Envisager les rencontres transculturelles Brésil-Canada

Patrick Imbert, Zilà Bernd

• Éditeur: PUL Diffusion
• Année: 2015
• Imprimer l'ISBN:
  9782763727905
• ISBN de l'eBook:
  9782763727912
• Sujet: Sciences sociales
• Sujet: Sociologie

Par l'analyse de livres, de films, de revues savantes et de parcours touristiques et patrimoniaux au Québec, au Canada et au Brésil, on compare dans cet ouvrage des régions des Amériques selon des perspectives culturelles plus qu'historiques; on y découvre des analogies et des tendances, plus que des différences. Les comparaisons reposent sur des discours et des thématiques fondées sur des paradigmes tels que barbarie/civilisation, intérieur/extérieur, frontière/frontier. L'intérêt de ces comparaisons qui évitent de passer par la référence européenne est que, dans les rencontres entre immigrants et gens établis, ou entre autochtones et non-autochtones, une nouvelle identité équilibrée par le mouvement peut advenir. Cette identité tend vers le fluide du réseautage et échappe aux dualismes de souche/venu d'ailleurs, local/étranger, longue durée/courte durée.

Table des matières

• Remerciements
• Présentation
• Chapitre 1
• Comparer le Canada et le Brésil : de l’exclusion au transculturel
• Chapitre 2
• Analyse de la vocation transculturelle de la revue Interfaces Brasil-Canadá (2001-2014)
• Chapitre 3
• Topologie imaginaire des Amériques : espaces amérindiens dans des romans brésiliens et québécois
• Chapitre 4
• Vers une écologie de l’altérité au Brésil et au Canada : une analyse sémiotique comparative des représentations indicielles da s le film documentaire
• Chapitre 5
• Notre diversité créatrice : objectifs internationaux et intérêts politiques du Brésil, du Canada et du Québec dans la Convention de l’Unesco
• Chapitre 6
• Obstacles au transculturalisme dans le dialogue Québec-Brésil : du multiculturalisme de Darcy Ribeiro à l’interculturalisme de Gérard Bouchard
• Chapitre 7
• L’enseignement des cultures afro-brésilienne et indienne au Brésil : une étude à partir de la politique de la reconnaissance de Charles Taylor
• Chapitre 8
• Les arrière-pays de l’Amérique dans quelques œuvres de Pierre Yergeau et Milton Hatoum
• Chapitre 9
• Identités transmigrantes : Sergio Kokis et P. K. Page
• Chapitre 10
• Passages transculturels chez des auteurs migrants d’ascendance arabe au Brésil et au Canada
• Chapitre 11
• Expérience touristique dans des circuits patrimoniaux : une approche interculturelle Brésil-Canada
• Notices biographiques