Colloquial Bengali
eBook - ePub

Colloquial Bengali

Mithun B. Nasrin, W.A.M Van Der Wurff

Partager le livre
  1. 288 pages
  2. English
  3. ePUB (adapté aux mobiles)
  4. Disponible sur iOS et Android
eBook - ePub

Colloquial Bengali

Mithun B. Nasrin, W.A.M Van Der Wurff

DĂ©tails du livre
Aperçu du livre
Table des matiĂšres
Citations

À propos de ce livre

Colloquial Bengali provides a step-by-step course in Bengali as it is written and spoken today. Combining a user-friendly approach with a thorough treatment of the language, it equips learners with the essential skills needed to communicate confidently and effectively in Bengali in a broad range of situations. No prior knowledge of the language is required.

Key features include:

‱ progressive coverage of speaking, listening, reading and writing skills

‱ structured, jargon-free explanations of grammar

‱ an extensive range of focused and stimulating exercises

‱ realistic and entertaining dialogues covering a broad variety of scenarios

‱ useful vocabulary lists throughout the text

‱ additional resources available at the back of the book, including a full answer key, a grammar summary and bilingual glossaries

Balanced, comprehensive and rewarding, Colloquial Bengali will be an indispensable resource both for independent learners and students taking courses in Bengali.

Audio material to accompany the course is available to download freely in MP3 format from www.routledge.com/cw/colloquials. Recorded by native speakers, the audio material features the dialogues and texts from the book and will help develop your listening and pronunciation skills.

Foire aux questions

Comment puis-je résilier mon abonnement ?
Il vous suffit de vous rendre dans la section compte dans paramĂštres et de cliquer sur « RĂ©silier l’abonnement ». C’est aussi simple que cela ! Une fois que vous aurez rĂ©siliĂ© votre abonnement, il restera actif pour le reste de la pĂ©riode pour laquelle vous avez payĂ©. DĂ©couvrez-en plus ici.
Puis-je / comment puis-je télécharger des livres ?
Pour le moment, tous nos livres en format ePub adaptĂ©s aux mobiles peuvent ĂȘtre tĂ©lĂ©chargĂ©s via l’application. La plupart de nos PDF sont Ă©galement disponibles en tĂ©lĂ©chargement et les autres seront tĂ©lĂ©chargeables trĂšs prochainement. DĂ©couvrez-en plus ici.
Quelle est la différence entre les formules tarifaires ?
Les deux abonnements vous donnent un accĂšs complet Ă  la bibliothĂšque et Ă  toutes les fonctionnalitĂ©s de Perlego. Les seules diffĂ©rences sont les tarifs ainsi que la pĂ©riode d’abonnement : avec l’abonnement annuel, vous Ă©conomiserez environ 30 % par rapport Ă  12 mois d’abonnement mensuel.
Qu’est-ce que Perlego ?
Nous sommes un service d’abonnement Ă  des ouvrages universitaires en ligne, oĂč vous pouvez accĂ©der Ă  toute une bibliothĂšque pour un prix infĂ©rieur Ă  celui d’un seul livre par mois. Avec plus d’un million de livres sur plus de 1 000 sujets, nous avons ce qu’il vous faut ! DĂ©couvrez-en plus ici.
Prenez-vous en charge la synthÚse vocale ?
Recherchez le symbole Écouter sur votre prochain livre pour voir si vous pouvez l’écouter. L’outil Écouter lit le texte Ă  haute voix pour vous, en surlignant le passage qui est en cours de lecture. Vous pouvez le mettre sur pause, l’accĂ©lĂ©rer ou le ralentir. DĂ©couvrez-en plus ici.
Est-ce que Colloquial Bengali est un PDF/ePUB en ligne ?
Oui, vous pouvez accĂ©der Ă  Colloquial Bengali par Mithun B. Nasrin, W.A.M Van Der Wurff en format PDF et/ou ePUB ainsi qu’à d’autres livres populaires dans Langues et linguistique et Langues. Nous disposons de plus d’un million d’ouvrages Ă  dĂ©couvrir dans notre catalogue.

Informations

Éditeur
Routledge
Année
2015
ISBN
9781317306122
Édition
1
Sous-sujet
Langues

1

apnar nam ki?

What’s your name?

In this unit you will learn about:
‱ addressing, greeting and leave-taking
‱ giving and asking for personal information
‱ names of countries
‱ some further Bengali letters

Dialogue 1
(Audio 1:33)

Jenny is taking a Bengali language class. In the school, she sees Dipu, a Bangladeshi man who is taking an English class there. With Dipu is a man whom Jenny doesn’t know.
dipu: slamalaikum jeni, tumi kĂŠmon acho?
jeni: walaikum-salam, dada, ami bhalo achi. apni kĂŠmon achen?
dipu: bhalo. e holo amar bondhu. jeni: slamalaikum.
Tunu: walaikumsalam. bah! apni to besh bhalo bangla janen. apnar nam ki?
jeni: amar nam jeni. ekhane bangla shikhchi. apnar nam ki?
dipu: or nam Tunu, she amar ĂŠkjOn bhalo bondhu.
jeni: accha. dada, amar klash shuru hoe jacche. ami ĂŠkhon jai. khoda-hafez, dipuda. khoda-hafez, Tunuda. abardĂŠkhahObe.
Tunu: khoda-hafez.
dipu: khoda-hafez, jeni.
DIPU: Salam, Jenny, how are you?
JENNY: Salam, elder brother, I’m fine. How are you
DIPU: Fine. This is my friend.
JENNY: Salam.
TUNU: Salam. Well, well, you really know Bengali quite well. What’s your name?
JENNY: My name is Jenny. I’m learning Bengali here. What’s your name?
DIPU: His name is Tunu. He’s a good friend of mine.
JENNY: I see. Elder brother, my class is starting. I’m going now. Goodbye, Dipu. Goodbye, Tunu. We’ll meet again.
TUNU: Goodbye.
DIPU: Goodbye, Jenny.

Vocabulary

slamalaikum hello (Muslim
greeting)
or nam
she
his/her name
he
kĂŠmon how ĂŠkjOn a/an
acho you are accha OK/all right/I see
bhalo good shuru hoe jacche is starting
e this ĂŠkhon now
holo is jai I go
bondhu friend khoda-hafez goodbye (Muslim leave-taking)
bah well, well!
to really, indeed,
actually
abar
dĂŠkha hObe
again
we’ll meet
besh quite

Addressing people
(Audio 1:34–35)

In Dialogue 1, two words are used corresponding to English ‘you’: the polite pronoun apni
and the familiar pronoun tumi
. Both mean ‘you’, but they are used differently...

Table des matiĂšres