Die Vergleichende Kolonialtoponomastik ist ein junger Zweig der Koloniallinguistik und befasst sich mit sämtlichen Fragen, die sich auf Ortsnamen in kolonialen Kontexten beziehen. Koloniale Ortsnamen, sogenannte Kolonialtoponyme, bilden einen global verteilten und vielsprachigen Datenbestand, der bisher nicht hinreichend erforscht ist. Der Band zeigt anhand ausgewählter Fallstudien und mit dem Anspruch, eine Einführung in den Gegenstand zu geben, welche Bedeutung dem Forschungsfeld in der aktuellen Sprachwissenschaft zukommt. Dabei weist die Vergleichende Kolonialtoponomastik einerseits vielfache Schnittstellen zur Namenkunde überhaupt auf und erweitert diese um einen zentralen Gegenstand der globalen Verflechtungsgeschichten, andererseits ist das Forschungsfeld als wichtiger Bezugspunkt koloniallinguistischer Interessen zu verstehen, weil die Benennung von Raum in Prozessen kolonialer Unterwerfung eine zentrale Herrschaftspraxis darstellt. Der Band zeigt, wie strukturelle, funktionale und diskursorientierte Perspektiven ineinandergreifen, um in linguistischer Perspektive der komplexen Vielfalt des globalkolonialen Toponmastikons entsprechen zu können..

Häufig gestellte Fragen

Ja, du kannst dein Abo jederzeit über den Tab Abo in deinen Kontoeinstellungen auf der Perlego-Website kündigen. Dein Abo bleibt bis zum Ende deines aktuellen Abrechnungszeitraums aktiv. Erfahre, wie du dein Abo kündigen kannst.

Derzeit stehen all unsere auf mobile Endgeräte reagierenden ePub-Bücher zum Download über die App zur Verfügung. Die meisten unserer PDFs stehen ebenfalls zum Download bereit; wir arbeiten daran, auch die übrigen PDFs zum Download anzubieten, bei denen dies aktuell noch nicht möglich ist. Weitere Informationen hier.

Perlego bietet zwei Pläne an: Elementar and Erweitert

Elementar ist ideal für Lernende und Interessierte, die gerne eine Vielzahl von Themen erkunden. Greife auf die Elementar-Bibliothek mit über 800.000 professionellen Titeln und Bestsellern aus den Bereichen Wirtschaft, Persönlichkeitsentwicklung und Geisteswissenschaften zu. Mit unbegrenzter Lesezeit und Standard-Vorlesefunktion.
Erweitert: Perfekt für Fortgeschrittene Studenten und Akademiker, die uneingeschränkten Zugriff benötigen. Schalte über 1,4 Mio. Bücher in Hunderten von Fachgebieten frei. Der Erweitert-Plan enthält außerdem fortgeschrittene Funktionen wie Premium Read Aloud und Research Assistant.

Beide Pläne können monatlich, alle 4 Monate oder jährlich abgerechnet werden.

Wir sind ein Online-Abodienst für Lehrbücher, bei dem du für weniger als den Preis eines einzelnen Buches pro Monat Zugang zu einer ganzen Online-Bibliothek erhältst. Mit über 1 Million Büchern zu über 1.000 verschiedenen Themen haben wir bestimmt alles, was du brauchst! Weitere Informationen hier.

Achte auf das Symbol zum Vorlesen in deinem nächsten Buch, um zu sehen, ob du es dir auch anhören kannst. Bei diesem Tool wird dir Text laut vorgelesen, wobei der Text beim Vorlesen auch grafisch hervorgehoben wird. Du kannst das Vorlesen jederzeit anhalten, beschleunigen und verlangsamen. Weitere Informationen hier.

Ja! Du kannst die Perlego-App sowohl auf iOS- als auch auf Android-Geräten verwenden, um jederzeit und überall zu lesen – sogar offline. Perfekt für den Weg zur Arbeit oder wenn du unterwegs bist.
Bitte beachte, dass wir keine Geräte unterstützen können, die mit iOS 13 oder Android 7 oder früheren Versionen laufen. Lerne mehr über die Nutzung der App.

Ja, du hast Zugang zu Vergleichende Kolonialtoponomastik von Thomas Stolz, Ingo H. Warnke, Thomas Stolz,Ingo H. Warnke im PDF- und/oder ePub-Format sowie zu anderen beliebten Büchern aus Sprachen & Linguistik & Sprachwissenschaft. Aus unserem Katalog stehen dir über 1 Million Bücher zur Verfügung.

Information

Verlag

Jahr

ISBN drucken

eBook-ISBN:

Auflage

Thema

Sprachen & Linguistik

Thema

Sprachwissenschaft

Hitomi Otsuka

Toponomastik im Kontext des japanischen Kolonialismus

Hitomi Otsuka, Universität Augsburg, Sprachenzentrum, Universitätsstr. 2, 86135 Augsburg. E-Mail: [email protected]

Zusammenfassung: Dieser Beitrag gibt einen Überblick über die japanischen Kolonialtoponyme in Mikronesien, die aus kolonialzeitlichem Kartenmaterial aus dem Jahr 1932 stammen. Dabei wird auf formale und funktionale Aspekte der Toponyme detailliert eingegangen; es stellt sich heraus, dass in den japanischen Kolonialtoponymen keine Machtsymbole des Kolonisators zum Ausdruck kommen. Das Benennungssystem der japanischen Kolonialtoponyme geht vielmehr – wie die heutige Nomenklatur – grundsätzlich auf Geofaktoren zurück. Die vorliegende Untersuchung ist von grundlegender Bedeutung und kann als Ausgangspunkt für die Durchführung weiterer Untersuchungen im Rahmen der vergleichenden Kolonialtoponomastik dienen.

要旨:本研究では、1932年の植民地時代の地図資料を元に当時のミクロネシアにおける日本語の地名について形式的及び機能的な側面から考察している。植民地時代に命名された日本語地名においては西洋のように植民の権力を象徴するものはなく、今日の命名法と同じく基本的に地形の特徴から地名が作られていることがわかった。

Schlagwörter: japanische Kolonialtoponyme, japanischer Kolonialismus, Mikronesien, Benennungsmotiv, Assimilationspolitik

1Einleitung

Die japanische Kolonialzeit erstreckte sich über einen Zeitraum von etwa 60 Jahren. Sie begann nach dem Ersten Japanisch-Chinesischen Krieg im Jahre 1885 mit dem Vertrag von Shimonoseki, der die japanische Herrschaft über Taiwan beinhaltete. Im Jahr 1905 erlangte Japan nach dem Russisch-Japanischen Krieg Süd-Sachalin (jp: Minamikarafuto) und Guāndōng, welches als Pac...

Inhaltsverzeichnis

Cover
Titelseite
Impressum
Inhalt
System- und diskurslinguistische Einblicke in die vergleichende Kolonialtoponomastik: Eine gemeinsame Einführung
Wie viel ‚Gattung‘ haben Geo-Objekte? Gattungseigennamen aus kolonialtoponomastischer Perspektive
Kolonialtoponomastik im Raum der deutschen Metropole
Mikrotoponyme in der Kolonialtoponomastik: Deutsch-Samoa und Deutsch-Neuguinea
Europäische Ortsnamen als Zeugen kolonialer Raumaneignung: Grönlands Nordosten
Russische koloniale Toponyme in Alaska: eine Pilotstudie
Französische und spanische Kolonialtoponyme – ein kontrastiver Vergleich zur Karibikinsel Hispaniola
Toponyms in Manila and Cavite, Philippines
Toponomastik im Kontext des japanischen Kolonialismus
Autorenregister
Sprachenregister
Sachregister nebst geografischen Bezeichnungen