Dictionnaire des régionalismes du français de Terre-Neuve
eBook - PDF

Dictionnaire des régionalismes du français de Terre-Neuve

  1. 547 pages
  2. French
  3. PDF
  4. Disponible sur iOS et Android
eBook - PDF

Dictionnaire des régionalismes du français de Terre-Neuve

À propos de ce livre

This work focuses on the Acadian vernacular - transmitted orally to the present day - of the French speakers of the Port-au-Port peninsula in the extreme west of the island of Newfoundland in Canada. The result is a differential dictionary based on a corpus of field studies dating mostly from the early 1990s and amassing responses from 56 native informants, all of them bilingual (French/English). It comprises 2240 main entries and about 5400 examples of usage. Each article is followed by remarks of a comparative and historical nature.

Foire aux questions

Oui, vous pouvez résilier à tout moment à partir de l'onglet Abonnement dans les paramètres de votre compte sur le site Web de Perlego. Votre abonnement restera actif jusqu'à la fin de votre période de facturation actuelle. Découvrez comment résilier votre abonnement.
Non, les livres ne peuvent pas être téléchargés sous forme de fichiers externes, tels que des PDF, pour être utilisés en dehors de Perlego. Cependant, vous pouvez télécharger des livres dans l'application Perlego pour les lire hors ligne sur votre téléphone portable ou votre tablette. Découvrez-en plus ici.
Perlego propose deux abonnements : Essentiel et Complet
  • Essentiel est idéal pour les étudiants et les professionnels qui aiment explorer un large éventail de sujets. Accédez à la bibliothèque Essentiel comprenant plus de 800 000 titres de référence et best-sellers dans les domaines du commerce, du développement personnel et des sciences humaines. Il comprend un temps de lecture illimité et la voix standard de la fonction Écouter.
  • Complet est parfait pour les étudiants avancés et les chercheurs qui ont besoin d'un accès complet et illimité. Accédez à plus de 1,4 million de livres sur des centaines de sujets, y compris des titres académiques et spécialisés. L'abonnement Complet comprend également des fonctionnalités avancées telles que la fonction Écouter Premium et l'Assistant de recherche.
Les deux abonnements sont disponibles avec des cycles de facturation mensuels, semestriels ou annuels.
Nous sommes un service d'abonnement à des ouvrages universitaires en ligne, où vous pouvez accéder à toute une bibliothèque pour un prix inférieur à celui d'un seul livre par mois. Avec plus d'un million de livres sur plus de 1 000 sujets, nous avons ce qu'il vous faut ! Découvrez-en plus ici.
Recherchez le symbole Écouter sur votre prochain livre pour voir si vous pouvez l'écouter. L'outil Écouter lit le texte à haute voix pour vous, en surlignant le passage qui est en cours de lecture. Vous pouvez le mettre sur pause, l'accélérer ou le ralentir. Découvrez-en plus ici.
Oui ! Vous pouvez utiliser l'application Perlego sur les appareils iOS ou Android pour lire à tout moment, n'importe où, même hors ligne. Parfait pour les trajets quotidiens ou lorsque vous êtes en déplacement.
Veuillez noter que nous ne pouvons pas prendre en charge les appareils fonctionnant sur iOS 13 et Android 7 ou versions antérieures. En savoir plus sur l'utilisation de l'application.
Oui, vous pouvez accéder à Dictionnaire des régionalismes du français de Terre-Neuve par Patrice Brasseur en format PDF et/ou ePUB ainsi qu'à d'autres livres populaires dans Languages & Linguistics et French Language. Nous disposons de plus d'un million d'ouvrages à découvrir dans notre catalogue.

Informations

Éditeur
De Gruyter
Année
2011
Imprimer l'ISBN
9783484560154
ISBN de l'eBook
9783110930726

Table des matières

  1. Signes conventionnels et abréviations
  2. Transcription phonétique
  3. Introduction
  4. 1. Généralités
  5. 2. Brève histoire de la péninsule franco-terre-neuvienne
  6. 3. Aspects ethnographiques
  7. 4. Aspects sociolinguistiques
  8. 5. La marginalisation du franco-terre-neuvien
  9. 6. Le corpus
  10. 7. Les informateurs
  11. 8. Les articles du dictionnaire
  12. 9. Remarques phonétiques
  13. 10. Particularismes morphologiques
  14. 11. Particularismes syntaxiques
  15. Lexique
  16. Bibliographie
  17. Annexe 1
  18. Annexe 2