Poemas escogidos 1962-1996

Joseph Brodsky, Ernesto Hernández Busto

• Editorial: Siruela
• Año: 2025
• Edición: 1
• ISBN del libro electrónico:
  9788410415423
• Categoría: Literatura
• Categoría: Poesía

«Quien escribe un poema lo escribe, antes que nada, porque el poema es un colosal acelerador de la conciencia, del pensamiento, de la percepción del mundo». Del discurso de Joseph Brodsky al recibir el Premio Nobel de LiteraturaA caballo entre dos lenguas durante décadas, el bilingüismo de Brodsky no solo revitaliza con singular desenvoltura un lenguaje heredado, sino que también proyecta una radical y profunda exploración de sus metros e imágenes, elevada a una forma particular de metafísica. Sin embargo, Brodsky es también un poeta eminentemente físico, cuyo tema fundamental es la encrucijada entre el espacio, el tiempo y los sentidos. Ningún otro escritor contemporáneo habla tanto de la intemperie. Sus musas no son Calíope ni Tersícore, ni sus artísticas hermanas asociadas con emociones y sentidos, sino Urania, musa de la astronomía, «más vieja que Clío», matrona del conocimiento estelar, del espacio puro, de esas extensiones heladas en medio de las cuales el hombre parece el derrubio lodoso que arrastra un glaciar.Esta antología recoge una muestra esencial de la poesía de Brodsky en una traducción que intenta hacer justicia a su grandeza formal.«Ernesto Herández Busto no solo ha hecho un trabajo antológico, sino el tributo a una poesía con la que ha sostenido una intensa relación de lectura. El resultado es magnífico». Diego Doncel, ABC Cultural

Índice

• Portada
• Portadilla
• Créditos
• Índice
• Como un pez en la arena.Para leer a Joseph Brodsky
• Bibliografía mínima
• Cerca de nuestro fuego, aquella noche…
• Elegía mayor a John Donne
• Einem alten Architekten in Rom (II y X)
• 1 de enero de 1965
• Ex Ponto(Última carta de Ovidio a Roma)
• Parada en el desierto
• Discurso sobre la leche derramada
• Seis años después
• Noche de invierno en Yalta
• No salgan de sus cuartos, no cometan errores…
• Una segunda Navidad a orillas…
• Amor
• 24 de diciembre de 1971
• Divertimento lituano
• He asegurado siempre que el destino es un juego…
• En la región de los lagos
• Tarde otoñal en un pueblo modesto…
• Odiseo a Telémaco
• A un tirano
• Cartas a un amigo romano(De Marcial)
• Mariposa
• Torso
• Laguna
• De Veinte sonetos a María Estuardo (XIV)
• Divertimento mexicano
• El grito del halcón en el otoño
• Desarrollando a Platón
• De Parte del discurso
• El explorador polar
• En Inglaterra (VI. York)
• Sexteto
• Cartas de la dinastía Ming
• Fui encerrado en la jaula en lugar de la fiera…
• A Urania
• Yo era apenas aquello…
• Mucama holandesa
• El busto de Tiberio
• Elegías romanas (XI y XII)
• Allenby Road
• Estrofas venecianas (1)
• Carta a un arqueólogo
• Cuánto tiempo vagué, se nota en mis talones…
• Epitafio para un centauro
• En el centenario de Anna Ajmátova
• En memoria de mi padre: Australia
• Intervención en la Sorbona
• Imagina encender un cerillo en la cueva…
• Una canción
• A Seamus Heaney
• Ángel
• Vertumno
• Tonada bosnia
• Holanda es un país completamente llano…
• Paisaje con inundación
• Ítaca
• Törnfallet
• Al próximo siglo
• Canción de amor
• Oh, si cantaran los pájaros, las nubes se aburrieran…
• A mi hija
• Me han culpado de todo, salvo del duro clima…
• Oda al cemento
• Una postal
• Notas