eBook - ePub
Veinte poemas de viaje y una canciĂłn desesperada
AntologĂa de poesĂa de viaje
Varios autores, Jaime Axel Ruiz Baudrihaye
This is a test
Partager le livre
- 86 pages
- Spanish
- ePUB (adapté aux mobiles)
- Disponible sur iOS et Android
eBook - ePub
Veinte poemas de viaje y una canciĂłn desesperada
AntologĂa de poesĂa de viaje
Varios autores, Jaime Axel Ruiz Baudrihaye
DĂ©tails du livre
Aperçu du livre
Table des matiĂšres
Citations
Ă propos de ce livre
Desde la antigĂŒedad, el viaje y el desplazamiento ha sido motivo de inspiraciĂłn para los poetas y tema recurrente en la poesĂa de todas las Ă©pocas y culturas. En esta pequeña antologĂa recogemos una muestra de los poemas mĂĄs bellos dedicados a la nostalgia por los grandes horizontes. Muchos de estos poemas aparecen en versiĂłn bilingĂŒe para recuperar el acento y la mĂșsica con los que fueron escritos.
Foire aux questions
Comment puis-je résilier mon abonnement ?
Il vous suffit de vous rendre dans la section compte dans paramĂštres et de cliquer sur « RĂ©silier lâabonnement ». Câest aussi simple que cela ! Une fois que vous aurez rĂ©siliĂ© votre abonnement, il restera actif pour le reste de la pĂ©riode pour laquelle vous avez payĂ©. DĂ©couvrez-en plus ici.
Puis-je / comment puis-je télécharger des livres ?
Pour le moment, tous nos livres en format ePub adaptĂ©s aux mobiles peuvent ĂȘtre tĂ©lĂ©chargĂ©s via lâapplication. La plupart de nos PDF sont Ă©galement disponibles en tĂ©lĂ©chargement et les autres seront tĂ©lĂ©chargeables trĂšs prochainement. DĂ©couvrez-en plus ici.
Quelle est la différence entre les formules tarifaires ?
Les deux abonnements vous donnent un accĂšs complet Ă la bibliothĂšque et Ă toutes les fonctionnalitĂ©s de Perlego. Les seules diffĂ©rences sont les tarifs ainsi que la pĂ©riode dâabonnement : avec lâabonnement annuel, vous Ă©conomiserez environ 30 % par rapport Ă 12 mois dâabonnement mensuel.
Quâest-ce que Perlego ?
Nous sommes un service dâabonnement Ă des ouvrages universitaires en ligne, oĂč vous pouvez accĂ©der Ă toute une bibliothĂšque pour un prix infĂ©rieur Ă celui dâun seul livre par mois. Avec plus dâun million de livres sur plus de 1 000 sujets, nous avons ce quâil vous faut ! DĂ©couvrez-en plus ici.
Prenez-vous en charge la synthÚse vocale ?
Recherchez le symbole Ăcouter sur votre prochain livre pour voir si vous pouvez lâĂ©couter. Lâoutil Ăcouter lit le texte Ă haute voix pour vous, en surlignant le passage qui est en cours de lecture. Vous pouvez le mettre sur pause, lâaccĂ©lĂ©rer ou le ralentir. DĂ©couvrez-en plus ici.
Est-ce que Veinte poemas de viaje y una canción desesperada est un PDF/ePUB en ligne ?
Oui, vous pouvez accĂ©der Ă Veinte poemas de viaje y una canciĂłn desesperada par Varios autores, Jaime Axel Ruiz Baudrihaye en format PDF et/ou ePUB ainsi quâĂ dâautres livres populaires dans Literatura et PoesĂa. Nous disposons de plus dâun million dâouvrages Ă dĂ©couvrir dans notre catalogue.
Informations
Sujet
LiteraturaSous-sujet
PoesĂaCharles Baudelaire (1821-1867)
El poeta urbano que cantĂł a los personajes anĂłnimos con los que se cruzaba en sus quehaceres diarios. Atormentado, grave, amargo, en el fondo, moralista, es un gran maestro de la palabra, del verso. El viaje es el Ășltimo poema de Les fleurs du mal, un encomio al alma del viajero errante, siempre itinerante, sensible y algo atormentado.
Le Voyage
Ă Maxime du Camp
Ă Maxime du Camp
I
Pour lâenfant, amoureux de cartes et dâestampes,
Lâunivers est Ă©gal Ă son vaste appĂ©tit.
Ah! que le monde est grand à la clarté des lampes!
Aux yeux du souvenir que le monde est petit!
Un matin nous partons, le cerveau plein de flamme,
Le coeur gros de rancune et de désirs amers,
Et nous allons, suivant le rythme de la lame,
Berçant notre infini sur le fini des mers:
Les uns, joyeux de fuir une patrie infĂąme;
Dâautres, lâhorreur de leurs berceaux, et quelques-uns,
Astrologues noyĂ©s dans les yeux dâune femme,
La Circé tyrannique aux dangereux parfums.
Pour nâĂȘtre pas changĂ©s en bĂȘtes, ils sâenivrent
Dâespace et de lumiĂšre et de cieux embrasĂ©s;
La glace qui les mord, les soleils qui les cuivrent,
Effacent lentement la marque des baisers.
Mais les vrais voyageurs sont ceux-lĂ seuls qui partent
Pour partir; coeurs légers, semblables aux ballons,
De leur fatalitĂ© jamais ils ne sâĂ©cartent,
Et, sans savoir pourquoi, disent toujours: Allons!
Ceux-là dont les désirs ont la forme des nues,
Et qui rĂȘvent, ainsi quâun conscrit le canon,
De vastes voluptés, changeantes, inconnues,
Et dont lâesprit humain nâa jamais su le nom!
II
Nous imitons, horreur! la toupie et la boule
Dans leur valse et leurs bonds; mĂȘme dans nos sommeils
La Curiosité nous tourmente et nous roule
Comme un Ange cruel qui fouette des soleils.
SinguliĂšre fortune oĂč le but se dĂ©place,
Et, nâĂ©tant nulle part, peut ĂȘtre nâimporte oĂč!
OĂč lâHomme, dont jamais lâespĂ©rance nâest lasse,
Pour trouver le repos court toujours comme un fou!
Notre Ăąme est un trois-mĂąts cherchant son Icarie;
Une voix retentit sur le pont: «Ouvre lâoeil!»
Une voix de la hune, ardente et folle, crie:
«Amour... gloire... bonheur!» Enfer! câest un Ă©cueil!
Chaque Ăźlot signalĂ© par lâhomme de vigie
Est un Eldorado promis par le Destin;
LâImagination qui dresse son orgie
Ne trouve quâun rĂ©cif aux clartĂ©s du matin.
à le pauvre amoureux des pays chimériques!
Faut-il le mettre aux fers, le jeter Ă la mer,
Ce matelot ivrogne, inventeur dâAmĂ©riques
Dont le mirage rend le gouffre plus amer?
Tel le vieux vagabond, piétinant dans la boue,
RĂȘve, le nez en lâair, de brillants paradis;
Son oeil ensorcelé découvre une Capoue
Partout oĂč la chandelle illumine un taudis.
III
Etonnants voyageurs! quelles nobles histoires
Nous lisons dans vos yeux profonds comme les mers!
Montrez-nous les écrins de vos riches mémoires,
Ces bijoux merveilleux, faits dâastres et dâĂ©thers.
Nous voulons voyager sans vapeur et sans voile!
Faites, pour Ă©gayer lâennui de nos prisons,
Passer sur nos esprits, tendus comme une toil...