70 años del Premio Nobel, Gabriela Mistral
eBook - ePub

70 años del Premio Nobel, Gabriela Mistral

Literaturnobelpreis 1945

  1. 68 páginas
  2. Spanish
  3. ePUB (apto para móviles)
  4. Disponible en iOS y Android
eBook - ePub

70 años del Premio Nobel, Gabriela Mistral

Literaturnobelpreis 1945

Descripción del libro

Auswahl von 22 Gedichten von Gabriela Mistral, Literaturnobelpreis 1945. Gabriela, die bislang einzige spanischsprachige Schriftstellerin, die diese Auszeichnung erhalten hat, deckt ihr facettenreiches Werk aus sieben Blickwinkeln ihres Lebens auf: Leidenschaft, Tod, Natur, Mutterschaft, Kindheit, soziales Gewissen, und Intimität.

Preguntas frecuentes

Sí, puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento desde la pestaña Suscripción en los ajustes de tu cuenta en el sitio web de Perlego. La suscripción seguirá activa hasta que finalice el periodo de facturación actual. Descubre cómo cancelar tu suscripción.
Por el momento, todos los libros ePub adaptables a dispositivos móviles se pueden descargar a través de la aplicación. La mayor parte de nuestros PDF también se puede descargar y ya estamos trabajando para que el resto también sea descargable. Obtén más información aquí.
Perlego ofrece dos planes: Esencial y Avanzado
  • Esencial es ideal para estudiantes y profesionales que disfrutan explorando una amplia variedad de materias. Accede a la Biblioteca Esencial con más de 800.000 títulos de confianza y best-sellers en negocios, crecimiento personal y humanidades. Incluye lectura ilimitada y voz estándar de lectura en voz alta.
  • Avanzado: Perfecto para estudiantes avanzados e investigadores que necesitan acceso completo e ilimitado. Desbloquea más de 1,4 millones de libros en cientos de materias, incluidos títulos académicos y especializados. El plan Avanzado también incluye funciones avanzadas como Premium Read Aloud y Research Assistant.
Ambos planes están disponibles con ciclos de facturación mensual, cada cuatro meses o anual.
Somos un servicio de suscripción de libros de texto en línea que te permite acceder a toda una biblioteca en línea por menos de lo que cuesta un libro al mes. Con más de un millón de libros sobre más de 1000 categorías, ¡tenemos todo lo que necesitas! Obtén más información aquí.
Busca el símbolo de lectura en voz alta en tu próximo libro para ver si puedes escucharlo. La herramienta de lectura en voz alta lee el texto en voz alta por ti, resaltando el texto a medida que se lee. Puedes pausarla, acelerarla y ralentizarla. Obtén más información aquí.
¡Sí! Puedes usar la app de Perlego tanto en dispositivos iOS como Android para leer en cualquier momento, en cualquier lugar, incluso sin conexión. Perfecto para desplazamientos o cuando estás en movimiento.
Ten en cuenta que no podemos dar soporte a dispositivos con iOS 13 o Android 7 o versiones anteriores. Aprende más sobre el uso de la app.
Sí, puedes acceder a 70 años del Premio Nobel, Gabriela Mistral de Carolina Roldán-Majewski, Asociación El árbol que crece en formato PDF o ePUB, así como a otros libros populares de Literature y Poetry. Tenemos más de un millón de libros disponibles en nuestro catálogo para que explores.

Información

Editorial
Books on Demand
Año
2016
ISBN de la versión impresa
9783739216522
ISBN del libro electrónico
9783739266848
Edición
2
Categoría
Literature
Categoría
Poetry

EN TIERRAS BLANCAS DE SED

En tierras blancas de sed
partidas de abrasamiento,
los Cristos llamados cactus
vigilan desde lo eterno.
Soledades, soledades,
desatados peladeros.
La tierra crispada y seca
se aparea con sus muertos,
y el espino y el espino
braceando su desespero,
y el chañar cociendo el fruto
al sol que se lo arde entero.
Y en el altozano y en
las quebradas, como aperos
tirados como tendal,
tumbados de buhoneros,
aldeas y caseríos
llenos de roña y misterio.
Locos repechos, bajadas
como para niño y ciervo,
pero apenas un bocillo
de pastos de trecho en trecho
y caseríos callados
a medio alzarse, de miedo,
bajo el viento que los lleva
y que los suelta en dos tiempos.
Y otras tierras desolladas
en Bartolomés inmensos,
de un costado desangradas,
del otro en tendido incendio.
Y otra y otra vez aldeas
acurrucadas, friolentas,
con techo de paja y
huyendo y permaneciendo.
Tienen sed el cabrerío,
el olivillo y la salvia,
el pasto de cortos dedos
y el cuarzo y el cuellecillo
de muchachito y el ciervo.
Miseria de higuera sola
azuleando higos cenceños
y de tunal en que araña
a tientas un rapazuelo
y de mujeres que vuelcan
las “gamelas” y los tiestos
y el umbral empedernido:
toda la Tierra y el cielo.
Claman ¡agua!, silabean
¡agua! durmiendo o despiertos.
La desvarían tumbados
o en pie, con substancia y miembros.
Y agua que les van a dar a
los tres entes pasajeros
con garganta que nos arde
y los costados resecos.
Cruzamos, pasamos, blancos
de puna y de polvo suelto,
del resuello de la Gea
y el sol blanco de ojo ciego
y repetimos los tres
callando, de pecho adentro;
Agua de Dios, un cadejo
de nube, un hilillo fresco.
El agua en sorbo o en hebra,
sonando su silabeo,
merced al hilo de agua
delgada, piedad de estero,
mejor que el oro y la plata
y el amor dado y devuelto.
No se me doble el huemul
al que le blanquea el belfo
y no me mire el diaguita
que me rompe su deseo.
Un poco más y ella salta
con sus ojos azulencos
y van a beber de bruces
con risadas de contento
más doblados que sus cuellos
iguales en ciervo y ciervo.
Se paran, o siguen y arden,
callan y laten enteros;
y el soplo que yo les doy
no les vale, de ser fuego...
Apunta sí el “ojo de agua”,
ya en lo bajo del faldeo;
yo no sé, no, si es verdad
o mentira del deseo.
Está redondo y perfecto,
está en anillo pequeño;
brilla pequeñito y quieto
con dos párpados de hierba
y el ojo a nosotros vuelto
asombrado de sí mismo,
sin voz, pero con destello
milagro tardío y cierto.
¡Cómo beben, cómo beben,
que yo les oigo los cuellos!
Y bebiendo son iguales
el con belfo y el sin belfo.
La lengüecilla rosada
apura su terciopelo
y el niño bebió con toda
su cara que tomo y seco.

WEISSES DÜRSTENDES LAND

Im weißen dürstenden, von
glühender Hitze zerborstenen Land
halten Kakteen wie Kruzifixe
die Wache von Ewigkeit her.
Einsamkeiten, Einsamkeiten,
verlassenes ödes Land.
Die gekräuselt trockene Erde
vereinigt sich mit ihren Toten;
und der Dornbusch, der Dornbusch
schwenkt seine Verzweiflung,
der Chañar kocht seine süße Frucht
in der Sonne, die sie völlig verbrennt.
Auf der Anhöhe
und in den Schluchten,
wie verstreutes Pferdegeschirr
oder umgeworfene Bau...

Índice

  1. Índice
  2. Prólogo
  3. Vorwort
  4. Cronología / Zeittafel
  5. “El amor que calla”
  6. “Adios”
  7. “Ausencia”
  8. “Los sonetos de la muerte”
  9. “Vieja”
  10. “El vaso”
  11. “En tierras blancas de sed”
  12. “Patagonia”
  13. “Golondrinas del Yodo”
  14. (*) “Apegado a mí”
  15. (*) “Miedo”
  16. “Huerta”
  17. (*) “En dónde tejemos la ronda”
  18. (*) “El papagayo”
  19. “La manca”
  20. “Manos de obreros”
  21. “Piececitos”
  22. “Mujer de prisionero”
  23. “Nocturno del descendimiento”
  24. “Una palabra”
  25. “Hace sesenta años””
  26. Pie de Imprenta