Contra el poder

Alberto Donadío y el periodismo de investigación

Juan Serrano

• Éditeur: Fondo Editorial - Sílaba Editores S.A.S
• Année: 2019
• ISBN:
  9789585516182
• Sujet: Social Sciences
• Sous-sujet: Media Studies

"Este libro resulta sorprendentemente útil para descubrir -precisamente hoy en medio del desconcierto de la era digital-que el periodismo que se apega a su labor esencial de servir al público es capaz de sobrevivir al temporal tecnológico. La manera en que Donadío y otros de sus colegas del primer equipo investigativo de un diario en Colombia, la Unidad Investigativa de El Tiempo, han ejercido su labor, contiene los elementos de lo que perdurará en el periodismo y esboza el futuro de lo que éste será cuando muchas estructuras que hoy lo alojan se hayan derrumbado". María Teresa Ronderos

Notas

No habría podido escribir este libro de no haber sido por la amplitud de fuentes que tuve a mi disposición. Además de las más de veinte entrevistas que realicé y la vasta bibliografía producida por Alberto Donadío, me he apoyado en el trabajo previo de otros periodistas para armar este relato. Especialmente útiles me han resultado dos libros de entrevistas con Daniel Samper Pizano –el primero, de 1986, fue escrito por Germán Manga, y el más reciente, Samper se deja de vainas, fue publicado en 2014 por el periodista Fernando Quiroz–. Fue una suerte también haber tenido en mis manos la excelente tesis de pregrado escrita por la periodista María Isabel Naranjo, Cuando perdimos la inocencia: testimonios de periodismo investigativo. La larga entrevista que le realizó Naranjo a Alberto Donadío fue una fuente imprescindible para rellenar algunas lagunas de mi reportería. El manual de periodismo investigativo elaborado por Gerardo Reyes, así como las entrevistas que le concedió a los periodistas Juan Miguel Álvarez (2012) y Marta Ruíz y Lorenzo Morales (2011), también me han permitido obtener una visión más completa del trabajo de la Unidad Investigativa de El Tiempo.

Habrá notado el lector que he preferido evitar los pies de página a lo largo del libro. Sin embargo, para suplir ese vacío y evitar apropiarme de ideas ajenas, he preparado esta sección de notas, en donde detallo todas las fuentes que he utilizado capítulo por capítulo. Algunas citas ya aparecían atribuidas en el cuerpo del texto, y las que no, podrán ser identificadas a continuación con las primeras palabras de cada entrecomillado. En esta sección también reseño toda la bibliografía a la que he recurrido durante mi investigación, aunque simplemente la haya utilizado de manera contextual.

El robo a El Tiempo

–“Dedicarse a escribir un libro…”: Revista Semana, “El estado de El Tiempo”. Abril de 1987. Disponible en: http://www.semana.com/confidenciales/articulo/el-estado-el-tiempo/8834-3.

–“Sentimientos políticos íntimos…”: El Tiempo, “Los nazis en Colombia”. 8 de septiembre de 1986.

–Para reconstruir la visión que tenían los hermanos Santos Castillo de la función de El Tiempo me han sido útiles las siguientes fuentes: Cacua Prada, Antonio: Hernando Santos Castillo: Periodista, 1999; Pombo, Roberto: “El Tiempo por cárcel: conversaciones con Juan Esteban Constaín”, Debate, 2016. Pág. 65-71; Pombo, Roberto: Revista Cambio, “El libro que nunca escribimos”, 26 de abril de 1999; Vallejo, Maryluz: “El Tiempo: Cien años en la jugada política”. Universidad de Manizales. Octubre de 2011. Disponible en: http://revistasum.umanizales.edu.co/ojs/index.php/escribania/article/download/947/1068.

–“Así paga el diablo…”: El Tiempo, “El Saltimbanqui”. 3 de febrero de 1994. Disponible en: http://www.eltiempo.com/archivo/documento/MAM–31145.

–“Censura y tropiezos sufrimos todos…”: Revista Cambio 16 Colombia, “Vida, pasión y muerte de la Unidad Investigativa”. Febrero de 1994.

–“Cuando pensaba...”: Galvis, Silvia: La mujer que sabía demasiado. Planeta. 2006. Pág. 192.

¿Alguien ha visto una nutria?

–“Si usted recuerda haber visto nutrias…”: El Espectador, “Carta del Lector”. 9 de febrero de 1977.

–Para reconstruir el episodio sobre las nutrias he utilizado: IUCN Publication New Series. Otters. Proceedings of the First Working Meeting of the Otter Specialist Group: Sponsored by the World Wildlife Fund (International) and Organized with the Permission of the Survival Service Comission UICN. Paramaribo, Suriname, 27-29 March 1997. Disponible (en inglés) en: https://portals.iucn.org/library/sites/library/files/documents/NS–1978–001.pdf

–Para reconstruir la historia de su familia, sus ancestros italianos, su influencia italiana y la travesía trasatlántica de su padre he utilizado: 1) Donadío, Alberto: Los italianos de Cúcuta, Sílaba Editores, 2014; 2) Donadío, Alberto: El Espectador, “Padre nuestro”, 10 de julio de 2011. Disponible en: https://www.elespectador.com/opinion/padre–nuestro; 3) Entrevista en Caracol Radio Bucaramanga del 5 de junio de 2016. Disponible en: http://caracol.com.co/emisora/2016/06/07/bucaramanga/1465295501_897545.html; 4) Entrevista de Alberto Donadío con el programa Cúcuta 7 días el 4 de agosto de 2017. Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=6Tk–4f37Xrg.

–“Él es mi escuela política…”: Naranjo Restrepo, María Isabel: Cuando perdimos la inocencia: testimonios de periodismo investigativo, 2014. Tesis de pregrado de la Universidad de Antioquia.

–Para reconstruir las acciones que emprendió Donadío para proteger el medio ambiente he utilizado: 1) IUCN Publication New Series. Otters. Proceedings of the First Working Meeting of the Otter Specialist Group: Sponsored by the World Wildlife Fund (International) and Organized with the Permission of the Survival ServiceComission UICN. Paramaribo, Suriname, 27-29 March 1997. Disponible (en inglés) en: https://portals.iucn.org-/library/sites/library/files-/-documents/NS-1978-001.pdf; 2) Traffic Bulletin of the Wildlife Trade Monitoring Unit. March/April 1981. Vol 3 No. 2; 3) Traffic Bulletin. UICN/SSC Traffic Group. January/February 1979. Vol. 1 No. 1; 4) Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera. Auto del 17 de diciembre de 1976. Expediente No. 2564; 5) Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera. Sentencia del 8 de septiembre de 1977. Expediente No. 2564; 6) Samper Pizano, Daniel: “País por clubes”, El Tiempo, 10 de octubre de 1973.

Los amigos viejos

–Para averiguar detalles sobre la vida de Federico Medem, reconstruir sus correrías por Colombia y sus trabajos en materia ecológica me han sido especialmente útiles las siguientes fuentes: 1) Federico Medem, In Memoriam. Disponible en: http://www.bdigital.unal.edu.co/34726/1/34928-136316-1-PB.pdf; 2) Medem, Federico: UICN Publication New Series, “Proceedings of the 5th Working Meeting of the Crocodile Specialist Group of the Species Survival Comission of the International Union for Conservation of Nature and Natural Resources convened at the Florida State Museum, Gainesville, Florida”, 12-16 August 1980. Pág. 121 y s.s.; 3) González, Daniel J.: “Federico Medem: vanguardista de la ecología colombiana”. Universidad de la Salle. Disponible en: http://ciencias.bogota.unal.edu.co-/fileadmin/content/estacionrobertofranco-/documentos/Quien_Fue_Federico_Medem.pdf; 4) Medem, Federico: Los crocodylia de Sur América. Vol. 1. Colciencias. 1981; 5) Otero Ruíz, Efraím: “Un naturalista del siglo veinte: Federico Medem (1906-1984)”. Academia Colombiana de Historia. Disponible en: http://www.colombiaaprende-.edu.co/html/mediateca/1607/articles–113218_archivo.pdf; 6) Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt. “VIII. Biología y conservación de los crocodylia de Colombia”. 2013. Disponible en: http://hdl.handle.net/20.500.11761/31367; 7) Davis, Wade: One River: Explorations and Discoveries in the Amazon Rainforest. Vintage Books, 2014; 8) Davis, Wade: Los guardianes de la sabiduría ancestral, Sílaba Editores, 2015.

–“La fauna y flora constituyen…”: Medem, Federico: Los crocodylia de Sur América. Vol. 1. Colciencias. 1981.

–“Desollados a la vera de los caños…”: Otero Ruíz, Efraim: “Un naturalista del siglo veinte: Federico Medem (1906-1984)”. Academia Colombiana de Historia.

–“De noche podían encontrarse…”: Medem, Federico: Los crocodylia de Sur América. Vol. 1. Colciencias. 1981.

–“Al doctor Alberto Donadío…”: Medem, Federico: Los crocodylia de Sur América. Vol. 1. Colciencias. 1981.

–“Un laberíntico conjunto de recintos…”: Davis, Wade: Los guardianes de la sabiduría ancestral. Sílaba Editores, 2015.

–Sobre amistad entre Alberto Donadío y Miguel Lleras Pizarro: García-Sayán, Diego: Vidas paralelas: Región Andina, desafíos y respuestas. Pontificia Universidad Javeriana, 1999.

Garzón y Collazos

–Sobre el origen de la unión entre Daniel Samper y Alberto Donadío alrededor de la ecología: 1) Manga, Germán: Daniel Samper y José Salgar enseñan periodismo, Editorial Oveja Negra, 1986; 2) Samper Pizano, Daniel: Daniel Samper Pizano se deja de vainas: Una entrevista con Fernando Quiroz sobre humor, periodismo, sexo, política, música, fútbol y otros temas, Aguilar, 2014; 3) Donadío, Alberto: La llave de la transparencia: el periodismo contra el secreto oficial, Sílaba Editores, 2012; 4) Entrevista en Caracol Radio Bucaramanga de 5 de junio de 2016. Disponible en: http://caracol.com.co/-emisora/2016/06/07/-bucaramanga/1465295501_897545.html.

–“Tuve la suerte de encontrar un magnífico corresponsal…”: Manga, Germán: Daniel Samper y José Salgar enseñan periodismo, Editorial Oveja Negra, 1986.

–“Un hombre dinámico…”: Manga, Germán: Daniel Samper y José Salgar enseñan periodismo, Editorial Oveja Negra, 1986.

–Informes sobre negocio de fauna silvestre: 1) Departamento de Investigaciones: “¿Exportadores o exterminadores?”, El Tiempo, 22 de febrero de 1973; 2) Departamento de Investigaciones: “Está prohibida, pero sale”, El Tiempo, 23 de febrero de 1973; 3) Departamento de investigaciones: “Subfacturación sí, repoblación no”, El Tiempo, 25 de febrero de 1973.

El periodista que desbrozó el camino a los documentos públicos

–La escena de “La cápsula de El Tiempo” está reconstruida con base en: 1) Edición de El Tiempo de 4 y 6 de marzo de 1983; 2) El Tiempo, “El Tiempo congelado en una cápsula”, 19 de abril de 2005; 3) El Tiempo, “Los secretos que guardan las cápsulas del tiempo en Colombia”, 27 de junio de 2016; 4) Donadío, Alberto: La llave de la transparencia: el periodismo contra el secreto oficial, Sílaba Editores, 2012.

El caso de “Los papeles del Senado” está reconstruido con base en: 1) Donadío, Alberto: La llave de la transparencia: el periodismo contra el secreto oficial, Sílaba Editores, 2012; 2) Reyes, Gerardo: Periodismo de Investigación, Editorial Trillas, 1996; 3) Samper Pizano, Daniel: Daniel Samper Pizano se deja de vainas: Una entrevista con Fernando Quiroz sobre humor, periodismo, sexo, política, música, fútbol y otros temas, Aguilar, 2014; 4) Columnas de Daniel Samper y/o ediciones de El Tiempo de los días septiembre 21 y 29 de 1977, octubre 8, 9, 11, 12, 15, 16, 18, 22, 23, 25, 27 y 30 de 1977, noviembre 1, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 13, 17, 18, 19 y 20 de 1977, diciembre 4, 6, 7, 10, 11 y 18 de 1977, febrero 23 y 24 de 1978; marzo 3, 7, 9 y 10 de 1978; 6 de mayo de 1978.

–“Este proceso previo de acopiar información…”: Donadío, Alberto: La libertad de información en Colombia, Universidad de los Andes, 1981.

–“Donadío respondía por los asuntos ecológicos…”: Reyes, Gerardo: Periodismo de Investigación, Editorial Trillas, 1996.

–“Por circunstancia de inercia profesional…”: Manga, Germán. Daniel Samper y José Salgar enseñan periodismo, Editorial Oveja Negra, 1986.

–“El funcionario no es el supremo…”: Lleras Camargo, Alberto: Textos escogidos, Colseguros, 2001.

Tráfico de influencias en el Ministerio de Obras Públicas

–Para reconstruir el caso Salcedo Collante he utilizado: 1) Salcedo Collante, Humberto: Intimidades de una calumnia, Editorial Oveja Negra, 2004; 2) Ediciones de El Tiempo de diciembre 30 y 31 de 1977, enero 2, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 28 y 31 de 1978; febrero, 8, 9, 10, 14, 23 y 24 de 1978; marzo 3, 4, 5, 6, 7, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 18 y 22; abril 9 de 1978; y octubre 14 de 1979.

“Ayúdeme a tumbar a Michelsen”

–Para este capítulo he utilizado las siguientes fuentes: 1) Donadío, Alberto: ¿Por qué cayó Jaime Michelsen?, El Áncora Editores, 1984; 2) Donadío, Alberto: Banqueros en el banquillo, El Áncora Editores, 1983; 3) Donadío, Alberto: Guillermo Cano, el periodismo...