Corso di lingua ceca

Livelli A1B1 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue

Lucia Casadei, Petra Macurová

• Éditeur: Hoepli
• Année: 2020
• ISBN:
  9788836000548
• Sujet: Sprachen & Linguistik
• Sous-sujet: Sprachen

Il Corso di lingua ceca è rivolto agli studenti italiani che si accostano al ceco sia sotto la guida di un insegnante sia in maniera autonoma. Il volume, che copre i livelli A1B1 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue, è incentrato sugli aspetti comunicativi, ma allo stesso tempo propone uno studio attivo e sistematico della grammatica, mettendo in risalto le differenze con l'italiano e le fonti degli errori più comuni. Il testo è suddiviso in 27 lezioni, ognuna delle quali comprende dialoghi o testi corredati da esercizi di conversazione, una lista di espressioni comunicative tradotte in italiano e una sezione grammaticale che illustra sinteticamente le principali strutture morfologiche e sintattiche. Le varie attività esercitative riprendono il lessico usato sia nei testi sia nella parte teorica e permettono di verificare le competenze grammaticali e lessicali acquisite. L'opera è completata da un'appendice grammaticale e da un glossario cecoitaliano. Alla pagina web www.hoeplieditore.it/67565 sono disponibili le soluzioni degli esercizi, due test di controllo e sono scaricabili le tracce Mp3 contenenti i dialoghi e i testi delle lezioni.

1

Kdo je to? Co je to? Chi è? Che cos’è?

Dialogy Dialoghi

Ve škole

Pavel:	Kdo je to?
Marek:	To je Irena.
Pavel:	Aha. To není Marta?
Marek:	Ne, to je moje kamarádka Irena.
Pavel:	Je moc hezká. A kdo je Marta?
Marek:	Nevím.

V obchodě

Irena:	Co je to?
Marta:	Kde?
Irena:	Tam. To je slovník?
Marta:	Asi ano.
Irena:	Hm... To není slovník.
Marta:	A co to je?
Irena:	To je učebnice.

Na nádraží

Pavel:	[telefon] Crrr. Prosím?
Marek:	Ahoj, kde jsi?
Pavel:	Jsem doma.
Marek:	Ty jsi doma? My už jsme na nádraží.
Pavel:	Opravdu? Promiň, já...
Marek:	To nic.
Pavel:	A kde jste?
Marek:	No... Je tady kavárna, italská restaurace a taky obchod.
Pavel:	Co tam je?
Marek:	Je tady kavárna a restaurace.
Pavel:	Kavárna Expres?
Marek:	Moment... Ano.
Pavel:	Tak dobře, za chvíli jsem tam.
Marek:	Díky. Zatím ahoj!

Nová slova Parole nuove

a (cong.)	e
ahoj	ciao
ano	sì
asi	forse
auto (m.)	automobile
co	(che) cosa
děkuji/děkuju	grazie
díky(coll.)	grazie
dobře	bene
doma	a casa
dům (m.)	casa
hezká (agg. f.)	bella
hezký (agg. m.)	bello
holka (f.)	ragazza
italská (agg. f.)	italiana
italský (agg. m.)	italiano
kamarád (m.)	amico
kamarádka (f.)	amica
kavárna (f.)	caffetteria
kde	dove
kdo	chi
kluk (m.)	ragazzo
kniha (f.)	libro
lékař (m.)	medico (uomo)
lékařka (f.)	medico (donna)
moc	molto
moje (f.)	mia
můj (m.)	mio
nádraží (n.)	stazione
no	beh, ecco
obchod (m.)	negozio
opravdu	davvero
prosím	prego
restaurace (f.)	ristorante
sešit (m.)	quaderno
slovník (m.)	dizionario
škola (f.)	scuola
tady	qui
tak	allora, dunque
tak...