Vergleichende Kolonialtoponomastik
eBook - ePub

Vergleichende Kolonialtoponomastik

Strukturen und Funktionen kolonialer Ortsbenennung

  1. 523 Seiten
  2. German
  3. ePUB (handyfreundlich)
  4. Über iOS und Android verfügbar
eBook - ePub

Vergleichende Kolonialtoponomastik

Strukturen und Funktionen kolonialer Ortsbenennung

Über dieses Buch

Koloniale und Postkoloniale Linguistik / Colonial and Postcolonial Linguistics (KPL/CPL) provides the platform for a new research program which is currently taking shape in the realm of linguistics, viz. "Colonial and Postcolonial Linguistics". This new sub-discipline of linguistics is inspired by the work carried out within the framework of Missionary Linguistics and by the recent discussion about language, linguistics and colonialism. The integration of these two perspectives in one approach makes "Colonial and Postcolonial Linguistics" special.

KPL/CPL serves the purpose of making accessible to the interested public (linguists, historians, native speakers of the object languages, etc.) and commenting upon those texts the topic of which are languages of the former European possessions in overseas and which were written during the European colonial era. The focus is on hitherto unpublished manuscripts and texts which nowadays are hard to come by. KPL/CPL also investigate in what ways the cultural and political discourse of the (post-)colonial times is reflected in the contemporary linguistic contributions dedicated to the languages of the colonized peoples.

The new series publishes monographs and collections of articles. All incoming manuscripts are peer-reviewed (double blind). The languages of publication are preferably English and German.

Hitomi Otsuka

Toponomastik im Kontext des japanischen Kolonialismus

Hitomi Otsuka, Universität Augsburg, Sprachenzentrum, Universitätsstr. 2, 86135 Augsburg. E-Mail: [email protected]
Zusammenfassung: Dieser Beitrag gibt einen Überblick über die japanischen Kolonialtoponyme in Mikronesien, die aus kolonialzeitlichem Kartenmaterial aus dem Jahr 1932 stammen. Dabei wird auf formale und funktionale Aspekte der Toponyme detailliert eingegangen; es stellt sich heraus, dass in den japanischen Kolonialtoponymen keine Machtsymbole des Kolonisators zum Ausdruck kommen. Das Benennungssystem der japanischen Kolonialtoponyme geht vielmehr – wie die heutige Nomenklatur – grundsätzlich auf Geofaktoren zurück. Die vorliegende Untersuchung ist von grundlegender Bedeutung und kann als Ausgangspunkt für die Durchführung weiterer Untersuchungen im Rahmen der vergleichenden Kolonialtoponomastik dienen.
要旨:本研究では、1932年の植民地時代の地図資料を元に当時のミクロネシアにおける日本語の地名について形式的及び機能的な側面から考察している。植民地時代に命名された日本語地名においては西洋のように植民の権力を象徴するものはなく、今日の命名法と同じく基本的に地形の特徴から地名が作られていることがわかった。
Schlagwörter: japanische Kolonialtoponyme, japanischer Kolonialismus, Mikronesien, Benennungsmotiv, Assimilationspolitik

1Einleitung

Die japanische Kolonialzeit erstreckte sich über einen Zeitraum von etwa 60 Jahren. Sie begann nach dem Ersten Japanisch-Chinesischen Krieg im Jahre 1885 mit dem Vertrag von Shimonoseki, der die japanische Herrschaft über Taiwan beinhaltete. Im Jahr 1905 erlangte Japan nach dem Russisch-Japanischen Krieg Süd-Sachalin (jp: Minamikarafuto) und Guāndōng, welches als Pac...

Inhaltsverzeichnis

  1. Cover
  2. Titelseite
  3. Impressum
  4. Inhalt
  5. System- und diskurslinguistische Einblicke in die vergleichende Kolonialtoponomastik: Eine gemeinsame Einführung
  6. Wie viel ‚Gattung‘ haben Geo-Objekte? Gattungseigennamen aus kolonialtoponomastischer Perspektive
  7. Kolonialtoponomastik im Raum der deutschen Metropole
  8. Mikrotoponyme in der Kolonialtoponomastik: Deutsch-Samoa und Deutsch-Neuguinea
  9. Europäische Ortsnamen als Zeugen kolonialer Raumaneignung: Grönlands Nordosten
  10. Russische koloniale Toponyme in Alaska: eine Pilotstudie
  11. Französische und spanische Kolonialtoponyme – ein kontrastiver Vergleich zur Karibikinsel Hispaniola
  12. Toponyms in Manila and Cavite, Philippines
  13. Toponomastik im Kontext des japanischen Kolonialismus
  14. Autorenregister
  15. Sprachenregister
  16. Sachregister nebst geografischen Bezeichnungen

375,005 Studierende vertrauen auf uns

Zugang zu über 1,5 Millionen Titeln zu einem fairen monatlichen Preis.

Mit unseren Lerntools kannst du noch effizienter lernen.

Information

Jahr
2018
ISBN drucken
9783110605037
eBook-ISBN:
9783110606072

Häufig gestellte Fragen

Ja, du kannst dein Abo jederzeit über den Tab Abo in deinen Kontoeinstellungen auf der Perlego-Website kündigen. Dein Abo bleibt bis zum Ende deines aktuellen Abrechnungszeitraums aktiv. Erfahre, wie du dein Abo kündigen kannst
Nein, Bücher können nicht als externe Dateien, z. B. PDFs, zur Verwendung außerhalb von Perlego heruntergeladen werden. Du kannst jedoch Bücher in der Perlego-App herunterladen, um sie offline auf deinem Smartphone oder Tablet zu lesen. Erfahre, wie du Bücher herunterladen kannst, um sie offline zu lesen
Perlego bietet zwei Pläne an: Essential und Complete
  • Essential ist ideal für Lernende und Fachkräfte, die es genießen, eine Vielzahl von Themen zu erkunden. Greife auf die Essential Library mit über 800.000 vertrauenswürdigen Titeln und Bestsellern in den Bereichen Wirtschaft, persönliche Weiterentwicklung und Geisteswissenschaften zu. Enthält unbegrenzte Lesezeit und Standard-Vorlesestimme.
  • Complete: Perfekt für fortgeschrittene Lernende und Forschende, die vollen, uneingeschränkten Zugriff benötigen. Entsperre über 1,5 Millionen Bücher zu Hunderten von Themen, einschließlich akademischen und spezialisierten Titeln. Der Complete-Plan enthält außerdem fortschrittliche Funktionen wie Premium Vorlesen und Forschungsassistent.
Beide Pläne sind mit monatlicher, halbjährlicher oder jährlicher Abrechnungskadenz verfügbar.
Wir sind ein Online-Lehrbuch-Abonnement-Service, bei dem du für weniger als den Preis eines einzelnen Buchs pro Monat Zugriff auf eine gesamte Online-Bibliothek erhältst. Bei über 1,5 Millionen Büchern zu mehr als 990 Themen bist du bestens versorgt! Erfahre mehr über unsere Mission
Achte auf das Symbol zum Vorlesen bei deinem nächsten Buch, um zu sehen, ob du es dir auch anhören kannst. Bei diesem Tool wird dir Text laut vorgelesen, wobei der Text beim Vorlesen auch grafisch hervorgehoben wird. Du kannst das Vorlesen jederzeit anhalten, beschleunigen und verlangsamen. Erfahre mehr über die Funktion „Vorlesen“
Ja! Du kannst die Perlego-App sowohl auf iOS- als auch auf Android-Geräten nutzen, damit du jederzeit und überall lesen kannst – sogar offline. Perfekt für den Weg zur Arbeit oder wenn du unterwegs bist.
Bitte beachte, dass wir Geräte, auf denen die Betriebssysteme iOS 13 und Android 7 oder noch ältere Versionen ausgeführt werden, nicht unterstützen können. Mehr über die Verwendung der App erfahren
Ja, du kannst auf Vergleichende Kolonialtoponomastik von Thomas Stolz, Ingo H. Warnke, Thomas Stolz,Ingo H. Warnke im PDF- und/oder ePUB-Format sowie auf andere beliebte Bücher in Langues et linguistique & Linguistique zugreifen. In unserem Katalog stehen über 1,5 Millionen Bücher zur Verfügung.