Taliesin

Die Geschichte und die Lieder eines Barden-Druiden

Harry Eilenstein

• Éditeur: Books on Demand
• Année: 2020
• ISBN:
  9783752696608
• Édition: 1
• Sujet: Philosophie
• Sous-sujet: Geschichte & Theorie der Philosophie

Taliesin ist der bekannteste der keltischen Barden. Er hat ungefähr von 534-599 n.Chr. in Wales gelebt.In der "Geschichte des Taliesin"("Hanes Taliesin") wird seine Einweihung beschrieben, deren wichtigster Teil seine Jenseitsreise ist, d.h. sein ritueller Nahtod und seine Wiedergeburt. Diese Einweihung ist teilweise schon zur Sage umgedeutet worden. In ihr findet sich noch sehr deutlich die alte Symbolik der Jenseitsreise des Sonnengottes Lug bzw. Bel/Belenus, die das Urbild für die keltischenEinweihungen der Druiden und der Barden gewesenist. Auch einesehr beeindruckende Beschwörung des Windes ist in dieser "Geschichte des Taliesin" enthalten.Das"Buch des Taliesin"("Lyfyr Taliesin") besteht aus61 Liedern, die zum Teil noch recht unverfälscht vor allem das politische, aber teilweise auch das religiöseWeltbildum 600 n.Chr. beschreiben. Ein großer Teil dieser Lieder ist jedochschon sehr stark mit christlichen undantiken Elementen vermischt worden.Schließlich gibt es noch ungefähr ein Dutzend weiterer Stellen in der mittelalterlichenÜberlieferung, an denen über Taliesin berichtet wird.

IV Die Lieder des Taliesin

Im „Buch des Taliesin“ sind zwischen 57 und 61 Lieder bewahrt geblieben – ihre Anzahl schwankt jenachdem, ob manche Strophen als Teile desselben Liedes gesehen werden oder als eigenständige Lieder. Die Lieder haben zum größten Teil keinen Titel, sondern wurden entweder erst später nach ihrem Inhalt benannt oder einfach mithilfe ihrer ersten Zeile bezeichnet. Die Bezeichnung der Lieder ist zudem in den verschiedenen Übersetzungen auch nicht einheitlich.

Diese Lieder haben zu einem großen Teil einen christlichen Inhalt und auch einen christlichen Stil, aber es finden sich unter ihnen auch einige ältere Lieder, Strophen, Verse und Motive aus der Überlieferung der Barden und Druiden. Lediglich 12 dieser Lieder stammen recht sicher tatsächlich von Taliesin selber – möglicherweise noch 2 mehr. Möglicherweise wurden auch die 10 prophetischen Lieder teilweise noch von Barden-Druiden verfaßt – das ist jedoch unsicher.

Die Lieder sind hier nicht entsprechend der Reihenfolge in der Liedersammlung des „Buch des Taliesin“ angeführt, sondern entsprechend ihrer Herkunft, ihrer Thematik und ihres Alters.

Es gibt recht viele Lieder, die mehr als einer dieser Kategorien zugehören – diese Lieder finden sich dann bei dem Thema, das in ihnen am prägendsten ist.

Viele dieser Lieder haben zudem ein christlichen Vorwort und/oder ein christliches Nachwort erhalten, damit sie innerhalb der zunehmend christlich geprägten Kultur weiterhin bewahrt werden konnten.

Die Lieder sind innerhalb der folgenden elf Kapitel ihrem vermuten Alter nach geordnet – die ältesten zuerst, die jüngsten zuletzt.

IV 1. Die Loblieder des Taliesin an Urien

Die Lieder in dieser Kategorie sind alle von Taliesin verfaßt worden. Sie sind Loblieder an König Urien.

Diese Lieder enden bis auf eines alle mit denselben vier Versen, die an Urien gerichtet sind. Es ist gut denkbar, daß Taliesin alle seine Loblieder an Urien mit diesen Versen beendet hat und daß alle in der Halle, in der Taliesin diese Verse vorgetragen hat, diese Verse mitgesprochen haben, da sie sie schon gut gekannt haben – was dann stets ein beeindruckender Abschluß des jeweiligen Liedes gewesen wäre.

IV 1. a) Die Schlacht von Gwenystrad

Die Männer von Catraeth⁸³ erhoben sich mit der Morgendämmerung,

versammeln sich um ihren Anführer, den siegreichen Rinder-Räuber.⁸⁴

Es ist Urien, dieser weitberühmte Häuptling,

der die Könige beherrscht und sie niederwirft.

Der wahre Herr der Getreuen – seine Leidenschaft ist der Krieg:

Ein Unglück für die Männer der Heere von Pryd...