Eserciziario di russo

Livello B1+ del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue

Natalia Nikitina

• Éditeur: Hoepli
• Année: 2020
• ISBN:
  9788820398859
• Sujet: Languages & Linguistics
• Sous-sujet: Languages

Questa seconda edizione dell'Eserciziario di russo, ulteriormente arricchita, propone circa mille esercizi, tutti forniti di soluzioni, che ne fanno per gli studenti universitari uno strumento ideale per la preparazione agli esami. Il libro può inoltre essere utilizzato da tutti coloro che, pur avendo già concluso gli studi, desiderino "rinfrescare" le nozioni grammaticali acquisite o esercitarsi nella traduzione di testi non letterari dall'italiano al russo. I temi grammaticali degli esercizi corrispondono ai requisiti del livello B1+ del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue, e lo rendono adatto anche per la preparazione alla Certificazione internazionale di lingua russa ????-TORFL per i livelli ????-I e parzialmente ????-II. Ogni tema è corredato di spiegazioni sintetiche con esempi e tabelle e si conclude con gli esercizi di traduzione dall'italiano al russo, grazie ai quali lo studente può testare l'apprendimento delle costruzioni grammaticali proposte. Tutti gli esercizi lessico-grammaticali utilizzano un vocabolario semplice, di uso quotidiano, e sono dedicati ai temi più difficili per gli studenti italiani: numerali; nomi e toponimi russi e stranieri; indicazioni di tempo; pronomi; verbi di moto senza e con prefissi; verbi riflessivi; participi e gerundi di livello base e intermedio; specifiche difficoltà verbali e lessicali. Completano il volume sei ampi test lessico-grammaticali conformi alla tipologia dell'esame per la certificazione ????-I e II e un'appendice grammaticale. L'Eserciziario è stato concepito per essere abbinato alla nuova edizione del Corso di russo realizzato dalla stessa autrice e dedicato ai medesimi temi grammaticali.

CAPITOLO 1

Uso dei numerali

La declinazione dei numerali dal 5 al 20, di 30 e di 0 (ноль)

Con questi numerali al nominativo il sostantivo si mette al genitivo plurale: пять друзей.

Nei casi obliqui il numerale segue il caso del sostantivo al plurale: genitivo без пяти друзей, dativo к десяти друзьям, strumentale с тридцатью друзьями.

Задание 1.1 Completate le frasi declinando al genitivo i numerali con i sostantivi tra parentesi.

1. На площади стояло около (пятнадцать, здание) ______________________________.

2. У (семь, студентка) ______________________________ не было учебников.

3. Люди работали без отдыха не менее (восемнадцать, час) ______________________________.

4. В детском саду у (восемь, ребёнок) ______________________________ был грипп.

5. Это старый телевизор, здесь не более (десять, канал) ______________________________.

6. Сегодня холодно, около (ноль, градус) ______________________________.

Задание 1.2 Completate le frasi declinando al dativo i numerali con i sostantivi tra parentesi.

1. К (пять, врач) ______________________________ пришло более (пятнадцать, пациент) ______________________________.

2. Надо позвонить (двенадцать, клиент) ______________________________.

3. К этим (шесть, страниц) ______________________________ надо добавить ещё три.

4. Сувениры подарили (десять, гость) ______________________________ выставки.

5. Всем (тридцать семь, студент) ______________________________ поставили отметки.

6. Мы послали приглашения на свадьбу (двадцать пять, друг) ______________________________.

Задание 1.3 Completate le frasi declinando allo strumentale i numerali con i sostantivi tra parentesi.

1. Мы вошли в магазин всего с (пятнадцать, доллар) ______________________________.

2. Журналист разговаривал с (восемь, полицейский) ______________________________.

3. Перед (десять, спортсмен) ______________________________ стояла трудная задача.

4. Пришёл автобус с (двадцать, пассажир) ______________________________.

5. В Италии туристы познакомятся с (семь, город) ______________________________.

6. Учитель музыки занимается с (тридцать пять, ребёнок) ______________________________.

Задание 1.4 Completate le frasi declinando al prepositivo i numerali con i sostantivi tra parentesi.

1. В (тридцать, квартира) ______________________________ нового дома уже жили люди.

2. Эксперты побывали в (двадцать восемь, музей) ______________________________ страны.

3. Этот актёр известен на всех (пять, континент) ______________________________.

4. Можно искать работу в (семь, компания) ______________________________ этой корпорации.

5. Инспектор спросил нас о (шестнадцать, контракт) ______________________________ с финнами.

6. Этот фильм идёт в (десять, кинотеатр) ______________________________ города.

La declinazione di 40, 90 e 100

All’accusativo le forme di сорок, девяносто, сто sono uguali al nominativo.

Nei casi obliqui i numerali сорок, девяносто, сто hanno la desinenza -а (сорока́, девяно́ста, ста) e seguono il caso del sostantivo e dell’aggettivo: говорим о сорока́ новых врачах (prep.), нет ста канадских долларов (gen.).

Задание 1.5 Completate le frasi declinando i numerali con i sostantivi tra parentesi.

1. Календарь стоил не более 40 (рубль) ______________________________.

2. В зале собралось не менее 100 (житель) ______________________________ дома.

3. Приехали автобусы с 90 (иностранный турист) ______________________________.

4. Наша дача находится в 40 (километр) ______________________________ от Москвы.

5. Текст закона послали 190 (государственный музей) ______________________________.

6. В статье написали о 140 (талантливый учёный) ______________________________.

Задание 1.6 Traducete scrivendo i numerali in lettere.

1. Tra i 40 giovani scrittori lui è stato il migliore. 2. Domani lavoreremo con 100 turisti russi. 3. Gli ...