eBook - ePub
The Long Timeâ|âDie wĂ€hrende Zeit
Poemsâ|âGedichte. Englishâ|âDeutsch
Donald Berger, Christoph König
This is a test
- 172 pages
- German
- ePUB (adapté aux mobiles)
- Disponible sur iOS et Android
eBook - ePub
The Long Timeâ|âDie wĂ€hrende Zeit
Poemsâ|âGedichte. Englishâ|âDeutsch
Donald Berger, Christoph König
DĂ©tails du livre
Aperçu du livre
Table des matiĂšres
Citations
Ă propos de ce livre
Eine eindrucksvolle Stimme aus New York - erstmals ĂŒbersetzt ins Deutsche.Die Gedichte von Donald Berger, der 1956 in New York City geboren wurde, haben einen unverkennbaren Ton. Sie sind lakonisch und unruhig zugleich, unterlegt mit höchstem Raffinement. Berger arbeitet mit und im Material der Alltagssprache, er steht in der Tradition der amerikanischen Popdichter wie Allen Ginsberg und ebenso in der einer symbolistischen europĂ€ischen Poesie. Seine Gedichte entstehen als Ăbersetzungen einer an die Sprache und das Sprechen gebundenen Analyse und meiden das direkte Aussprechen von GefĂŒhlen, sie geben nicht vor, eine »Wahrheit" zu verkĂŒnden.
Foire aux questions
Comment puis-je résilier mon abonnement ?
Il vous suffit de vous rendre dans la section compte dans paramĂštres et de cliquer sur « RĂ©silier lâabonnement ». Câest aussi simple que cela ! Une fois que vous aurez rĂ©siliĂ© votre abonnement, il restera actif pour le reste de la pĂ©riode pour laquelle vous avez payĂ©. DĂ©couvrez-en plus ici.
Puis-je / comment puis-je télécharger des livres ?
Pour le moment, tous nos livres en format ePub adaptĂ©s aux mobiles peuvent ĂȘtre tĂ©lĂ©chargĂ©s via lâapplication. La plupart de nos PDF sont Ă©galement disponibles en tĂ©lĂ©chargement et les autres seront tĂ©lĂ©chargeables trĂšs prochainement. DĂ©couvrez-en plus ici.
Quelle est la différence entre les formules tarifaires ?
Les deux abonnements vous donnent un accĂšs complet Ă la bibliothĂšque et Ă toutes les fonctionnalitĂ©s de Perlego. Les seules diffĂ©rences sont les tarifs ainsi que la pĂ©riode dâabonnement : avec lâabonnement annuel, vous Ă©conomiserez environ 30 % par rapport Ă 12 mois dâabonnement mensuel.
Quâest-ce que Perlego ?
Nous sommes un service dâabonnement Ă des ouvrages universitaires en ligne, oĂč vous pouvez accĂ©der Ă toute une bibliothĂšque pour un prix infĂ©rieur Ă celui dâun seul livre par mois. Avec plus dâun million de livres sur plus de 1 000 sujets, nous avons ce quâil vous faut ! DĂ©couvrez-en plus ici.
Prenez-vous en charge la synthÚse vocale ?
Recherchez le symbole Ăcouter sur votre prochain livre pour voir si vous pouvez lâĂ©couter. Lâoutil Ăcouter lit le texte Ă haute voix pour vous, en surlignant le passage qui est en cours de lecture. Vous pouvez le mettre sur pause, lâaccĂ©lĂ©rer ou le ralentir. DĂ©couvrez-en plus ici.
Est-ce que The Long Timeâ|âDie wĂ€hrende Zeit est un PDF/ePUB en ligne ?
Oui, vous pouvez accĂ©der Ă The Long Timeâ|âDie wĂ€hrende Zeit par Donald Berger, Christoph König en format PDF et/ou ePUB ainsi quâĂ dâautres livres populaires dans Literatur et Poesie der Antike. Nous disposons de plus dâun million dâouvrages Ă dĂ©couvrir dans notre catalogue.
Informations
Sujet
LiteraturSous-sujet
Poesie der AntikeDie Sonne und alle ihre Strahlen
Verstecke dich vor dem HĂŒgel,
Der sich festhÀlt.
Junge Blumen richten sich auf,
Deine sind die blauen.
Gib das jetzt hin
Und reibe es nie.
Die Kraft folgt:
Fliege gerade, sei mild.
Nichts ist falsch, die Augen vergessen nicht, ich weiĂ
Das ist ein Gesicht, doch nachts ist es
Das Leben, das du gelebt hast, fĂŒr mich.
Wusstest du, dass Zweige
Auf ihrer, stets gleichen Höhe bleiben?
Deine Lieder trockneten das nasse Holz.
Ein weiĂer Fleck verlĂ€sst unsere HĂ€nde.
Du betrachtest diese DĂ€cher,
Und jemand sagt ja in deinem Kopf.
Es ist der Verstand eines Babys. UngefÀhr ein Jahr
Bleibt dir, bevor deine Kultur nicht mehr warten kann.
Dein Auto vermittelt den Eindruck, es könnte uns
In Dinge hineinfĂŒhren statt weg von ihnen,
Sobald wir wissen, was diese Dinge sind.
Ich wollte, die nÀchste Erinnerung sei
Die, etwas nicht zu wiederholen,
Wahrzunehmen, wie alles ist, aber nie zu erklÀren.
Lieder sollen dich beruhigen und leichtfĂŒĂig abstauben.
Der Tag kommt, er versucht, zu fragen, ob er interessant schien,
Zu denken, das kann es nicht gewesen sein,
Wie man nicht groĂ, nur da sein kann.
Was also, wenn Ohren keine Augen sind.
So etwas sagen Dichter
Auf dem Felsen, wo jeder hinsehen kann,
Das Herz so angespannt und eng
Wie ein einzelner Ton aus dem Schnabel eines roten Vogels.
Deine Gedanken, dein Kopf bleibt ungelesen.
Was sonst wĂŒrdest du sagen
Silben zÀhlen, oder Kirchenglocken?
Wie die Frucht, die gröĂer wurde als der Baum, auf dem sie wuchs,
Ist dein Geist nicht der eines begehrten GebÀudes,
Nicht der einer allzu netten Person, ein Zauber, ein Lamm.
Wie der, der die Spitze des Billard-Queues erfunden hat
Und der noch lebt, sein Haus sichtbar wie Licht.
Du hast einen warmen Stöpsel
Als Namen.
Kleide dich nett, und schaue gut,
Aber stĂŒrze bitte nicht.
Eine Stimme trifft uns an der Stelle, die der
Kraft vorbehalten ist. Wir wissen, wer wir sind.
Bist du nicht der Mensch, der lebt, der Mensch, der
In Wörtern spricht, fĂŒr die es keine Wörter gibt?
Das Wasser gibt uns zu denken
Es gebe mehr Zeit, dass dort Licht scheine.
Der Rauch, der von dem Weg aufsteigt, den deine Augen
Entschieden hatten, ohne dich zu gehen â
Welche Art von Herz?
Ich bin froh ĂŒber die Wolken,
Dass das Kuvert in unserem System leer ist,
Dieses GefĂŒhl des Neids bei jĂŒngeren MĂ€nnern,
Und hÀufig TrÀnen auf dem Koffer.
Es war amtlich,
Es veranlasste dich zu reden,
Laut zu schluchzen,
Oder an das kochende Wasser zu denken.
Wir hatten eine Liste mit Wörtern genau fĂŒr diesen Augenblick
Als wir nicht mehr in Versen arbeiten konnten, oder nicht mehr mochten.
Du konntest besser als jeder andere Glocken erklÀren.
Das waren unglaubliche Entfernungen, und niemand
Dachte daran, sie zu ĂŒberwinden. Andere Leute zu lesen
LieĂ es unmöglich, aber immer noch groĂartig erscheinen.
Gott...