Le lieu du Nord

Vers une cartographie des lieux du Nord

Stéphanie Bellemare-Page, Daniel Chartier, Alice Duhan, Maria Walecka-Garbalinska

• Éditeur: Presses de l'Université du Québec
• Année: 2015
• ISBN de l'eBook: 9782760541542
• Sujet: Littérature
• Sujet: Critique littéraire

Comment proposer une «?cartographie du Nord?» par l'analyse de lieux ou d'espaces qui concentrent une ou plusieurs formes de mémoire, tout en étant parfois laissés à l'abandon, voire condamnés à l'oubli?? Comment ces «?territoires discursifs?» se sont-ils constitués et, s'il y a lieu, ont-ils été abandonnés?? Comment ont-ils été réinventés ou convoqués par l'art, la photo­graphie, la politique, la muséographie, le tourisme, la musique, l'architecture, le cinéma, la littérature?? Sont-ils partie prenante d'une mémoire septentrionale commune à plusieurs cultures du Nord ou d'une mémoire universelle?? Sont-ils aujourd'hui l'objet de visées prospectives?? Les articles qui composent le présent ouvrage, provenant d'une dizaine de pays, se veulent une réponse, bien partielle, mais tout de même nouvelle, à toutes ces interrogations.Avec des articles de Stéphanie Bellemare-Page, Jan Borm, Daniel Chartier, Florence Davaille, Alice Duhan, Tiffany Johnstone, Sabine Kraenker, Paul Landon, Brian Martin, Carmen Mata Barreiro, Odile Parsis-Barubé, Manon Regimbald, Jette Rygaard, Katri Suhonen, Ulla Tuomarla, Stéphanie Vallières et Maria Walecka-Garbalinska. Ce livre est copublié par les Presses de l'Université du Québec et l'Université de Stockholm.

CONSTRUCTIONS ET RECONSTRUCTIONS DU NORD

REGARDS ET PERSPECTIVES

Mémoire, littérature et voyage. Jean-Jacques Ampère (1800-1864) et la construction d’une géographie romantique des Nords européens

Odile Parsis-BarubéUniversité Charles-de-Gaulle – Lille 3, IRHiS (France)

Résumé – Premier titulaire, en 1831, de la Chaire d’histoire de la littérature étrangère de la Sorbonne, Jean-Jacques Ampère joue un rôle de premier plan dans l’ouverture des milieux romantiques français aux horizons littéraires et mythologiques de la Scandinavie. Le voyage qu’il effectue en 1826 et 1827 en Allemagne et en Suède, et qui le mène jusqu’en Laponie, constitue un modèle d’itinéraire de la mémoire au sein d’un Nord rêvé et fantasmé. La relation qu’il en a laissée, publiée en 1833 sous le titre Littérature et voyages. Allemagne et Scandinavie, nous permet d’analyser les modalités de la construction d’une géographie romantique des « Nords » européens. Il s’agira de comprendre comment s’est constituée une mémoire savante du « Grand Nord » et comment, à l’épreuve de la découverte sensible, elle a ensuite irrigué l’approche ­romantique de ses figures littéraires, mythologiques et historiques.

Jean-Jacques Ampère joue un rôle de premier plan dans l’ouverture des romantiques français aux horizons littéraires et poétiques de la Scandinavie1. Il appartient à cette génération d’historiens des littératures médiévales – celle des Ozanam, des Mignet, des Villemain – qui s’inscrivent explicitement dans la dynamique de l’histoire de la civilisation. Persuadé qu’à la différence de l’historien des révolutions ou des institutions civiles, celui des littératures travaille sur « des monuments qui subsistent encore », il fait très tôt du voyage un impératif méthodologique. Sur la conviction que les effets des « natures locales » sur l’inspiration des poètes demeurent opératoires dans le présent, il fonde une théorie du génie des lieux à la lumière de laquelle se dévoile une nouvelle intelligence de l’histoire littéraire.

Le Nord et le Midi constituent les deux pôles d’une démarche comparatiste dont il est allé chercher, comme il l’écrit en 1833, les matériaux « dans des mines assez diverses et assez lointaines, du fond des antiquités orientales jusqu’au sein des origines du moyen âge, et d’Agrigente jusqu’à Drontheim2 ». C’est donc moins à l’histoire de la littérature de voyage qu’à l’atelier même de l’historien des littératures qu’introduit l’ouvrage qu’il publie en 1833 sous le titre Littérature et voyages. Allemagne et Scandinavie. Ouvrage composite qui réunit le discours inaugural du cours d’histoire de la poésie scandinave qu’il professe à l’Athénée de Marseille à partir de mars 1830, les Esquisses du Nord, relation du périple scandinave effectué en 1826 et 1827, est une série d’études sur les littératures danoise, allemande, slave et scandinave, des spécimens de l’Edda et des sagas et le fameux discours « De la littérature française considérée dans ses rapports avec les littératures étrangères au moyen âge ».

Lorsque le livre paraît chez Paulin en 1833, Ampère est reconnu comme le spécialiste des littératures germaniques et scandinaves, statut deux fois consacré : en 1831-1832 par une nomination à la chaire de littérature étrangère de la Sorbonne, puis, l’année même de la parution, par l’accession au Collège de France.

Cette position institutionnelle amplifie la réception de son œuvre. Il n’est donc pas interdit de penser qu’Ampère participe à l’élaboration d’...

Table des matières

• Couverture
• Présentation.Le lieu du Nord
• Introduction.« Au-delà, le Nord »
• LE NORD PALIMPSESTE - MÉMOIRES, POLYPHONIES ET OUBLIS
• LE NORD, TOUJOURS PLUS HAUT - CARTOGRAPHIES MOUVANTES ET LIEUX RÉELS
• CONSTRUCTIONS ET RECONSTRUCTIONS DU NORD - REGARDS ET PERSPECTIVES
• Table des matières