El filo fotográfico de la historia

Walter Benjamin y el olvido de lo inolvidable

Elizabeth Collingwood-Selby

• Éditeur: Ediciones metales pesados
• Année: 2019
• ISBN:
  9789569843976
• Sujet: Philosophy
• Sous-sujet: Philosophical Criticism

"El siglo XIX, siglo en que se inventa y populariza la fotografía, es considerado también el siglo de la historia; siglo en que la historia cobra un valor sin precedentes, y, bajo dominio del historicismo, se establece como disciplina autónoma, especializada, científica. Advirtiendo que esta coincidencia no responde a una simple casualidad, El filo fotográfico de la historia se detiene en la exposición de una seriede indicios que permiten descubrir, entre los postulados elementales del historicismo y los de los discursos predominantes de la fotografía en el siglo XIX y parte importante del XX, un vínculo estructural, una básica y tenaz —aunque también secreta o inconsciente— complicidad.Tomando las tesis de Walter Benjamin sobre la fotografía y sobre la historia como punto de partida, como orientación, como referencia y como soporte conceptual y metodológico fundamentales, este libro vuelve, al mismo tiempo, sobre una concepción de la fotografía que no alimenta sino que necesariamente interrumpe el dominio de la razón historicista.Lo que en esta disyuntiva se abre y pone en juego como problema determinante de y para la historia –considerada aquí principalmente en su relación con la fotografía- es el de lo inolvidable inmemorial. Mientras el historicismo postula una historia concebida como recuperación y articulación de lo memorable, de lo que ha sido o podría ser efectivamente recordado, el "materialismo histórico" benjaminiano piensala historia, ante todo, bajo la exigencia de responder a la demanda de lo que ella misma está condenada a olvidar, esto es, de lo que sólopuede irrumpir en la historia como su fin."

Bibliografía

Agamben, Giorgio (2003). Infancia e historia. Traducción de Silvio Mattoni. Buenos Aires: Adriana Hidalgo.

Agamben, Giorgio (2005). Lo que queda de Auschwitz. El archivo y el testigo. Homo sacer III. Traducción de Antonio Gimeno Cuspinera. Valencia: Pre-textos.

Appleby, Joyce; Hunt, Lynn; Jacob, Margaret (1998). La verdad sobre la historia. Traducción de Oscar Luis Molina S. Santiago de Chile/ Barcelona: Editorial Andrés Bello.

Barthes, Roland (1992). La cámara lúcida. Nota sobre la fotografía. Traducción de Joaquim Sala-Sanahuja. Barcelona/ Buenos Aires: Paidós.

Baudelaire, Charles (1999). “El público moderno y la fotografía”, en Charles Baudelaire, Salones y otros escritos sobre arte. Traducción de Carmen Santos. Madrid: Visor.

Benjamin, Walter (1967a). “La tarea del traductor”, en Walter Benjamin, Ensayos escogidos. Traducción de H. A. Murena. Buenos Aires: Sur.

Benjamin, Walter (1967b). “Sobre algunos temas en Baudelaire”, en Walter Benjamin, Ensayos escogidos. Traducción de H. A. Murena. Buenos Aires: Sur.

Benjamin, Walter (1967c). “Sobre la facultad mimética”, en Walter Benjamin, Ensayos escogidos. Traducción de H. A. Murena. Buenos Aires: Sur.

Benjamin, Walter (1967d). “Sobre el lenguaje en general y sobre el lenguaje de los hombres”, en Walter Benjamin, Ensayos escogidos. Traducción de H. A. Murena. Buenos Aires: Sur.

Benjamin, Walter (1989a). “Historia y coleccionismo: Eduard Fuchs”, en Walter Benjamin, Discursos Interrumpidos I. Prólogo, traducción y notas de Jesús Aguirre. Buenos Aires: Taurus.

Benjamin, Walter (1989b). “La obra de arte en la época de su reproductibilidad técnica”, en Walter Benjamin, Discursos Interrumpidos I. Prólogo, traducción y notas de Jesús Aguirre. Buenos Aires: Taurus.

Benjamin, Walter (1989c). “Pequeña historia de la fotografía”, en Walter Benjamin, Discursos Interrumpidos I. Prólogo, traducción y notas de Jesús Aguirre. Buenos Aires: Taurus.

Benjamin, Walter (1990). El origen del drama barroco alemán. Traducción de José Muñoz Millanes. Madrid: Taurus.

Benjamin, Walter (1995a). “Sobre el concepto de historia”, en Walter Benjamin, La dialéctica en suspenso. Fragmentos sobre la historia. Traducción, introducción y notas de Pablo Oyarzún Robles. Santiago de Chile: Arcis-Lom.

Benjamin, Walter (1995b). “Apuntes sobre el concepto de historia”, en Walter Benjamin, La dialéctica en suspenso. Fragmentos sobre la historia. Traducción, introducción y notas de Pablo Oyarzún Robles. Santiago de Chile: Arcis-Lom.

Benjamin, Walter (1995c). “La obra de los pasajes (convoluto N). Fragmentos sobre teoría del conocimiento y teoría del progreso”, en Walter Benjamin, La dialéctica en suspenso. Fragmentos sobre la historia. Traducción, introducción y notas de Pablo Oyarzún Robles. Santiago de Chile: Arcis-Lom.

Benjamin, Walter (1999a). “Painting Jugendstil, Novelty (convolute S)”, en Walter Benjamin, The Arcades Project. Traducción al inglés de Howard Eiland y Kevin McLaughlin. Cambridge, Massachusetts and London, England: Belknap Press of Harvard University Press. (La traducción de los pasajes citados es nuestra).

Benjamin, Walter (1999b). “Photography (convolute Y)”, en Walter Benjamin, The Arcades Project. Traducción al inglés de Howard Eiland y Kevin McLaughlin. Cambridge, Massachusetts and London, England: The Belknap Press of Harvard University Press. (La traducción de los pasajes citados es nuestra).

Benjamin, Walter (2002). “The Storyteller” (El narrador), en Walter Benjamin, Selected writings. Traducción al inglés de Howard Eiland y otros. Cambridge, Massachusetts, and London, England: The Belknap Press of Harvard University Press.

Brossat, Alain (2000). “El testigo, el historiador y el juez”, en Nelly Richard (Editora), Políticas y estéticas de la memoria. Santiago de Chile: Cuarto Propio.

Borges, Jorge Luis (1989). “La muralla y los libros”, en Jorge Luis Borges, Obras completas. Vol.II. Barcelona: Emecé Editores.

Buck-Morss, Susan (2005). “El flâneur, el hombre-sandwich y la puta”, en Susan Buck-Morss, Walter Benjamin, escritor revolucionario. Traducción, selección y “Nota preliminar” de Mariano López Seoane. Buenos Aires: Interzona.

Burke, Peter (2001). Visto y no visto. El uso de la imagen como documento histórico. Traducción de Teófilo de Lozoya. Barcelona: Crítica.

Cadava, Eduardo (2006). Trazos de luz. Tesis sobre la fotografía de la historia. Traducción de Paola Cortes-Rocca. Santiago de Chile: Palinodia.

Celan, Paul. “Gloria cineraria”, en Paul Celan, Cambio de aliento (Traducción inédita de Pablo Oyarzún R.). Antología. Manuscrito.

Celan, Paul (2001). “Antología poética” por Pablo Oyarzún R. (Presentación, selección y traducción), en AErea. Anuario Hispanoamericano de Poesía. Santiago de Chile/ Buenos Aires: RIL Editores.

Claro, Andrés (1996). “El Santo Oficio y la persecución de la escritura”, en Andrés Claro, La inquisición y la cábala. Un capítulo de la diferencia entre metafísica y exilio. Vol. II. Santiago de Chile: Arcis-Lom.

Collingwood-Selby, Elizabeth (1997). Walter Benjamin. La lengua del exilio. Santiago de Chile: Arcis-Lom.

Déotte, Jean-Louis (1998). Catástrofe y olvido. Las ruinas, Europa, el Museo. Traducción de Justo Pastor Mellado. Santiago de Chile: Editorial Cuarto Propio.

Déotte, Jean Louis (2004). “Un mundo sin horizonte”. Extremoccidente. Revista semestral de comentarios y ensayos. (Año 2/ N°3). Santiago de Chile: Universidad ARCIS.

Derrida, Jacques (1971). De la gramatologia. Traducción de Oscar del Barco (Primera parte) y de Conrado Ceretti (Segunda parte). Buenos Aires: Siglo XXI.

Derrida, Jacques (1975). “La farmacia de Platón”, en Jacques Derrida, La diseminación. Traducción de José Martín Arancibia. Caracas: Fundamentos.

Derrida, Jacques (1997). Mal de archivo. Una impresión freudiana. Traducción de Paco Vidarte. Madrid: Trotta.

Derrida, Jacques (Bernard Stiegler) (1998). Ecografías de la televisión. Entrevistas filmadas. Traducción de M. Horacio Pons. Buenos Aires: Eudeba.

Derrida, Jacques (Giovana Borradori) (2004). “Autoinmunidad: suicidios simbólicos y reales. Diálogo con Jacques Derrida” (Traducción de J. J. Botero), en Giovanna Borradori, La filosofía en una época de terror. Diálogos con Jürgen Habermas y Jacques Derrida. Traducción de Juan José Botero y Luis Eduardo Hoyos. Buenos Aires: Taurus.

Descartes, René (1967). “Meditaciones Metafísicas”, en René Descartes, Obras Escogidas. Traducción de Ezequiel De Olaso y Tomás Zwanck. Buenos Aires: Sudamericana.

Didi-Huberman, Georges (2004). Imágenes pese a todo. Memoria visual del holocausto. Traducción de Mariana Miracle. Barcelona: Paidós.

Dubois, Philippe (1986). El acto fotográfico. De la representación a la recepción. Traducción de Graziella Baravalle. Buenos Aires: Paidós.

Escobar, Ticio (2004). El arte fuera de sí. Asunción: Fondec / CAVMuseo del Barro.

Fontana, Josep (1982). Historia. Análisis del pasado y proyecto social. Barcelona: Crítica (Grupo editorial Grijalbo).

Freud, Sigmund (1948a). “El delirio y los sueños en la ‘Gradiva’ de Jensen”, en Sigmund Freud, Obras completas. Vol.I. Traducción de Luis Lopez-Ballesteros y De Torres. Madrid: Editorial Biblioteca Nueva.

Freud, Sigmund (1948b). “Más allá del principio del placer”, en Sigmund Freud, Obras completas. Vol.I. Traducción de Luis Lopez- Ballesteros y De Torres. Madrid: Editorial Biblioteca Nueva.

Freund, Gisèle (2002). La fotografía como documento social. Traducción de Josep Elias. Barcelona: Gustavo Gili.

Galende, Federico (2008). Walter Benjamin y el problema de la destrucción. Un estudio sobre la destrucción como matriz de legibilidad de la historia y la obra de arte en el pensamiento de Benjamin. Tesis para optar al Grado de Doctor en Filosofía con mención en Estética y Teoría del Arte. Facultad de Artes, Escuela de Posgrado, Universidad de Chile.

Gómez Ramos, Antonio (2004). “Koselleck y la Begriffsgeshichte. Cuando el lenguaje se corta con la historia”, en Reinhart Kosellck, historia/Historia. Madrid: Trotta.

Hegel, G. W. F. (2004). Lecciones sobre la filosofía de la historia universal. Traducción de José Gaos. Madrid: Alianza.

Heidegger, Martin (1996). “La época de la imagen del mundo”, en Martin Heidegger, Caminos de bosque. Traducción de Helena Cortés y Arturo Leyte. Madrid: Alianza.

Humboldt, Wilhelm von (1990). Sobre la divers...