Le QSAR, type d'implantation humaine au Sahara: architecture du Sud Algérien

Mounia Chekhab-Abudaya

• Éditeur: Archaeopress
• Année: 2016
• Imprimer l'ISBN: 9781784913472
• ISBN de l'eBook: 9781784913489
• Sujet: Social Sciences
• Sujet: Archaeology

The q?ar corresponds to a type of human settlement widely distributed in the Sahara desert, including many examples located today in southern Morocco, southern Algeria, southern Tunisia, Libya, Mauritania and Mali. This architectural model is characterised by its use over a wide-ranging time span – probably since the early first millennium BC according to ancient structures recorded by the archaeologist Mattingly in the Libyan Fazz?n. This volume, through the systematic analysis and comparison of some q??r of southeastern Algeria (R??, Mz?b, Miya and al-Man?'a), reveals common architectural features that can be used to identify a common type of q?ar in this region. The analysis of the construction material shows the primary use of limestone with a local mortar (timchent) and date palm trunks (phoenix dactylifera) for the structural elements (ceilings, doors, arcs, domes). Adobe bricks (??b) are used in the housing and the defence systems punctuated by towers and pierced doors. Despite a discontinuity within the historical narrative, the establishment of populations in this area of the Sahara appears to be much earlier than the medieval period and the q?ar is certainly not a creation ex nihilo of the modern era. Because of their numerous modifications and extensions over several centuries, the q??r problematise the dating of such settlements. However, the comparison of its main components encourages the development of a typology to identify some common characteristics that would help position the q?ar among the urban planning of the d?r al-isl?m.

Table des matières

• Cover
• Copyright information
• Sommarie
• Abstract
• Remerciements
• Introduction : le qṣar, un phénomène saharien
• I. Présentation de la région étudiée
• II. Inventaire par site
• III. Le qṣar: une organisation urbaine complexe
• Tableau 1. Les éléments constitutifs du plan
• Tableau 2. Les portes des qṣūr et leur décor
• Tableau 3. Éléments constitutifs des mosquées étudiées
• Tableau 3. Éléments constitutifs des mosquées étudiées
• Conclusion
• Annexes
• Fig 1. Carte générale de l’Algérie, détail sur la région étudiée
• Fig. 2. Carte détaillée d’une partie de la région étudiée (d’après le Guide Bleu, 1981)
• Fig. 3. Système d’irrigation par fuggāra, Tamanṭīt, Sud-Ouest algérien (© M. C.-A., 2011)
• Fig. 4. Exemple de puits à bascule du Sahara algérien (site internet Touggourt, Les Cigales)
• Fig. 5. Exemple de puits à dalū (puits Lālla ‘Ašū à Banī Izgan) (© M. C.-A., 2006)
• Fig. 6-7. Décors de linteau à Wargla interprété comme étant le signe de Tanit (Centre de Documentation Saharienne, Ouargla)
• Fig. 8. Carte des voies transsahariennes à l’époque médiévale (Jacques Thiry, 1995)
• Fig. 10. Carte des oasis autour de Tuggurt, 1943 (IGN)
• Fig. 9. Oasis actuelles du wādī Rīġ (Claude Nesson et al., IGN, 1973)
• Fig. 11. Plan topographique de Nazla en 1958 (IGN)
• Fig. 12. Nazla, vue satellite avec repérages (Google Earth, 2007)
• (© M. C.-A., 2009)
• (© M. C.-A., 2009) 
• Fig. 13. Mosquée Sīdī Ftīta encore en élévation à Nazla
• Fig. 14. Cour de la mosquée et son miḥrāb
• Fig. 15. Schémas d’habitations à Nazla (Saïd Mazouz, 2005)
• Fig. 16. Sīdī Bū ‘Azīz, vue satellite avec repérages (Google Earth, 2007)
• Fig. 17. Sīdī Bū ‘Azīz en 2009 (vestiges d’une rue couverte) (© M. C.-A, 2009)
• Fig. 18. Zāwiya Sīdī al-‘Abid, vue satellite avec repérages (Google Earth, 2007)
• Fig. 19. Vestiges de Zāwiya Sīdī al-‘Abid (© M. C.-A, 2009)
• Fig. 20. Entrée de la Qubba Sīdī al-‘Abid (Souad Selami, 2010)
• Fig. 21. Plan topographique de Tibisbist en 1958 (IGN)
• Fig. 22. Tibisbist, vue satellite (Google Earth, 2007)
• Fig. 23. Schémas d’habitations de Tibisbist (Saïd Mazouz, 2005)
• Fig. 24. Banī Iswad, vue satellite avec repérages (Google Earth, 2007)
• Fig. 25. Mistāwa, vue satellite (Google Earth, 2007)
• Fig. 26-27. Plans de Mistāwa en 1856 et 1958 (d’après Ahmed Krima, 1980)
• Fig. 28.  Les deux mosquées de Mistāwa, avant démolition de Masğid al-Mālikī (site internet Touggourt, Les Cigales)
• Fig. 29. La caserne militaire avec le nouveau burğ, à l’emplacement de l’ancienne mosquée (site internet Touggourt, Les Cigales)
• Fig. 30. al-Ğāmi‘ al-Kabīr, côté est, époque coloniale (site internet Touggourt, Les Cigales)
• (d’après Souad Selami, 1993)
• (© M. C.-A, 2009)
• (© M. C.-A, 2009)
• Fig. 31. al-Ğāmi‘ al-Kabīr, côté est, avec ses contreforts
• Fig. 32. Plan de la Grande mosquée
• Fig. 33. Le miḥrāb en 2009 (© M. C.-A)
• Fig. 34. La cour secondaire pour les femmes
• Fig. 35. Décors en stuc sur la coupole après restaurations (Souad Selami, 2011)
• Fig. 36. Décors de carreaux de faïence ornant les murs de la mosquée, avant restaurations (Souad Selami, 1993)
• Fig. 37-40. Les écoles coraniques de Mistāwa (© M. C.-A, 2009) En haut de gauche à droite : Hāğğ Sa‘īd et Sīdī Slimān En bas de gauche à droite : Ṭālib Bābā et Sīdī ‘Abd al-‘Aẓīm
• Fig. 41. Zāwiya Sīdī al-Hāšmī (© M. C.-A, 2009)
• Fig. 42. Le bureau arabe de Tuggurt, 1872 (site internet Touggourt, Les Cigales)
• (d’après Ahmed Krima, 1980)
• Fig. 43. Les quartiers de Mistāwa
• Fig. 45. Découpage et plans des îlots d’une partie des parcelles n°6 et n° 10 à Mistāwa (d’après Souad Selami, 1993)
• Fig. 46. Plan au sol des îlots 4, 6, 7 et 13 des parcelles n°6 et n°10 (n°7 Bayt b. Nūna) (d’après Souad Selami, 1993)
• Fig. 47. Plan d’étage Bayt b. Nūna et maison n°13 (d’après Ahmed Krima, 1980)
• Fig. 48. Patio de Bayt b. Nūna (Souad Selami, 2007)
• (site internet Touggourt, Les Cigales)
• Fig. 50. Rue couverte et ses dakākīn à Mistāwa, 1872
• Fig. 52. Plan d’occupation des sols de Mistāwa en 1997 (avec emplacements des écoles coraniques) (d’après Souad Selami)
• Fig. 53. Mistāwa en 2009 (© M. C.-A)
• Fig. 54. Carte de situation de Tammāsīn en 1924 (Bibliothèque de la zāwiya de Tamalaḥt)
• Fig. 55. Plan général du qṣar de Tammāsīn (d’après Yamina Hadri, 2000-2001)
• Fig. 56. Tammāsīn, vue satellite (Google Earth, 2006)
• Fig. 57. Fossé de Tammāsīn, côté sud, photographie de 1859 prise par Henri Duveyrier (Société de Géographie, BNF)
• Fig. 58. Remparts côté ouest, époque coloniale (site internet Touggourt, Les Cigales)
• Fig. 59. Vestiges d’une tour sur l’enceinte (© M. C.-A, 2009)
• Fig. 61. Plan de situation des mosquées de Tammāsīn (d’après Yamina Hadri, 2000-2001)
• (d’après Yamina Hadri, 2000-2001)
• Fig. 62. Plan d’al-Ğāmi‘ al-‘Atīq
• Fig. 63. Nef latérale (© M. C.-A, 2009)
• Fig. 64. Le miḥrāb (© M. C.-A, 2009)
• Fig. 65. Le minbar (© M. C.-A, 2009)
• (d’après Yamina Hadri, 2000-2001)
• (© M. C.-A, 2009)
• Fig. 66. Plan de Masğid al-Qubba al-Ḫadrā’
• Fig. 67. Vue d’ensemble de la mosquée, côté sud
• Fig. 68. Vue d’ensemble depuis le minaret de Masğid ‘Abdallāh al-Maġrāwī (© M. C.-A, 2009)
• Fig. 69-70. L’entrée vers la madrasa depuis la cour, et le miḥrāb extérieur (© M. C.-A, 2009)
• Fig. 71-72. La nef centrale avec sa coupole et son miḥrāb (© M. C.-A, 2009)
• Fig. 73. Décor de la porte sud-est (© M. C.-A, 2009)
• Fig. 74. Plan de Masğid Bā ‘Īsā (d’après Yamina Hadri, 2000-2001)
• Fig. 75. Cour côté sud, avec l’escalier menant à l’ancien minaret (© M. C.-A, 2009)
• Fig. 77. Plan de Masğid ‘Abdallāh al-Maġrāwī (d’après Yamina Hadri, 2000-2001)
• Fig. 78. La cour d’al-Maġrāwī et son miḥrāb (© M. C.-A, 2009)
• Fig. 79. Le miḥrāb dans la salle de prière (© M. C.-A, 2009)
• Fig. 80-81. Le minaret et son décor (© M. C.-A, 2009)
• (© M. C.-A, 2009)
• Fig. 82. Vestiges de la qaṣba des sultans de Tammāsīn
• Fig. 84. Une habitation accolée à al-Ğāmi‘ al-‘Atīq : vue sur la terrasse et le patio central (© M. C.-A, 2009)
• Fig. 85. Plan de situation des rues principales et des rues couvertes à Tammāsīn (d’après Yamina Hadri, 2000-2001)
• Fig. 86. Vestiges d’un magasin dans Darb Natḥūna (© M. C.-A, 2009)
• Fig. 87. Une rue avec ses dakākīn, époque coloniale (site internet Touggourt, Les Cigales)
• Fig. 88. Le minaret d’al-Maġrāwī à l’époque coloniale (Georges Rozet, G. L. Arlaud, 1927)
• Fig. 90-91. Installations de soutènement à Qubba al-Ḫadrā’, mises en place par l’architecte Souad Selami (© M. C.-A, 2009)
• Fig. 92. Ouargla et les qṣūr qui l’entourent (Claude Nesson et al., IGN, 1973)
• Fig. 93. Sadrāta, vue satellite (Google Earth, 2001)
• (Archives de la Fondation Max van Berchem, Genève)
• Fig. 94. Plan de situation des vestiges archéologiques de Sadrāta réalisé par Faucher en 1942
• Fig. 95. Plan de la mosquée réalisé par Faucher, 1944-45 (Archives de la Fondation Max van Berchem, Genève)
• (Van Berchem, 1965, Archives de la Fondation Max van Berchem, Genève)
• Fig. 96. Plan d’une partie du palais (ou maḥkama) d’après Faucher, 1942
• Fig. 97. Zone A du plan de Faucher (Van Berchem, 1954, Archives de la Fondation Max van Berchem, Genève)
• (Van Berchem, 1954, Archives de la Fondation Max van Berchem, Genève)
• Fig. 98. Maison fouillée en 1951 (Van Berchem, 1954, Archives de la Fondation Max van Berchem, Genève)
• Fig. 99. Photographies des élévations des chambres A, B et E de la maison
• Fig. 100. Quelques exemples de stucs et de céramiques retrouvés durant la fouille de 1951-1952 de Marguerite Van Berchem (Van Berchem, 1954, Archives de la Fondation Max van Berchem, Genève)
• Fig. 101. Niche d’angle du palais datée du Xe siècle (© Qantara-med/DMLG Production)
• Fig. 102. Sadrāta, enfouie sous les sables (© M. C.-A, 2009)
• Fig. 103. Gāra Krīma, vue satellite (Google Earth, 2006)
• Fig. 104. Gāra Krīma en 1951 (Van Berchem, 1954, Archives de la Fondation Max van Berchem, Genève)
• Fig. 105-106. Gāra Krīma, vue depuis Sadrāta et vestiges de son puits (© M. C.-A, 2009)
• Fig. 107. Plan du qṣar de Ngūsa (d’après Jean Lethielleux, 1984)
• Fig. 108. Ngūsa, vue satellite (Google Earth, 2006)
• Fig. 109. Vestiges des remparts, côté sud (© M. C.-A, 2009)
• Fig. 111. Cour et miḥrāb d’une zāwiya, probablement Zāwiya Babaga (© M. C.-A, 2009)
• Fig. 113. Plans du rez-de-chaussée et de la terrasse d’une habitation (d’après Oumelkhir Benzahi, 2009)
• Fig. 114. Double entrée d’une habitation (© M. C.-A, 2009)
• Fig. 115. Une maison avec un wusṭ al-dār supporté par des colonnes (© M. C.-A, 2009)
• Fig. 116. Exemple de décor de linteaux (© M. C.-A, 2009)
• Fig. 117. Place du marché à Ngūsa (© M. C.-A, 2009)
• Fig. 118. Rwisat, vue satellite (Google Earth, 2006)
• Fig. 119. État de dégradation des habitations anciennes (© M. C.-A, 2009)
• Fig. 120. Šaṭṭ, vue satellite avec repérages (Google Earth, 2006)
• Fig. 121. Sīdī Bilḫayr (© M. C.-A, 2009)
• Fig. 122. Ancienne ruelle couverte (© M. C.-A, 2009)
• Fig. 123. ‘Ağağa, vue satellite avec repérages (Google Earth, 2006)
• Fig. 124. Vestiges de l’enceinte, avec, à droite, l’entrée sud (© M. C.-A, 2009)
• Fig. 125. Mosquée Sīdī Bū ‘Alī (© M. C.-A, 2009)
• (© M. C.-A, 2009)
• Fig. 126. Mosquée Sīdī Sālim et la place du marché
• Fig. 128. Une ruelle couverte encore en élévation (© M. C.-A, 2009)
• Fig. 129. Sīdī Ḫwilad, vue satellite (Google Earth, 2006)
• Fig. 130. Mosquée ancienne de Sīdī Ḫwilad, en cours de reconstruction (© M. C.-A, 2009)
• Fig. 131. Plan général du qṣar de Wargla (DUC, 1998)
• Fig. 132. Wargla, vue satellite (Google Earth, 2013)
• Fig. 133. Plan de Wargla réalisé en 1880 durant la mission Choisy (Paul Vuillot, 1895)
• - en bas, Bāb Ḥamīd en 1894, avec son inscription sur le fronton
• - en haut à droite, Bāb ‘Amar en 1900
• - en haut à gauche, la porte Flatters en 1888 (Société de Géographie - Paris/BnF - Cartes et Plans)
• Fig. 134. Plan de Wargla réalisé dans les années 1890 par Harold Tarry (Harold Tarry, 1898)
• Fig. 135-137. Portes identifiées à Wargla (Centre de Documentation Saharienne) :
• (les deux photographies du centre illustrent la même porte) (Centre de Documentation Saharienne)
• Fig. 138-142. Quatre photographies de portes non identifiées de Wargla, époque coloniale
• Fig. 143-144. Exemples de portes actuelles, Bāb Abū Isḥāq et Bāb ‘Amar, reconstituées à partir de 1996 (© M. C.-A, 2009)
• Fig. 145. Détail d’un mur traditionnel en dab-dab avec mortier et crépi de timšant (© M. C.-A, 2009)
• Fig. 146. Répartition des édifices religieux et des quartiers à Wargla (DUC, 1998)
• Fig. 148. Mosquée Lālla ‘Azza, plan du rez-de-chaussée (DUC, 1998)
• Fig. 149. Mosquée Lālla ‘Azza, plan de l’étage (DUC, 1998)
• (© M. C.-A, 2009)
• Fig. 150. Lālla ‘Azza vue depuis le minaret de Lālla Mālkiyya, vers 1916 (Centre de Documentation Saharienne)
• Fig. 152. Salle de prière primitive de Lālla ‘Azza
• Fig. 153. L’ancien miḥrāb ajouré, avec l’extension de la salle en arrière plan (© M. C.-A, 2009)
• (Centre de Documentation Saharienne)
• (Georges Rozet, G. L. Arlaud, 1927)
• Fig. 154. Le minaret actuel de Lālla ‘Azza (© M. C.-A, 2009)
• Fig. 156. Ancienne cour de Lālla Mālkiyya avec élévation, façade d’entrée de la salle de prière
• Fig. 157. Nef centrale et miḥrāb en 1894
• Fig. 158. Salle de prière actuelle (© M. C.-A, 2009)
• Fig. 160. Lālla Mālkiyya et Lālla ‘Azza en arrière plan en 1894 (Centre de Documentation Saharienne)
• Fig. 161. Le minaret de Lālla Mālkiyya achevé en 1961 et démoli en 1963 (Centre de Documentation Saharienne)
• Fig. 162. Le minaret actuel (© M. C.-A, 2009)
• Fig. 163. Qubba Sīdī ‘Abd al-Qādir, exemple d’un saint vénéré à Wargla (Centre de Documentation Saharienne)
• Fig. 164. La qaṣba en 1884 (Société de Géographie - Paris/BnF - Cartes et Plans)
• Fig. 165. Plan du rez-de-chaussée d’une habitation dans l’îlot n°84 du quartier des Banū Brahīm (DUC, 1998)
• Fig. 167. Plan du rez-de-chaussée d’une habitation dans l’îlot n°14 du quartier des Banū Waggīn (DUC, 1998)
• Fig. 168. Plan de la terrasse (DUC, 1998)
• (Centre de Documentation Saharienne)
• (site internet Touggourt, les Cigales)
• Fig. 169. La nouvelle place du marché, avant la construction du marché couvert
• Fig. 171. L’ancienne rue de Rivoli conduisant au marché (Centre de Documentation Saharienne)
• Fig. 172. La rue Lālla ‘Azzī (© M. C.-A, 2009)
• Fig. 173. Une rue couverte à l’époque coloniale
• Fig. 174. État de dégradation du qṣar (DUC, 1998)
• Fig. 175. Localisation des sites du Mzāb (Brahim Chérifi, 2003)
• Fig. 176. Aġram Tal Azḍīt, vue sattelite (Google Earth, 2006)
• Fig. 177-178. Vestiges de Tal Azḍīt en 2008 (OPVM)
• Fig. 179. Aġram Bābā Sa‘d, vue satellite (Google Earth, 2006)
• Fig. 180. Vestiges de Bābā Sa‘d en 2008 (OPVM)
• Fig. 181. Plan général d’al-‘Aṭf (Didillon, Donnadieu, 1977)
• (Georges Rozet, G. L. Arlaud)
• (Georges Rozet, G. L. Arlaud)
• (Georges Rozet, G. L. Arlaud, 1927)
• Fig. 182. al-‘Aṭf, vue satellite (Google Earth, 2010)
• Fig. 183. Vue d’ensemble d’al-‘Aṭf en 1927
• Fig. 185. Remparts d’al-‘Aṭf en 1927
• Fig. 186. Ancienne porte d’al-‘Aṭf, non identifiée
• Fig. 187-190. Fortifications (© M. C.-A, 2005-2006) et portes d’al-‘Aṭf (OPVM, années 2000) : en haut de gauche à droite, une partie de l’enceinte du qṣar et Bāb Al-‘Assa; en bas de gauche à droite, Bāb al-Kabīr et Bāb al-Ḫarāğa.
• (OPVM, 2010)
• (© M. C.-A, 2005-2006)
• Fig. 191. Schémas de l’ancienne mosquée d’al-‘Aṭf par Guy Bisson, avant la démolition de 1961 (Guy Bisson, 1962)
• Fig. 192. L’intérieur de la mosquée de nos jours
• Fig. 193. Le minaret de la Grande mosquée
• Fig. 194. Sīdī Brahīm, vue éloignée (© M. C.-A, 2005)
• Fig. 196. Plans et coupe d’une habitation d’al-‘Aṭf (OPVM, 1997, localisée sur la fig. 202)
• (Georges Rozet, G. L. Arlaud)
• (© M. C.-A, 2005)
• Fig. 197-198. Une rue à encorbellement et des motifs berbères ornant le fronton de Bāb al-Kabīr (restaurés)
• Fig. 199. La place du marché en 1927
• Fig. 201. Une rue couverte (© M. C.-A, 2006)
• Fig. 202. État des restaurations du qṣar (d’après le plan de l’OPVM, 2003)
• Fig. 203. Plan de Bū Nūra (Didillon, Donnadieu, 1977)
• (© M. C.-A, 2006)
• Fig. 204. Bū Nūra, vue satellite (Google Earth, 2010)
• Fig. 205. Vue générale de Bū Nūra depuis la partie supérieure en 1927 (Georges Rozet, G. L. Arlaud)
• Fig. 206. Panorama de Bū Nūra avec ses deux minarets
• Fig. 207. Tour de guet, partie supérieure, enceinte primitive (© M. C.-A, 2006)
• (Yves Bonete, 1960-61)
• Fig. 208-209. Bāb al-Taḥtānī et Bāb al-Ḫarāğa actuellement (OPVM, années 2000)
• Fig. 210. Plan de la mosquée supérieure dans les années 1950 (Yves Bonete, 1960-61)
• Fig. 211. Façade ouest de la mosquée, années 1950
• Fig. 212. Façade sud (Yves Bonete, 1960-61)
• Fig. 213-214. Travée médiane et miḥrāb (Yves Bonete, 1960-61)
• Fig. 215. Le minaret dans les années 1950 (Yves Bonete, 1959)
• Fig. 216. Plan de la mosquée actuelle (Algérie, Traces d’Histoire, 2003, Karim Mechta/OPVM)
• Fig. 217. La mosquée après restaurations (© M. C.-A, 2006)
• Fig. 218. Le miḥrāb en 2011 (photographie prise par un habitant du qṣar, recueillie par Augustin Jomier)
• Fig. 219. Plans, coupe et façade d’une habitation à Bū Nūra (OPVM, 1997, localisée à la fig. 220)
• Fig. 220. État des restaurations dans le qṣar de Bū Nūra (d’après plan de l’OPVM, 2003)
• Fig. 221. Plan du qṣar de Banī Izgan (Didillon, Donnadieu, 1977)
• Fig. 222. Banī Izgan, vue satellite (Google Earth, 2010)
• Fig. 223-224. L’enceinte de Banī Izgan (© M. C.-A, 2005)
• Fig. 225-226. Burğ Bilḥāğğ et Burğ Bā Dahmān (© M. C.-A, 2005 et OPVM, années 2000)
• Fig. 227. Bāb Šargī (© M. C.-A, 2006)
• Fig. 228. Bāb Ġarbī (© M. C.-A, 2006)
• Fig. 229. Plan du rez-de-chaussée de la mosquée (d’après plan de l’OPVM, années 1990)
• Fig. 230. Plan de la terrasse de la mosquée (d’après plan de l’OPVM, années 1990)
• Fig. 231. Le minaret (© M. C.-A, 2005)
• Fig. 233. Plans, coupe et façade d’une habitation à Banī Izgan (OPVM, 1999, localisée à la fig. 237)
• Fig. 234. La place du marché de vente à la criée à Banī Izgan (OPVM, années 2000)
• Fig. 236. Une rue couverte (© M. C.-A, 2006)
• Fig. 237. État des restaurations du qṣar de Banī Izgan (d’après plan de l’OPVM, 2003)
• Fig. 238. Plan du qṣar de Malika (Didillon, Donnadieu, 1977)
• Fig. 239. Malika, vue satellite (Google Earth, 2010)
• Fig. 240. Panorama général de Malika (© M. C.-A, 2005)
• Fig. 242. Une porte à Malika en 1927 (Georges Rozet, G. L. Arlaud)
• En haut de gauche à droite, Bāb al-‘Argūb et Bāb Amidul ; en bas, Bāb Ibn Trāš
• Fig. 243- 245. Portes actuelles à Malika (OPVM, 1997-2002):
• (© M. C.-A, 2006)
• Fig. 246. Le minaret de la mosquée de Malika
• Fig. 248. Plans, coupe et façade d’une habitation à Malika (OPVM, années 1990, localisée à la fig. 249)
• Fig. 249. État des restaurations du qṣar de Malika (d’après plan de l’OPVM, 2003)
• Fig. 250. Plan du qṣar de Barriyān (d’après plan de l’OPVM, années 1990)
• Fig. 251. Barriyān, vue satellite (Google Earth, 2006)
• Fig. 252. Vue générale de Barriyān (© M. C.-A, 2008)
• Fig. 253. Plan du rez-de-chaussée de la mosquée (Yves Bonete, 1960-61)
• Fig. 254. Plan de la terrasse de la mosquée (Yves Bonete, 1960-61)
• Fig. 255-256. Entrée de la salle de prière et nef centrale (Yves Bonete, 1960-61)
• Fig. 257. Le miḥrāb et son décor (Yves Bonete, 1960-61)
• Fig. 258. La mosquée (© M. C.-A, 2008)
• Fig. 259. Le minaret (© M. C.-A, 2008)
• Fig. 260. La place du marché (© M. C.-A, 2008)
• Fig. 261. Une ruelle avec une partie couverte de nos jours (© M. C.-A, 2008)
• Fig. 262. Plan du qṣar de Garrāra (d’après plan de l’OPVM, années 1990)
• Fig. 263. Garrāra, vue satellite (Google Earth, 2006)
• Fig. 264-265. Garrāra, photographies aériennes, époque coloniale et de nos jours (Salah Mansouri)
• Fig. 266. Vue d’ensemble de Garrāra (© M. C.-A, 2008)
• Fig. 268-271. Tours de défense sur les remparts et entrée principale (en bas à droite)
• Fig. 272-275. Quelques portes d’entrée du qṣar (© M. C.-A, 2008)
• Fig. 276. Plan de la mosquée de Garrāra (d’après plan de l’OPVM, années 1990)
• Fig. 277. La cour et le minaret (© M. C.-A, 2008)
• Fig. 279. L’extension de la salle de prière (© M. C.-A, 2008)
• Fig. 280. Plans des différents niveaux d’une habitation à Garrāra (Sarah Benaïssa, 2008)
• Fig. 281-282. Exemple d’un wusṭ al-dār et d’un īqūmār (© M. C.-A, 2008)
• Fig. 283. Plafond en jujubier (© M. C.-A, 2008)
• Fig. 285. Une rue couverte (© M. C.-A, 2008)
• Fig. 286. Plan du qṣar de Matlīlī (d’après plan de l’OPVM, années 1990)
• Fig. 287. Matlīlī, vue satellite (Google Earth, 2005)
• Fig. 288. Matlīlī, 1927 (Georges Rozet, G. L. Arlaud)
• Fig. 289. Vestiges des fortifications de l’enceinte primitive, côté nord-est (© M. C.-A, 2008)
• Fig. 291. La place du marché (© M. C.-A, 2008)
• Fig. 292. Une rue couverte (© M. C.-A, 2008)
• Fig. 293. Plan du qṣar de Ġardāya (Didillon, Donnadieu, 1977)
• Fig. 294. Ġardāya, vue satellite (Google Earth, 2010)
• (Georges Rozet, G. L. Arlaud)
• Fig. 295. Vue générale de Ġardāya, 1927
• Fig. 296. Ġardāya en 2005 (© M. C.-A)
• Fig. 297-299. Portes à l’époque coloniale : en haut, Bāb al-Ḥaddād, en bas de gauche à droite, Bāb al-Ḫarğa et Bāb Salmū ‘Īsā (Site internet Touggourt, les Cigales et OPVM)
• Fig. 300-302. Trois portes actuelles : Bāb Ḥawāša, Bāb Salmū ‘Īsā et Bāb Rā‘ī (OPVM, années 2000)
• Fig. 303-304. Bāb Bābā Salāḥ, à l’intérieur du qṣar, dans les années 1950 et de nos jours (OPVM, années 2000)
• (OPVM, années 2000)
• (d’après le plan de l’OPVM, années 1990)
• Fig. 305-306. Plan de la Grande mosquée et de ses bâtiments annexes (d’après plan de l’OPVM, années 1990)
• Fig. 307. Plan de la terrasse de la Grande mosquée
• Fig. 308. La cour de la mosquée de nos jours
• Fig. 309. Les deux maḥārīb de la salle de prière primitive dont l’un est ajouré (OPVM, années 2000)
• Fig. 311. La partie de terrasse donnant sur les espaces de stockage (OPVM, années 2000)
• Fig. 313. Plan du rez-de-chaussée d’une habitation (OPVM, années 2000, localisée sur fig. 324)
• Fig. 314. Le patio central (ou wusṭ al-dār) surmonté du šabbāk (© M. C.-A, 2006)
• Fig. 316. Accès aux chambres autour du wusṭ al-dār et escalier menant à la terrasse (© M. C.-A, 2006)
• Fig. 318. Terrasse et īqūmār (© M. C.-A, 2006)
• Fig. 319. Les latrines à l’étage (© M. C.-A, 2006)
• Fig. 321. Côtés du marché réservés à la vente des épices et de la viande (© M. C.-A, 2005)
• Fig. 322. Côté réservé à l’artisanat (© M. C.-A, 2005)
• Fig. 323. Une rue couverte (© M. C.-A, 2006)
• Fig. 324. État des restaurations du qṣar de Ġardāya (d’après plan de l’OPVM, 2003)
• Fig. 325. La Poste de Ġardāya dans la ville moderne, projet de Ravéreau (© M. C.-A, 2005)
• Fig. 326. Plan du qṣar d’al-Manī‘a (d’après plan de l’OPVM, 1994)
• Fig. 327. al-Manī‘a, vue satellite (Google Earth, 2004)
• Fig. 328. Le qṣar en 1888, Victor Benjamin Deporter (Société de Géographie - Paris/BnF - Cartes et Plans)
• Fig. 329. Vue générale du qṣar en 2005 (© M. C.-A)
• Fig. 331. Vue sur la première enceinte (© M. C.-A, 2007)
• Fig. 333. Deuxième porte du qṣar en 1888, Victor Benjamin Deporter (Société de Géographie - Paris/BnF - Cartes et Plans)
• Fig. 334. La deuxième porte (© M. C.-A, 2007)
• Fig. 336. Plan de la tour et coupe du puits (d’après plan de l’OPVM, 1994)
• Fig. 337. La tour (© M. C.-A, 2007)
• Fig. 338. L’intérieur de la tour avec son puits (© M. C.-A, 2007)
• Fig. 339-340. Détail des strates de marnes géologiques et de la maçonnerie (partie non restaurée) (© M. C.-A, 2007)
• Fig. 341. Plan du rez-de-chaussée et de la terrasse de la mosquée (d’après plan de l’OPVM, 1994)
• Fig. 344. L’entrée de la qaṣba (© M. C.-A, 2007)
• Fig. 345. Vue générale sur la qaṣba avec la dār al-sulṭāna à droite (© M. C.-A, 2007)
• (© M. C.-A, 2007)
• Fig. 346. La dār al-sulṭāna, intégrée à l’enceinte
• Fig. 348. Habitations de Zanāta au pied du qṣar en 1888, probablement le « quartier des esclaves », Victor Benjamin Deporter (Société de Géographie - Paris/BnF - Cartes et Plans)
• Fig. 349. Le « quartier des esclaves » (© M. C.-A, 2007)
• Fig. 350. Exemple d’une habitation troglodyte (© M. C.-A, 2007)
• (d’après plan de l’OPVM, 1994)
• Fig. 351. Plan d’une habitation semi-troglodyte
• Fig. 354. La place du marché, époque coloniale (BET)
• Fig. 355. Les voies de circulation du qṣar (© M. C.-A, 2007)
• Fig. 357. État de dégradation des remparts, côté est, avant restaurations (BET, 2006)
• Fig. 359. État de dégradation avant la reconstruction de la première porte (BET, 2002)
• (BET, 2002-2003)
• Fig. 360-361. Les deuxième et troisième portes avant restaurations (BET, 2005)
• Fig. 362. La tour et la qaṣba, avant restaurations
• Fig. 363. L’intérieur de la tour et le puits avant restaurations (BET, 2002-2003)
• (© M. C.-A, 2007)
• Fig. 364. La mosquée avant les destructions des années 1980 (BET)
• Fig. 366-367. Un gobelet et une jarre retrouvés dans le qṣar et exposés au musée d’al-Manī‘a fondé par le Père Leclerc
• Fig. 368. Planche comparative des plans de forme circulaire, ovoïde ou oblongue (© M. C.-A, 2011) a) Nazla ; b) Zāwiya Sīdī al-‘Abid ; c) Tibisbist ; d) Mistāwa ; e) Tammāsīn ; f) Gāra Krīma ; g) ‘Ajaja ; h) Rwisat ; i) Wargla ; j) Tal Azḍīt ; k) Bābā Sa‘
• l) al-‘Aṭf ; m) Bū Nūra ; n) Banī Izgan ; o) Malika ; p) Barriyān ; q) Garrāra ; r) Ghardāya ; s) al-Manī‘a
• Fig. 369. Planche comparative des plans de forme quadrangulaire (© M. C.-A, 2011) a) Sīdī Bū ‘Azīz ; b) Banī Iswad ;
• Fig. 370. Exemple du qṣar de Banī ‘Abbās dans le Sud-Ouest algérien (© M. C.-A, 2005)
• Fig. 372. Crénelage restauré à Tīmīmūn (© M. C.-A, 2005)
• c) Ngūsa ; d) Šaṭṭ ; e) Matlīlī
• Fig. 373. Planche comparative des plans de mosquées étudiées (© M. C.-A, 2011) a) al-Ğāmi‘ al-‘Atīq, Tammāsīn ; b) Qubba al-Ḫadrā’, Tammāsīn ; c) Lālla ‘Azza, Wargla ; d) Grande Mosquée de Mistāwa ; e) ‘Abdallāh al-Maġrāwī, Tammāsīn ;
• f) Grande Mosquée de Ġardāya ; g) Grande Mosquée de Barriyān ; h) Grande Mosquée de Bū Nūra ; i) Grande Mosquée de Banī Izga ; j) Grande Mosquée de Garrāra ; k) mosquée relevée par Faucher à Sadrāta ; l) Bā ‘Īsā, Tammāsīn ; m) mosquée d’al-Manī‘a ; n) Lā
• Fig. 374. Deux zāwiyas près d’Adrār (© M. C.-A, 2012)
• Fig. 375. Monument funéraire à Tīmīmūn (© M. C.-A, 2005)
• Fig. 376. Planche comparative des plans de rez-de-chaussée d’une partie des habitations étudiées (© M. C.-A, 2011)
• a) Garrāra ; b) Tammāsīn ; c) Banī Izgan ; d) Ġardāya ; e) Bū Nūra ; f) al-‘Aṭf ; g) Banī Izgan ; h) Ġardāya ; i) Wargla 2 ;
• j) Wargla 1 ; k) Ngūsa ; l) Sadrāta ; m) Tammāsīn ; n) Mistāwa ; o) al-‘Aṭf ; p) Malika
• Glossaires
• Bibliographie
• topofpage
• Back cover