- Spanish
- ePUB (apto para móviles)
- Disponible en iOS y Android
Antología poética
Descripción del libro
De la mano del traductor Jaime Ferrero Alemparte, una selección de la mejor poesía del gran poeta alemán Rainer Maria Rilke
La poesía de Rainer Maria Rilke (1875-1926) es el resultado de su profundización en el yo y en el misterio del hombre. Rilke defiende que hay que cambiar la vida; que captamos el mundo en pequeñas ondas y que debemos buscar los orígenes. Y esto le convierte en un poeta difícil pero exacto, que ejerce sobre el lector una gran atracción, porque incluso su superficie es permeable, escarpada y rugosa. Su búsqueda de una soledad radical le llevó a viajar continuadamente desde 1896, y este nomadismo perpetuo confluye en la reivindicación simultánea del individualismo y del cosmopolitismo que mantuvo a lo largo de toda su vida. En esta antología poética, Jaime Ferreiro Alemparte nos hace entrar en Rilke, vivir sus símbolos, leer su oscuridad, recogiendo toda la gama de sentidos que cada poema y cada verso tienen en el original.
«Uno de los misterios de la poesía es que muy pocas veces se deja traducir, y ésta es una de ellas, en que los fragmentos y las partes corresponden a la unidad de un todo y en que los reflejos que nos llegan son algo más que una imagen rápida de sí.» Jaime Siles
Preguntas frecuentes
- Esencial es ideal para estudiantes y profesionales que disfrutan explorando una amplia variedad de materias. Accede a la Biblioteca Esencial con más de 800.000 títulos de confianza y best-sellers en negocios, crecimiento personal y humanidades. Incluye lectura ilimitada y voz estándar de lectura en voz alta.
- Avanzado: Perfecto para estudiantes avanzados e investigadores que necesitan acceso completo e ilimitado. Desbloquea más de 1,4 millones de libros en cientos de materias, incluidos títulos académicos y especializados. El plan Avanzado también incluye funciones avanzadas como Premium Read Aloud y Research Assistant.
Ten en cuenta que no podemos dar soporte a dispositivos con iOS 13 o Android 7 o versiones anteriores. Aprende más sobre el uso de la app.
Información
Índice
- Portada
- Biografía
- Prólogo de Jaime Siles
- Introducción
- Esta edición
- Tabula vitae (1875-1926)
- Opera (1884-1926)
- De Ofrenda a los Lares (1895)
- De Coronado sueño (1896)
- De Adviento (1897)
- De los Poemas tempranos (1899)
- Del Libro de las Horas (1905)
- Del Libro de las Imágenes (1902-1906)
- Nuevos Poemas (1907)
- Réquiem por una amiga (1909)
- Réquiem por Wolf, conde de Kalckreuth (1908)
- La Vida de María (1913)
- Elegías Duinesas (1913)
- Sonetos a Orfeo (1923)
- Poemas a la Noche (1913-1914)
- De los Poemas de 1906 a 1926
- Epílogo por Jaime Ferreiro Alemparte
- Índice de poemas y de primeros versos
- Notas
- Créditos