Le royaume de l'amour

Une adaptation des évangiles

Philippe Lestang

• Éditeur: Books on Demand
• Année: 2018
• Imprimer l'ISBN:
  9782322100774
• ISBN de l'eBook:
  9782322124435
• Édition: 1
• Sujet: Theology & Religion
• Sujet: Christianity

"Le royaume de l'amour" est une adaptation des 4 évangiles, regroupés en un seul récit, dans un style agréable et un langage moderne. Le texte complet des évangiles est repris, organisé en chapitres utilisant les éléments venant de chaque évangile. Dans la ligne de son livre "Le fait Jésus" (Actes Sud 2012), Philippe Lestang propose ici un vocabulaire modernisé et ouvert. Ainsi "le royaume des cieux" devient en général le "royaume de l'amour": Jésus ne précise-t-il pas, en Luc 17, que le royaume est déjà parmi nous? Nul systématisme dans cette approche, mais le souci de rendre compte des différentes dimensions de ce qui est dit par les évangiles.

APPENDICE 1

ENFANCE

Trente ans auparavant.
Hérode le Grand est roi de Judée, nommé par les Romains.

125.

A Nazareth en Galilée une jeune fille, Marie, est fiancée à un homme appelé Joseph.

Elle a une vision. Un ange lui apparaît, et lui dit :

"Je te salue, Marie ! Tu es bienheureuse, car tu as été choisie pour être la mère de celui que ton peuple attend : le Libérateur, le Messie !"

Marie est toute troublée ; elle ne comprend pas.

L'ange poursuit :

- "Tu vas être enceinte ; tu mettras au monde un fils, que tu appelleras Jésus."

- "Comment cela va-t-il se faire ? Je ne vis pas avec Joseph."

- "L'Esprit d'amour va venir à toi, sa puissance agira en toi. C'est pourquoi cet enfant sera l'amour vivant, le Fils de Dieu.

"Ta cousine Elisabeth vient elle aussi de concevoir un fils malgré sa vieillesse ; elle en est à son sixième mois, elle qu'on appelait la stérile. Car rien n'est impossible à Dieu !"

Alors Marie répond : "Je suis la servante du Très-Haut ; qu'il me soit fait selon sa volonté !"

Et l'ange la quitte.

Lc 1,26-38

126.

Marie se rend chez sa cousine.

Quand elle entre, et salue Elisabeth, celle-ci sent son fils tressaillir en son sein. Inspirée par l'Esprit, elle s'écrie :

"Tu es bénie entre toutes les femmes ! Et béni soit Celui que tu portes, notre Sauveur ! Oui, quand j'ai entendu ta salutation, mon enfant a tressailli de joie ! Heureuse es-tu d'avoir fait confiance au Très-Haut !"

Marie dit alors :

"Mon âme rend grâce au Seigneur,

et mon coeur est dans l'allégresse, en Dieu mon Sauveur !

Il s'est penché sur son humble servante ;

Désormais tous les âges me diront bienheureuse !

Le Puissant fit pour moi des merveilles,

Saint est son nom !

Son amour s'étend d'âge en âge

sur ceux qui mettent en lui leur confiance.

Il écarte les orgueilleux,

renverse les puissants de leur trône,

renvoie les riches les mains vides !

Il relève les pauvres,

et rassasie les affamés !

Il accomplit maintenant sa promesse

en faveur de son peuple."

Lc 1,39-55

127.

Marie est enceinte: Joseph décide de rompre leurs fiançailles. Mais il veut le faire discrètement, afin de ne pas lui porter tort.

Un messager de l'au-delà lui apparaît alors dans son sommeil :

- "Joseph, Joseph ! Ne crains pas d'épouser Marie ! Car l'enfant qui est en elle vient du Très-Haut ; c'est lui qui apportera aux hommes le salut."

Alors il prend Marie chez lui, mais il n'a pas de relations avec elle jusqu'à la naissance de Jésus.

Mt 1,18-25

128.

Joseph est membre de la tribu de Juda. Marie et lui se rendent à Bethléem en Judée, quand approche le moment où elle doit accoucher.

Et c'est dans une étable que nait Jésus. Des bergers des environs, avertis par une apparition, viennent le contempler les premiers.

Lc 2,4-20

129.

Huit jours plus tard, l'enfant est circoncis.

Puis Marie et Joseph montent au Temple de Jérusalem présenter Jésus, et offrir le sacrifice prescrit par la loi religieuse.

Lorsqu'ils arrivent, un homme nommé Siméon est à l'entrée et les salue. Il attend depuis longtemps la venue du Consolateur d'Israël

(13) ; guidé par l'Esprit d'amour il est venu ce jour-là, et comprend que ce sera cet enfant. Le prenant dans ses bras, il bénit Dieu:

"Maintenant, Maître souverain, tu peux laisser ton serviteur mourir en paix ! Car j'ai vu le salut que tu prépares pour tous les peuples, Lumière des nations, et Gloire d'Israël !"

Siméon bénit les parents, puis dit à Marie: "Cet enfant amènera la chute ou le relèvement de beaucoup en Israël. Et toi, un glaive transpercera ton âme !"

Une femme nommée Anne s'approche. Veuve depuis longtemps, elle prie nuit et jour dans le Temple. Prophétesse, elle se met à chanter les louanges de Dieu, et à parler de Jésus à tous ceux qui sont là.

Lc 2,21-38 ___

130.

Des sages d'Orient ont vu dans le ciel des signes étonnants. Ils en ont conclu qu'en Judée un grand roi était né.

Ils viennent à Jérusalem, et vont trouver Hérode le Grand :

- "Où est l'enfant-roi qui vient de naître ? Nous avons été guidés par des signes dans les étoiles, et sommes venus lui rendre hommage."

Hérode est effrayé. Il consulte les grands prêtres et les spécialistes des textes saints, et leur demande : "Que disent les prophètes ? D'où le Messie sera-t-il originaire ?"

Ils répondent : "De Bethléem. Le prophète Michée dit en effet : Bethléem ! C'est de toi que sortira celui qui doit, pour moi, gouverner Israël".

Hérode fait appeler les sages en secret. Il leur demande quand exactement les signes sont apparus. Puis il leur dit : "Renseignez-vous sur l'enfant ; et quand vous l'aurez trouvé, venez me le dire pour que j'aille moi aussi lui rendre hommage".

Les sages vont à Bethléem. Guidés à nouveau par des signes, ils trouvent l'enfant, avec Marie sa mère. Se mettant à genoux ils l'adorent ; ils lui offrent des présents : de l'or, de l'encens et d'autres parfums.

Puis un songe les avertit de ne pas retourner voir Hérode. Ils repartent alors chez eux par un autre chemin.

Mt 2,1-12

131

Quand les sages sont partis, un ange avertit Joseph en songe :

- "Lève-toi, prends l'enfant et sa mère ! Pars vite pour l'Egypte ! Hérode cherche Jésus pour le tuer !"

Joseph se lève et part aussitôt pour l'Egypte avec Jésus et Marie.

Quand Hérode s'aperçoit que les sages se sont joués de lui, il entre dans une grande colère et fait tuer, à Bethléem et dans les environs, tous les enfants de moins de deux ans, d'après la date qui lui a été donnée par les sages.

Après la mort d'Hérode, un ange apparaît en rêve à Joseph :

- "Retourne maintenant en Israël. Ils sont morts, ceux qui en voulaient à la vie de l'enfant".

Joseph part alors pour Israël avec Jésus et Marie. Mais comme c'est Archélaüs, un fils d'Hérode, qui règne sur la Judée, il décide d'aller plutôt à Nazareth.

Mt 2,13-23

132

Quand Jésus a douze ans, il va à Jérusalem avec ses parents pour la fête de la Pâque.

Après la fête, Marie et Joseph repartent avec la caravane, mais Jésus reste en ville sans qu'ils s'en aperçoivent. L'ayant cherché en vain pendant une journée parmi leurs amis et connaissances, ils retournent en ville en continuant à le chercher.

Le troisième jour ils le trouvent enfin dans le Temple, écoutant les maîtres juifs et leur posant des questions ; tous ceux qui sont là sont frappés de son intelligence et de ses remarques.

Ses parents sont stupéfaits et Marie lui dit : "Mon enfant, pourquoi nous as-tu fait cela ? Ton père et moi te cherchons très inquiets, depuis trois jours !"

Jésus répond : "Pourquoi me cherchiez-vous ? Ne saviez-vous pas que je dois être auprès de mon Père ?"

Mais ils ne comprennent pas. Obéissant, Jésus rentr...

Table des matières

• Du même auteur
• Sommaire
• Entrez dans le royaume...
• Introduction
• Abréviations
• I - LE LIBÉRATEUR
• II - LE ROYAUME
• III - QUI EST JÉSUS ?
• IV - UN RENVERSEMENT
• V - LES DERNIÈRES SEMAINES
• VI - LE PARTAGE D'AMOUR
• VII - LA MISE À MORT
• ÉPILOGUE
• APPENDICE 1 : ENFANCE
• APPENDICE 2 : TENTATIONS
• ANNEXES
• Index de noms de personnes
• Quelques noms de lieux
• Carte
• Bibliographie
• Index des principaux passages
• Liste des encadrés
• Liste des notes
• Quelques équivalences de vocabulaire
• Modifications depuis la première édition
• Prière
• Plus d'infos
• Page de copyright