- Hungarian
- ePUB (adapté aux mobiles)
- Uniquement disponible sur le Web
A piros hajĂș nĆ
Orhan Pamuk
Ă propos de ce livre
"A Piros HajĂș N? mĂ©ly fĂĄjdalommal ĂĄllt a kĂ©t harcos mögött. ? is megbĂĄnĂĄst mutatott, akĂĄrcsak az egymĂĄst megölni akarĂł fĂ©rfiak. MĂ©g hangosabban sĂrt. TalĂĄn a fĂ©rfiak, a Piros HajĂș N? Ă©s a körĂŒlöttĂŒk lĂ©v?k egy csalĂĄdot alkottak. MĂĄs hang nem hallatszott a sĂĄtorban. A Piros HajĂș N? sĂrĂĄsa eközben siratĂłdalba fordult. HosszĂș Ă©s megrendĂt? költemĂ©ny volt. Hallgattam, amit hosszĂș, dĂŒhös monolĂłgjĂĄban a Piros HajĂș N? a fĂ©rfiakrĂłl, a velĂŒk ĂĄtĂ©ltekr?l Ă©s az Ă©letr?l el?adott, de ? a sötĂ©tben nem lĂĄthatott engem. Mintha azĂ©rt nem Ă©rtettem volna meg Ă©s felejtettem volna el, amit mondott, mert nem talĂĄlkozhatott a pillantĂĄsunk. CsillapĂthatatlan vĂĄgyat Ă©reztem, hogy beszĂ©ljek vele, hogy közel legyek hozzĂĄ." A 2006-ban Nobel-dĂjjal kitĂŒntetett, isztambuli szĂŒletĂ©s? Ă©s ma is Isztambulban Ă©l? Orhan Pamuk (1952â ) a kortĂĄrs török irodalom legismertebb, vilĂĄgszerte nagy nĂ©pszer?sĂ©gnek örvend? alakja. Eredetileg Ă©pĂtĂ©szmĂ©rnöknek kĂ©szĂŒlt, de vĂ©gĂŒl ĂșjsĂĄgĂrĂĄs szakon szerzett diplomĂĄt 1977-ben. M?veit több mint 40 nyelvre fordĂtottĂĄk le, Ă©s regĂ©nyeivel nemcsak hazĂĄjĂĄban, de több nyugat-eurĂłpai orszĂĄgban â többek között AngliĂĄban, FranciaorszĂĄgban, NĂ©metorszĂĄgban Ă©s OlaszorszĂĄgban â is jelent?s irodalmi dĂjakat nyert el. Pamukot, akit a The Guardian bevĂĄlasztott a XXI. szĂĄzad 21 legjelent?sebb ĂrĂłja közĂ©, az EgyesĂŒlt Ăllamokban is jĂłl ismerik, a 2004-ben angolul is megjelent HĂł cĂm? regĂ©nyĂ©t a The New York Times az Ă©v tĂz legjobb könyve közĂ© sorolta. Az ĂrĂł m?veiben posztmodern stĂlusban mutatja be az EurĂłpa Ă©s Ăzsia, a hagyomĂĄnyok Ă©s a modernitĂĄs között vĂĄlasztĂĄsra kĂ©nyszerĂŒl? TörökorszĂĄgot. Az 1980-as Ă©vekben Isztambul peremĂ©n Mahmut mester, az ?si mĂłdszerekkel dolgozĂł kĂștĂĄsĂł Ă©s inasa, Cem "Ășrfi" kĂŒzdenek, hogy vizet fakasszanak a kemĂ©ny talajbĂłl. EstĂ©nkĂ©nt egy titokzatos n? rĂ©gi mesĂ©ket Ă©s törtĂ©neteket mesĂ©l egy vĂĄrosszĂ©li sĂĄtorszĂnhĂĄzban. A fiĂș fĂŒlig beleszeret a n?be, ĂĄm mestere nem nĂ©zi jĂł szemmel szenvedĂ©lyĂ©t⊠Orhan Pamuk legĂșjabb regĂ©nye, A piros hajĂș n? egyszerre krimiszer?en realista szöveg, egy harminc Ă©vvel korĂĄbban elkövetett b?n feltĂĄrĂĄsa, ugyanakkor a civilizĂĄciĂłk irodalmi alapjainak vizsgĂĄlata. Nyugat Ă©s Kelet egy-egy fontos mĂtosza: SzophoklĂ©sz Oidipusz kirĂĄlya, valamint FirdauszĂ Rusztem Ă©s Szuhrab-törtĂ©nete bukkan fel Ășjra Ă©s Ășjra a szerepl?k Ă©letĂ©ben, az olvasĂł pedig felteheti magĂĄnak a kĂ©rdĂ©st, hogy mikĂ©ppen hatnak a rĂ©gi szövegek a mindennapi Ă©letĂŒnkre