Aristotle's Nicomachean Ethics

Aristotle, Robert C. Bartlett, Susan D. Collins

• Éditeur: University of Chicago Press
• Année: 2011
• ISBN:
  9780226026763
• Sujet: Philosophy
• Sous-sujet: Philosophy History & Theory

The Nicomachean Ethics is one of Aristotle's most widely read and influential works. Ideas central to ethics—that happiness is the end of human endeavor, that moral virtue is formed through action and habituation, and that good action requires prudence—found their most powerful proponent in the person medieval scholars simply called "the Philosopher." Drawing on their intimate knowledge of Aristotle's thought, Robert C. Bartlett and Susan D. Collins have produced here an English-language translation of the Ethics that is as remarkably faithful to the original as it is graceful in its rendering.Aristotle is well known for the precision with which he chooses his words, and in this elegant translation his work has found its ideal match. Bartlett and Collins provide copious notes and a glossary providing context and further explanation for students, as well as an introduction and a substantial interpretive essay that sketch central arguments of the work and the seminal place of Aristotle's Ethics in his political philosophy as a whole.The Nicomachean Ethics has engaged the serious interest of readers across centuries and civilizations—of peoples ancient, medieval, and modern; pagan, Christian, Muslim, and Jewish—and this new edition will take its place as the standard English-language translation.

GENERAL INDEX

References are to the standard Bekker page numbers in the margin of the translation. Since the line numbers following the letters are keyed to the Greek text, they indicate only the approximate position in the translation. Boldface numbers indicate books of the Ethics. Occasionally the demands of translation require that a word be repeated in English that does not appear in the Greek or, therefore, in the index. The number of times a given word appears in the line is indicated in parentheses.

account: see SPEECH

action (praxis): 1. 1094a1, 5, 7, 12, 17; 1095a3, 6; 1097a16, 21; 1097b26, 29; 1098a14; 1098b15, 18; 1099a14, 18, 20, 21; 1101b15; 2. 1103b30; 1104a4; 1104b14 (2×); 1105a4, 6; 1106b17, 23, 25; 1107a5, 8, 11, 30, 31; 1108a11; 1108b18; 1109a23; 3. 1109b30; 1110a12, 13, 16, 20, 24; 1110b6, 20; 1111a1, 16, 18, 20, 24, 26; 1111b2, 6; 1112b32, 33; 1113b4, 18; 1114a8; 1114b21, 30, 31; 4. 1120a23, 31; 1122a21; 1125a26; 1127a20; 1128b6; 5. 1129a4; 1131a12; 1135a31; 1136b...