Le Dictionnaire historique de l'anthroponymie romane (PatRom) vise à établir un dictionnaire génétique des noms de personne à partir des étymons latins et des lexiques romans qui en sont issus.
Prochains volumes à paraître:
Faisant suite au tome III.1. du DHAR, paru en 2015, qui s'est attaché à étudier les étymons des principaux mammifères domestiques et sauvages, le tome III.2. analyse ceux du reste du monde animal, en particulier les oiseaux (gallus, gallina, pullus/-a, columba/-us, turtur, gracula, aucellus, passer, corvus, etc.), les poissons (piscis, tructa), les reptiles (coluber) et les invertébrés (aranea/-eus, apis/apicula, musca, vespa, tabanus, formica, etc.). Ce volume qui concerne 37 super-lemmes correspondant à 62 lemmes particuliers paraîtra en 2020.
Un dernier volume du DHAR, double lui aussi, sera consacré au solde des étymons non encore traités, émargeant à diverses thématiques, soit l'équivalent de 44 super-lemmes et 71 lemmes particuliers. Le tome IV.1. traitera d'abord des étymons correspondant aux adjectifs de couleur (*blank, blund, niger/nigellus, canus, *brun, russus, etc.), aux dates et fêtes (aprilis, sabbatum, quadragesima), aux aliments et vêtements (piper, panis, farina, calcea, etc.) ainsi qu'à deux verbes d'action (bibere et pilare). Quant au tome IV.2., il s'attachera ultérieurement à étudier les étymons relatifs aux relations de parenté (pater, filius, frater, infans, gener, nepos, etc.), aux relations sociales (amicus, peregrinus, christianus), aux adjectifs ethniques (hispaniolus, catalanus, sardus, brittus, etc.) et à quelques abstraits (dont diabolus et deus).
Bien que tous les étymons initialement prévus n'aient pas pu être traités, ainsi se clôturera la partie lexicographique du projet PatRom, qui aura dynamisé et remis en question les méthodes anthroponymiques dans le domaine roman durant une trentaine d'années. Un dernier volume complémentaire devrait en tirer les enseignements et les conclusions, sous la forme d'un colloque ciblé, en offrant également quelques index bien utiles pour accéder aux articles et aux noms traités.