La invención de América

Edmundo O'Gorman

• Éditeur: Fondo de Cultura Económica
• Année: 2010
• ISBN:
  9786071603005
• Sujet: Historia
• Sous-sujet: Geografía histórica

Edmundo O´ Gorman plantea la posibilidad de interpretar, de modo nuevo y satisfactorio, los acontecimientos que constituyen la historiografía americana. Esto es, dar respuesta a la afirmación tradicional de que América se hizo patente a resultas de su descubrimiento. Pero, ¿puede realmente afirmarse que América fue descubierta sin incurrir en un absurdo? Estos fundamentos son analizados ampliamente en este libro.

NOTAS

ABREVIATURAS USADAS EN LAS NOTAS

Abreviaturas usadas en las notas

1. Beaumont, Aparato. Fr. Pablo de la Concepción Beaumont, Aparato para la inteligencia de la Crónica seráfica de la Santa Provincia de San Pedro y San Pablo de Michoacán de esta Nueva España. México, 1932.

2. Bernáldez, Historia. Andrés Bernáldez, Historia de los reyes católicos D. Fernando y doña Isabel. Granada, 1856.

3. Diario del primer viaje. Cristóbal Colón, Diario de su primer viaje. Extracto de Bartolomé de las Casas. En Navarrete, Colección I, 1-1-166, y Raccolta I, i.

4. Diario del tercer viaje. Cristóbal Colón, Diario de su tercer viaje. Extracto de Bartolomé de las Casas. En Navarrete, Colección I, 242-276 y Raccolta I, ii, 1-25.

5. Fernando Colón. Vida. Fernando (o Hernando) Colón, Vida del almirante don Cristóbal Colón. Edición, prólogo y notas de Ramón Iglesia. México-Buenos Aires, 1947.

6. Gómara, Historia general. Francisco López de Gómara, Historia general de las Indias. Zaragoza, 1522-1553.

7. Herrera, Décadas. Antonio de Herrera y Tordesillas, Historia general de los hechos de los castellanos en las islas y Tierra-Firme del Mar Océano. Madrid, 1601 y 1615.

8. Humboldt, Cosmos. Alexander von Humboldt, Cosmos; essai d’une description physique du monde. París, 1866-1867.

9. Las Casas, Historia. Bartolomé de las Casas, Historia de las Indias. México-Buenos Aires, 1951.

10. Morison, Admiral of the Ocean Sea. Samuel Eliot Morison, Admiral of the Ocean Sea. A Life of Christopher Columbus. Boston, 1942.

11. Navarrete, Colección. Martín Fernández de Navarrete, Colección de los viajes y descubrimientos que hicieron por mar los españoles desde fines del siglo XV, con varios documentos inéditos concernientes a la historia de la marina castellana y de los establecimientos españoles en Indias. Madrid, 1825-1837.

12. Nordenskiöld, Atlas. A. E. Nordenskiöld, Facsimile Atlas to the Early History of Cartography with Reproductions of the Most Important Maps Printed in the XV and XVI Centuries. Translated from the Swedish Original by Johan Adolf Ekelof and Clements R. Markham. Estocolmo, 1889.

13. Nordenskiöld, Periplus. A. E. Nordenskiöld, Periplus. An Essay on the Early History of Charts and Sailing-Directions, Translated from the Swedish Original by Francis A. Bather. Estocolmo, 1897.

14. O’Gorman, La idea del descubrimiento. Edmundo O’Gorman, La idea del descubrimiento de América. Historia de esa interpretación y crítica de sus fundamentos. México, 1951.

15. Oviedo, Sumario. Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Sumario de la natural historia de las Indias. México, 1950.

16. Oviedo, Historia. Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Historia general y natural de las Indias, islas y Tierra-Firme del Mar Océano. Sevilla, 1851-1855.

17. Pedro Mártir, Epistolario. Pedro Mártir de Anglería, “Epistolario”. Estudio y traducción por José López de Toro. I. Libros I-XIV. Epístolas 1-231. En Documentos inéditos para la historia de España. Tomo IX. Madrid, 1953.

18. Raccolta. Raccolta di documenti e studi publicata dalla R. Commisione Colombiana per quarto centenario Della scoperta dell’America. Roma, 1892-1896.

19. Vespucio, Cartas. Américo Vespucio. El Nuevo Mundo. Cartas relativas a sus viajes y descubrimientos. Textos en italiano, español e inglés. Estudio preliminar de Roberto Levillier. Buenos Aires, 1951.

PRÓLOGO

prologo

[1] Acosta, Joseph de, Historia natural y moral de las Indias. Estudio preliminar de Edmundo O’Gorman, Fondo de Cultura Económica, México, 1940.

[2] Edmundo O’Gorman, Fundamentos de la historia de América. Imprenta Universitaria, México, 1942, véase especialmente la Segunda Parte, “Trayectoria de América”.

[3] Edmundo O’Gorman, Crisis y porvenir de la ciencia histórica. Imprenta Universitaria, México, 1947.

[4] En un artículo titulado “Historia y vida” he expuesto mis ideas más recientes acerca de los mismos problemas. Véase Diánoia Anuario de Filosofía, II, 2. México, 1956.

[5] Edmundo O’Gorman, La idea del descubrimiento de América. Historia de esa interpretación y crítica de sus fundamentos. Ediciones del IV Centenario de la Universidad de México. Centro de Estudios Filosóficos. Imprenta Universitaria, México, 1951. Véase también mi polémica con el profesor Marcel Bataillon publicada con el título de Dos concepciones de la tarea histórica, con motivo de la idea del descubrimiento de América. Imprenta Universitaria, México 1955.

[6] Edmundo O’Gorman, La invención de América. El universalismo de la cultura de Occidente. Fondo de Cultura Económica, México, 1958.

PRIMERA PARTE

chapter01

[1] Este tema lo desarrollé ampliamente en mi libro La idea del descubrimiento de América. En el presente trabajo aprovecho las in-vestigaciones realizadas entonces y a ellas remito al lector que se interese por los detalles polémicos y documentales. Debo advertir, sin embargo, que he modificado algunas ideas, y, por consiguiente, la actual exposición representa mejor lo que ahora pienso sobre el particular.

[2] O’Gorman, La idea del descubrimiento, Primera Parte, I, 2.

[3] Las Casas, Historia de las Indias I, xiv. También Oviedo, Historia, Primera Parte, II, ii, y Gómara, Historia general, XIII.

[4] Véase Marcel Bataillon y Edmundo O’Gorman, Dos concepciones de la tarea histórica con motivo de la idea del descubrimiento de América, Imprenta Universitaria, México, 1955.

[5] Para un inventario, véase Jean Henry Vignaud, Histoire Critique de la Grande Entreprise de Christophe Colomb, París, 1917. Con el objeto de mostrar que la creencia en la leyenda del piloto anónimo no fue tan generalizada, se ha invocado el testimonio de Oviedo y de Las Casas, pero lo cierto es que estos autores no niegan la posible verdad de esa “leyenda”, aunque se inclinan por considerarla dudosa. Oviedo, Historia, Primera Parte, I, ii y iv, y Las Casas, Historia, I, xiv.

[6] Entre los más distinguidos historiadores que adoptan esta actitud se encuentran Gaffarel, Gallois, Humboldt, Haebler, Morison, Roselly de Lorgues, Ruge...