Ce volume traitant l'analyse cognitive des métaphores d'invention met en exergue la théorie de la métaphore conceptuelle de Lakoff et de Johnson avec celle de l'analogie de Monneret et celle du blending de Fauconnier et de Turner. L'étude s'intéresse à la figurativité, à la construction de l'ontologie d'une métaphore, à la motivation du signe linguistique et à la relation entre métaphore et phraséologie. En outre, l'auteur tente de montrer comment l'analyse du substrat cognitif des métaphores dans les textes-sources et dans leurs traductions permet de déployer le transfert d'informations métaphoriques d'une langue à une autre en se basant sur les schémas culturels.

eBook - PDF
Blending et analogie
Pour une étude contrastive des métaphores dans Kassandra et Minotaurus et dans leurs traductions françaises
- 290 pages
- French
- PDF
- Disponible sur iOS et Android
eBook - PDF
Blending et analogie
Pour une étude contrastive des métaphores dans Kassandra et Minotaurus et dans leurs traductions françaises
À propos de ce livre
Table des matières
- Cover
- Series Information
- Copyright Information
- Dedication
- PRÉFACE
- AVANT-PROPOS
- REMERCIEMENTS
- TABLE DES MATIÈRES
- Liste des abréviations
- INTRODUCTION
- CHAPITRE I LA DIALECTIQUE D’UNE MÉTAPHORE : LE FIGEMENT, LA CRÉATIVITÉ ET LE DÉFIGEMENT
- CHAPITRE II LES OPÉRATIONS COGNITIVES DANS LES MÉTAPHORES : MÉTAPHORE CONCEPTUELLE, INTÉGRATION ET ANALOGIE
- CHAPITRE III LA MÉTAPHORE DANS KASSANDRA ET MINOTAURUS. EINE BALLADE ET DANS LEURS TRADUCTIONS FRANÇAISES
- CONCLUSION
- POSTFACE
- ANNEXES. Instructions pour la lecture des fiches
- BIBLIOGRAPHIE
Approuvé par les 375,005 étudiants
Accès à plus de 1,5 million de titres pour un prix mensuel raisonnable.
Étudiez plus efficacement en utilisant nos outils d'étude.
Informations
Foire aux questions
Oui, vous pouvez résilier à tout moment à partir de l'onglet Abonnement dans les paramètres de votre compte sur le site Web de Perlego. Votre abonnement restera actif jusqu'à la fin de votre période de facturation actuelle. Découvrir comment résilier votre abonnement
Non, les livres ne peuvent pas être téléchargés sous forme de fichiers externes, tels que des PDF, pour être utilisés en dehors de Perlego. Cependant, vous pouvez télécharger des livres dans l'application Perlego pour les lire hors ligne sur votre téléphone portable ou votre tablette. Apprendre à télécharger des livres hors ligne
Nous sommes un service déabonnement à des manuels scolaires en ligne, qui vous permet d'accéder à une bibliothèque en ligne entière pour moins que le prix d'un seul livre par mois. Avec plus de 1,5 million de livres sur plus de 990 thèmes, nous avons ce qu'il vous faut ! Découvrir notre mission
Recherchez le symbole Écouter sur votre prochain livre pour voir si vous pouvez l'écouter. L'outil Écouter lit le texte à haute voix pour vous, en surlignant le passage qui est en cours de lecture. Vous pouvez le mettre sur pause, l'accélérer ou le ralentir. En savoir plus sur la fonctionnalité Écouter
Oui ! Vous pouvez utiliser l'application Perlego sur les appareils iOS et Android pour lire à tout moment, n'importe où, même hors ligne. Parfait pour les trajets quotidiens ou lorsque vous êtes en déplacement.
Veuillez noter que nous ne pouvons pas prendre en charge les appareils fonctionnant sur iOS 13 et Android 7 ou versions antérieures. En savoir plus sur l'utilisation de l'application
Veuillez noter que nous ne pouvons pas prendre en charge les appareils fonctionnant sur iOS 13 et Android 7 ou versions antérieures. En savoir plus sur l'utilisation de l'application
Oui, vous pouvez accéder à Blending et analogie de Mariangela Albano aux formats PDF et/ou ePub, ainsi qu'à d'autres livres populaires dans Langues et linguistique et Linguistique. Nous avons plus de 1,5 million de livres disponibles dans notre catalogue pour vous.