einleitung zum historischen Hintergrund und dem Vorwort von Fanny Stevenson.

Inhaltsverzeichnis

• Entführt
• Impressum
• Einleitung
• Vorwort von Fanny Stevenson
• Widmung
• Kapitel 1: Ich breche auf zum Haus Shaws
• Kapitel 2: Ich komme ans Ziel meiner Reise
• Kapitel 3: Ich lerne meinen Onkel kennen
• Kapitel 4: In großer Gefahr im Haus Shaws
• Kapitel 5: Ich gehe nach Queen’s Ferry
• Kapitel 6: Was in Queen’s Ferry geschah
• Kapitel 7: Auf See mit der Brigg Covenant
• Kapitel 8: Das Rundhaus
• Kapitel 9: Der Mann mit dem Goldgürtel
• Kapitel 10: Die Belagerung des Rundhauses
• Kapitel 11: Der Kapitän gibt klein bei
• Kapitel 12: Ich höre vom „Roten Fuchs“
• Kapitel 13: Der Untergang der Brigg
• Kapitel 14: Die kleine Insel
• Kapitel 15: Der Bursche mit dem Silberknopf: Quer durch Mull
• Kapitel 16: Der Bursche mit dem Silberknopf: Durch Morven
• Kapitel 17: Der Tod des Roten Fuchses
• Kapitel 18: Gespräch mit Alan im Wald von Lettermore
• Kapitel 19: Das Haus der Angst
• Kapitel 20: Die Flucht durch die Heide: Die Felsen
• Kapitel 21: Die Flucht durch die Heide: Die Schlucht von Corrynakiegh
• Kapitel 22: Die Flucht durch die Heide: Das Moor
• Kapitel 23: Clunys Käfig
• Kapitel 24: Die Flucht durch die Heide: Der Streit
• Kapitel 25: In Balquhidder
• Kapitel 26: Das Ende der Flucht: Über den Forth
• Kapitel 27: Ich komme zu Mr. Rankeillor
• Kapitel 28: Ich mache mich auf, mein Erbe zu holen
• Kapitel 29: Ich komme in mein Königreich
• Kapitel 30: Lebewohl