El mar de los deseos

El Caribe afroandaluz, historia y contrapunto

Antonio García de León

• Éditeur: Fondo de Cultura Económica
• Année: 2016
• ISBN:
  9786071646248
• Sujet: Media & Performing Arts
• Sous-sujet: Music History & Criticism

El mar de los deseos. El Caribe afroandaluz, historia y contrapunto constituye un estudio histórico sobre la formas musicales originadas en el Caribe. Analiza las condiciones históricas, así como los diferentes mestizajes que dieron origen a lo que el autor denomina un "cancionero" de la época colonial, que incluye culturas como la africana, española e iberoamericana.

BIBLIOGRAFÍA
Y FUENTES DOCUMENTADAS

ARCHIVOS CONSULTADOS

AGI Archivo General de Indias, Sevilla, España.

AGN-M Archivo General de la Nación, México.

AGN-V Archivo General de la Nación, Caracas, Venezuela.

AHPLP Archivo Histórico Provincial de Las Palmas, Islas Canarias.

BGBF Biblioteca G. Baqueiro Foster, Cenidim / INBA, México.

BIGC Biblioteca Musical de la Casa de Orleáns / Biblioteca Insular de Gran Canaria.

BNM Biblioteca Nacional, Madrid, España.

CEA Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe, San Juan, Puerto Rico.

CIESAS Centro de Investigación y Estudios Superiores en Antropología Social, México.

ENM Biblioteca Cuicamatini, Escuela Nacional de Música, UNAM, México.

FUENTES DE ÉPOCA

Abbad y Lasierra, Fray Íñigo, Historia geográfica, civil y natural de la Isla de San Juan Bautista de Puerto Rico (1782), Imprenta de A. Espinosa, Madrid, 1788 / Acosta, San Juan de Puerto Rico, 1866 (CEA).

AGN, “Páginas musicales de los siglos XVII y XVIII”, Boletín del AGN, suplemento al núm. 4, tomo XVI, México, s. f., introd. de Vicente T. Mendoza (AGN-M).

Aguirre, Sebastián de, Método de cítara [guitarra] de cuatro órdenes / mi-do-sol-la /, copista Martín de Villegas, Puebla, circa 1660 (ff. 31-37 para vihuela de cinco órdenes), Códice Saldívar II, México (Col. Elisa Osorio Bolio de Saldívar).

Ajofrín, fray Francisco de, Diario del viaje que hicimos a México fray Francisco de Ajofrín y fray Fermín de Olite, capuchinos (1763), Instituto Cultural Hispano Mexicano, México, 1964.

Alonso, Manuel A., El jíbaro (facsímil, Barcelona, 1849), Montalvo, Santo Domingo, 1944 / estudio de Luis O. Zayas Micheli, Editorial Edil, Río Piedras, Puerto Rico, 1992.

Amat, Joan Carles, Guitarra española y vandola, en dos maneras de guitarra castellana y catalana de cinco órdenes, la cual se enseña de templar y tañer rasgado todos los puntos naturales y mollados, con estilo maravilloso, y se hace mención también de la guitarra de cuatro órdenes, Lérida, 1596 / Joseph Bró Editor, Gerona, 1639.

Anónimo, “El diablo observador”, Solemne funeral del difunto Medellín y Resurrección de Medellín, AGN-M, Inquisición, 1126, 9, Veracruz, 1781.

Anónimo, Fandango de guitarrillo al defensor de la patria, Imprenta de Padrino, Cádiz, 1814( BNM: R/60179/13).

Anónimo, Método gráfico para aprender a tocar guitarra de cuatro cuerdas sin necesidad de maestro, 2^a ed., Caracas, 1896 (AGN-V, Diversos, 347).

Argote de Molina, Gonzalo, Discurso sobre el Libro de la Montería que mandó escribir el rey Alfonso el Sabio, Sevilla, 1582.

Ávila, Juan de, Relación verdadera que como testigo de vista haze el reverendo padre fray Jhoan de Abila […] del saco y suceso que hizo la Armada y Junta de Piratas en la Ciudad de la Nueva Veracruz el 18 de mayo de 1683, Alcancía, México, 1937.

Bellemare, Louis de (alias Gabriel Férry), “Escenas de la vida mejicana, los jarochos (1830)”, Revue des Deux Mondes, vol. 22, París, 1847, reed. de José López Portillo y Rojas, trad. de L. García del Real, Barcelona, 1905.

Bermudo, Juan, El Libro llamado Declaración de instrumentos musicales, Juan de León, Osuna, 1555 / Macario Santiago Kastner (ed.), Kassel & Basel, Bärenreiter Verlag, 1957.

Briceño, Luis de, Método mui facilíssimo para aprender a tañer la guitarra a lo español, Pedro Ballard, Impresor del Rey, París, 1626 / Minkoff Reprint, Ginebra, 1972.

Cabezón, Antonio de, Obras de música para tecla, arpa y vihuela […] recopiladas y puestas en cifra por Hernando de Cabezón, su hijo [Felipe Pedrell Editor, Madrid, 1578], ed. corregida de mons. Higinio Anglés, Instituto Español de Musicología, Barcelona, 1966.

Calderón de la Barca, Pedro, Teatro musical de Calderón, estudio de M. Querol y Gavaldá, facsímil del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Barcelona, 1981.

Cancionero de obras de burla provocantes a risa, Valencia, 1519 (BNM: 7/98806).

Castillo, Hernando del, Cancionero general recopilado por Hernando del Castillo (Valencia, 1511), facsímil, Real Academia Española, introd. de Antonio Rodríguez-Moñino, Madrid, 1958.

Cervantes Saavedra, Miguel de, El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha (1605), 20^a ed., prólogo de Américo Castro, Porrúa, México, 1981.

———, Novelas ejemplares (1613), estudio preliminar de Juan Alcina Franch, Bruguera, Barcelona, 1969.

Códice Saldívar 4, Santiago de Murcia, México (Col. de Elisa Osorio Bolio de Saldívar), ca. 1730.

Colección de partituras para canto y piano (México y el Caribe, primera mitad del siglo XIX), BIGC, Las Palmas de Gran Canaria.

Cotarelo y Mori, Emilio, Colección de entremeses, loas, bailes, jácaras y mojigangas desde fines del siglo XVI a mediados del XVIII, 2 vols., Madrid, 1911, <http://archive.org/details/coleccindeentr0101cotauoft>.

Covarrubias Orozco, Sebastián de, Tesoro de la lengua castellana, o española, Luis Sánchez, Impresor del Rey N. S., Madrid, 1611.

Dampier, William, Dampier’s Voyages, Consisting of a New Voyage around the World (1702), 2 vols., E. Grant Richards, Londres, 1906.

Esquivel Navarro, Juan de, Discursos sobre el arte del danzado y sus excelencias y primer origen, reprobando las acciones deshonestas, vecino y natural de Sevilla, discípulo de Antonio de Almendra, maestro de danza de S. M. el Rey Nuestro Señor D. Phelipe Quarto el Grande […] Juan Gómez de Blas, Sevilla, 1642, 50 fojas (BNM: R/34.899).

Esteva, José María, Tipos Veracruzanos y composiciones varias, Xalapa, 1894.

Exquemelin, Alexandre O., Piratas de la América y luz a la defensa de las costas de Indias Occidentales, 2^a impr. en Colonia Agrippina, en casa de Lorenzo Struikman, 1682 (BNM: R/ 33.611).

Fernández y Ávila, Gaspar, La Infancia de Jesu-Christo. Poema dramático dividido en diez coloquios, Félix de Casas y Martínez (ed.), Málaga, ca. 1745. Reed., Max Leopold Wagner, La Infancia de Jesu-Christo, zehn Spanische Weihnachtsspiele von Gaspar Fernández y Ávila, nach dem in Tlacotálpam (México) befindlichen Exemplar herausgegeben, Halle (Saale), Verlag von Max Niemeyer, 1922.

Fernández de Huete, Diego, Compendio numeroso de zifras armónicas, con theorica, y práctica, para harpa de una orden, de dos órdenes, y de órgano, en María Rosa Calvo-Manzano, 2 vols., Asociación Arpista Ludovico, Madrid, 1992.

Gage, Thomas, Viajes en la Nueva España (1620), Casa de las Américas, La Habana, 1980.

Gallardo, Bartolomé José, Ensayo de una biblioteca española de libros raros y curiosos, 4 vols., Madrid, 1863-1869, pp. 1007-1028.

Gemelli Careri, Giovanni Francesco, Giro del Mondo, 1700, publicado como Gemelli Carreri, Viaje por la Nueva España. México a fines del siglo XVII, 2 tomos, Sociedad de Bibliófilos Mexicanos, México, 1927 / Gemelli Careri, Le Mexique à la fin du XVII^e siècle, vu par un voyageur italien, presentación de Jean-Pierre Berthe, Calmann-Lévy, París, 1968.

González de Eslava, Fernán, Villancicos, romances, ensaladas y otras canciones devotas. Libro segundo de los Coloquios espirituales y sacramentales y Canciones divinas, Diego López Dávalos, México, 1610, ed. crítica, introd., notas y apéndices de Margit Frenk, CELL, El Colegio de México, México, 1989, p. 530 (Col. Biblioteca Novohispana).

Humboldt, Alejandro de, Ensayo político sobre el Reino de la Nueva España (1802), 6^a ed., estudio preliminar de Juan A. Ortega y Medina, Porrúa, Méxi...