Passeurs d'histoire(s)
À propos de ce livre
L'Histoire des relations France- Québec, remplie de rêves et d'espoirs déçus, s'est construite autour de figures de passeurs, individus et organismes actifs dans toutes les sphères de l'activité sociale. Ces médiateurs ont emprunté divers moyens pour parvenir à leurs fins, parmi lesquels le livre et l'imprimé ont été largement privilégiés. Les articles contenus dans le présent ouvrage entendent montrer comment le livre et l'imprimé ont servi la cause de ces hommes et de ces femmes qui, à force d'échanges et d'influences, sont parvenus à maintenir un pont entre les deux rives. Ils proposent des portraits d'individus et de collectivités qui ont permis la transmission d'idées et de savoir-faire, d'esthétiques, de valeurs et d'idéologies. Au-delà des parcours individuels, les contributions mettent en lumière les modalités et les réseaux grâce auxquels les relations France-Québec se sont développées des débuts de la Nouvelle-France à nos jours.
Foire aux questions
- Essentiel est idéal pour les apprenants et professionnels qui aiment explorer un large éventail de sujets. Accédez à la Bibliothèque Essentielle avec plus de 800 000 titres fiables et best-sellers en business, développement personnel et sciences humaines. Comprend un temps de lecture illimité et une voix standard pour la fonction Écouter.
- Intégral: Parfait pour les apprenants avancés et les chercheurs qui ont besoin d’un accès complet et sans restriction. Débloquez plus de 1,4 million de livres dans des centaines de sujets, y compris des titres académiques et spécialisés. Le forfait Intégral inclut également des fonctionnalités avancées comme la fonctionnalité Écouter Premium et Research Assistant.
Veuillez noter que nous ne pouvons pas prendre en charge les appareils fonctionnant sous iOS 13 ou Android 7 ou versions antérieures. En savoir plus sur l’utilisation de l’application.
Informations
Table des matières
- Crédits et remerciements
- Introduction
- Pour une entrée dans les relations France-Québec en histoire du livre
- Henri-Jean Martin et l’invention de la « nouvelle histoire du livre »
- Hommage à Roméo Arbour
- Claude Galarneau, pionnier de l’histoire du livre au Québec
- Figures de passeurs : l’histoire du livre et les relations France-Québec (1760-1860)
- Les Sulpiciens comme passeurs du livre en Nouvelle-France
- Joseph-François Lafitau (1681-1746) et son œuvre : un modèle ou une exception en son temps ?
- Démystifier Fleury Mesplet : les années qui précèdent son départ vers le Nouveau Monde
- Passeurs et relais du Québec et du Bas-Canada : 1760-1800
- La Librairie Bossange et le commerce transatlantique du livre au début du xixe siècle. Retour sur les échanges entre « Centre » et « Périphérie »
- Le débat littéraire français au prisme des « Entretiens sur l’éloquence et la littérature » (1833) de Joseph-Sabin Raymond
- Le voyage en France de Joseph-Charles Taché en 1855 ou « le silence des souvenirs de l’histoire »
- Passeurs de bohème
- Sylva Clapin, médiateur d’encyclopédie. Transferts, adaptations et usages du Larousse illustré au Canada
- Ferdinand Brunetière, La Revue des Deux Mondes et le Québec : réflexions sur une francophonie singulière et la question des fronts culturels
- Achille Steens et la Revue des deux Frances
- Sur le chariot de Thespis. Le répertoire français à Montréal, 1895-1918
- Au nom de Cartier : l’ambassade chansonnière de Théodore Botrel au Canada français en 1903
- Écritures entre France et Québec de 1900 à 1914 : les congrégations religieuses
- Ægidius Fauteux, la collection Saint-Sulpice et le livre français, 1912-1931
- Le libraire-éditeur Cornélius Déom et le livre illustré au Québec (1898-1919)
- Le Comité France-Amérique et l’Alliance française à Montréal
- « Passant par Paris… » : les exercices de mémoire de John Glassco
- Passeur ou cerbère ? Louvigny de Montigny à la défense des droits des auteurs
- L’échec d’un passeur. Robert Rumilly et son panorama de la Littérature française moderne
- Le voyageur de commerce et le douanier : Pierre Dupuy, le Mercure de France et l’importation en France de la littérature québécoise
- Présence de Léon Bloy au Canada
- Dialogues et échanges : la rencontre des dominicains français et canadiens au Québec, 1930-1960
- Un passeur méconnu : Robert Marteau
- La légitimation de la littérature québécoise en France : le cas de Robert Laffont
- Josette Rey-Debove et Alain Rey, passeurs de mots
- Ithier de Roquemaurel : un passeur à l’épicentre des relations franco-québécoises des années 1968-1976
- Actes Sud / Leméac : des coéditeurs d’histoires
- Fonctionnement du transfert culturel et examen d’un cas franco-canadien dans le marché du livre, 1970-2000
- Conclusions prononcées à l’issue du colloque, le vendredi 13 juin 2008
- Notices biobibliographiques
