The Classical Tradition in Medieval Catalan, 1300-1500

Translation, Imitation, and Literacy

Lluís Cabré, Alejandro Coroleu Montserrat Ferrer, Albert Lloret and Josep Pujol

• Editorial: Tamesis Books
• Año: 2018
• ISBN:
  9781787442399
• Edición: 1
• Categoría: Literatura
• Categoría: Crítica literaria europea

This book offers the first comprehensive study of the reception of the classical tradition in medieval Catalan letters, a multilingual process involving not only Latin and Catalan, but also neighbouring vernaculars like Aragonese, Castilian, French, and Italian. The authors survey the development of classical literacy from the twelfth-century Aragonese royal courts until the arrival of the printing press and the dissemination of Italian Humanism. Aimed at students and scholars of medieval and early modern Iberia - and anyone interested in medieval Romance literatures and the classical tradition - this volume also provides a concise introduction to the medieval Crown of Aragon, a catalogue of translations into Catalan of texts from classical antiquity through the Italian Renaissance, and a critical study of the influence of the classics in five major works: Bernat Metge's Lo somni, Joanot Martorell's Tirant lo Blanc, the anonymous Curial e Güelfa, Ausiàs March's poetry, and Joan Roís de Corella's prose. Lluís Cabré is associate professor of medieval Catalan literature at the Universitat Autònoma de Barcelona; Alejandro Coroleu is ICREA research professor of Renaissance Humanism at the Universitat Autònoma de Barcelona; Montserrat Ferrer is a research associate at the Universitat Autònoma de Barcelona; Albert Lloret is associate professor of Spanish and Catalan at the University of Massachusetts Amherst; Josep Pujol is associate professor of medieval Catalan literature at the Universitat Autònoma de Barcelona.