Le Francais en Faculte

Robin Adamson, Geoff Hare, James Coleman, Margaret Lang, Anthony Lodge, Richard Wakely

• Éditeur: Routledge
• Année: 2014
• Imprimer l'ISBN:
  9780340721186
  9781138140400
• ISBN de l'eBook:
  9781134632176
• Édition: 3
• Sujet: Langues et linguistique
• Sujet: Langue française

Substantially revised and updated, this is the third edition of a highly popular book which has been helping students for decades. It provides a sound base of linguistic competence upon which students can build with confidence. Comprises twelve thematic modules each including a relevant and contemporary text based on an aspect of French life and culture, associated exercises, and a section on grammar.

1

Portraits de pays

TEXT UN

Cavalier seul … Le Royaume-Uni

Il ne faut pas avoir peur des truismes: que d'eau, que d'eau autour du Royaume-Uni! Et pourtant pas si uni que cela, le Royaume. Il regroupe, autour des Anglais, les Gallois et les Écossais, titillés par le démon de l'indépendance, sans parler des Irlandais du Nord, douloureuse épine dans la Couronne. Quatre peoples. Quatre nations qui, avec la France, s'affrontent tous les ans sur les terrains de rugby. Quatre cultures, Des idiomes locaux peu accessibles aux voisins. Des systémes éducatifs différents. Des organisations politiques originates*. Les uns ne comprennent pas les autres. Pas d'intérêt réciproque…

Tous sont quand même amarrés* au Royaume, à quelques encablures*, mais pourtant loin du continent. Pas un pouce de frontière* avec quiconque. Lorsque dans la Communauté, chacun voit midi à sa porte, outre-Manche, il n’est que eleven o'clock*. L'isolationnisme est à la fois inné et acquis, et ce n’est pas le Tunnel qui l'extirpera. A tel point qu'une question lancinante se pose aux partenaires des British: sont-ils vraiment avec nous? Rêvent-ils encore du splendide isolement d'un empire à la Kipling*?…

Au singulier, le Royaume-Uni l’est plus que tout autre, il fait bande à part* à tout bout de champ. Pas question d'entamer son particularisme sans vergogne. Pour commencer, il n'a pas de Constitution écrite. Ce sont les tribunaux qui précisent la loi, et la jurisprudence qui prévaut Cela peut expliquer, en partie, la réticence britannique à s'engager dans des conventions. … Les Anglais sont des traditionalistes-nés. C’est leur moyen à eux de cimenter le Royaume, reflet de la grandeur passée. Toute la vie britannique est organisée par les Anglais et, comme il se doit, autour de Londres.

Ce qu'ils rejettent, c’est la bureaucratic bruxelloise. … Pour l'avenir, le refus de toute dérive fédéraliste porte le gouvernement britannique à renforcer la coopération intergouvernementale. Il veut limiter les compétences et pouvoirs de la Commission et du Parlement européen….

Libéral avant tout, le Royaume-Uni est une nation de comerçants et de financiers. Il n’est pas surprenant que cette vocation ait désigné Londres comme siège de la Banque europèenne pour la Reconstruction et le Développement. Concurrence et libéralisation des échanges sont les maítres mots de la politique économique. Les problèmes sont abordés de manière très pragmatique, loin de l'approche conceptuelle chère aux Français, Pour les Britanniques, il y a des intérêts particuliers; ils méritent d'être examinés. La solution à dàgager doit en tenir compte et l'important est de répondre aux situations, au coup par coup. Pour cela, il faut se parler et l'on organise des tables rondes qui favorisent la concertation. Les lobbyistes britanniques, dont la réputation...

Table des matières

• Cover
• Title Page
• Copyright Page
• Table of Contents
• Preface to the Third Edition
• Introduction
• 1 Portraits de pays
• 2 La francophonie
• 3 Médias, cinéma et réalité
• 4 Le monde du travail
• 5 L'éducation en France
• 6 La vie à deux
• 7 La publicité
• 8 Aspects de la littérature
• 9 Sports et loisirs
• 10 La vie politique
• 11 On se parle
• 12 La lettre
• Key to grammar section exercises
• Glossary of grammatical terms
• Index