RÉSUMÉ: Le "Dictionnaire Argot-Français" de Napoléon Hayard est une exploration fascinante de la langue argotique, révélant les subtilités et les nuances d'un langage souvent méconnu. Cet ouvrage se présente comme une ressource précieuse pour quiconque s'intéresse à la richesse linguistique de l'argot français. Hayard, avec une approche méthodique, décode les expressions familières, les jurons, les jeux de mots et autres formules argotiques qui ont façonné le parler populaire au fil des siècles. Le dictionnaire ne se contente pas de traduire ces mots et expressions en français courant, il en explique également l'origine et l'évolution, offrant ainsi un aperçu captivant de l'histoire sociale et culturelle de la France. Ce livre est un outil indispensable pour les linguistes, les historiens et les amateurs de langue, leur permettant de mieux comprendre comment l'argot a influencé et continue d'influencer le français moderne. À travers une présentation claire et organisée, chaque terme est soigneusement défini et contextualisé, rendant l'ouvrage accessible tant aux novices qu'aux experts. En parcourant ce dictionnaire, le lecteur est invité à un voyage linguistique et culturel, découvrant comment l'argot reflète les dynamiques sociales et les changements de la société française. Hayard réussit à capturer l'essence d'un langage vivant, vibrant et en constante évolution, tout en préservant l'intégrité et la richesse de ses expressions. Cet ouvrage est une véritable invitation à explorer les dessous de la langue française, là où se cachent des trésors de créativité et d'originalité verbale.L'AUTEUR: Napoléon Hayard, figure discrète mais influente dans le domaine de la lexicographie, a consacré une grande partie de sa vie à l'étude des langues et plus particulièrement de l'argot français. Bien que peu d'informations soient disponibles sur sa vie personnelle, ses travaux témoignent d'une passion indéfectible pour la langue et ses multiples facettes. Hayard s'est distingué par son approche rigoureuse et méthodique, combinant un intérêt pour l'histoire sociale avec une expertise linguistique. Son "Dictionnaire Argot-Français" reste une référence incontournable pour les chercheurs et amateurs de langue. L'oeuvre de Hayard s'inscrit dans une tradition de lexicographes qui ont cherché à documenter et préserver les formes non standardisées de la langue, souvent négligées par les dictionnaires traditionnels.
eBook - ePub
Dictionnaire Argot-Français
Tous savoir sur l'argot : expressions familières, jurons, jeux de mots, et autres formules argotiques
- 96 pages
- French
- ePUB (adaptée aux mobiles)
- Disponible sur iOS et Android
eBook - ePub
Dictionnaire Argot-Français
Tous savoir sur l'argot : expressions familières, jurons, jeux de mots, et autres formules argotiques
À propos de ce livre
Approuvé par les 375,005 étudiants
Acc e8s e0 plus de 1,5 a0million de titres pour un prix mensuel raisonnable.
Étudiez plus efficacement en utilisant nos outils d'étude.
Informations
B
Babillard.—Papier (à écrire).
Babillarde.—Lettre.
Babilleuse.—Bibliothèque.
Bâche.—Casquette.
Bâcher.—Se coucher.
Bâffre.—Gifle, coup.
Bâffrer.—Manger goulûment.
Bafouiller.—S'embrouiller en parlant.
Bagnole.—Vieille voiture.
Bagotier.—Homme qui courre après les fiacres pour monter les malles.
Baguenaude.—Poche.
Baguenauder.—Flâner.
Baisé.—Dupé.
Baiser (quelqu'un).—Le tromper.
Balancé (être).—Renvoyé d'une place.
Balançon.—Marteau.
Balanstiquer.—Chasser, jeter.
Ballader.—Promener.
Ballon.—Prison.
Balochard.—Fainéant.
Baluchon.—Paquet de peu d'importance.
Banque (la).—Le monde des forains.
Baquet (insolent, à deux pattes).—Blanchisseuse.
Barbaque.—Viande de mauvaise qualité.
Barbautier.—Gardien de prison.
Barbe, barbiset, barbeau, bouffeur de blanc.—Homme qui vit de la prostitution.
Barbe (avoir la).—Etre ivre.
Barber.—Ennuyer.
Barouf (faire du).—Faire du tapage.
Basse (la).—La terre.
Bastringue.—Bal de bas étage.
Bath.—Bien, beau.
Battage.—Mensonge, fausseté.
Battant (le) le bocal.—L'estomac.
Battaudier.—Mendiant.
Battre comtois.—Faire le compère.
Bauce.—Patron.
Bauche.—Cartes à jouer.
Bavard.—Avocat.
Baveux.—Savon.
Bec, bécot.—Bouche.
Bécane.—Machine.
Bêcher.—Blaguer, débiner.
Bêcheur (avocat).—L'avocat général.
Becqueter.—Manger.
Bénard.—Pantalon.
Benoît.—Souteneur.
Berge.—Année.
Berline.—Couverture.
Beuglant.—Café-concert.
Bibasse.—Vieille femme.
Bibine.—Assommoir, mauvaise bière.
Biche (ça).—Ça va!
Bicher.—Aller à souhait.
Bidard.—Heureux, chançard.
Bidoche.—Viande.
Bidon.—Marchandise truquée, ventre.
Bidonnier.—Qui vend du bidon.
Biffard.—Bourgeois.
Biffeton.—Billet de chemin de fer, de théâtre, et aussi lettre.
Biffin.—Chiffonnier.
Biguer.—Echanger.
Billancher.—Payer.
Bince.—Couteau.
Binel.—Faillite.
Birbe.—Vieillard.
Biribi.—Les compagnies de discipline.
Bistrot.—Débitant de boissons.
Biture.—Ivresse.
Blair.—Nez.
Blanc.—Argent.
Blanchisseur.—Avocat.
Blanquette.—Argenterie.
Blave.—Mouchoir.
Blavin.—Mouchoir.
Blaze.—Nom.
Blé.—Argent.
Blèche.—Laid, mal tourné, disgracieux.
Bleu (passer au).—Faire disparaître.
Bleu.—Jeune soldat.
Bleue (la).—L'absinthe.
Bleuet.—Billet de banque.
Blocaus.—Chapeau haut de forme.
Blot.—Prix, affa...
Table des matières
- A MADAME HAYARD
- NOTICE
- Sommaire
- Chapitre A
- Chapitre B
- Chapitre C
- Chapitre D
- Chapitre E
- Chapitre F
- Chapitre G
- Chapitre H
- Chapitre I
- Chapitre J, K
- Chapitre L
- Chapitre M
- Chapitre N
- Chapitre O
- Chapitre P
- Chapitre Q
- Chapitre R
- Chapitre S
- Chapitre T
- Chapitre U, V
- Chapitre W, X, Y, Z
- Page de copyright
Foire aux questions
Oui, vous pouvez résilier à tout moment à partir de l'onglet Abonnement dans les paramètres de votre compte sur le site Web de Perlego. Votre abonnement restera actif jusqu'à la fin de votre période de facturation actuelle. Découvrir comment résilier votre abonnement
Non, les livres ne peuvent pas être téléchargés sous forme de fichiers externes, tels que des PDF, pour être utilisés en dehors de Perlego. Cependant, vous pouvez télécharger des livres dans l'application Perlego pour les lire hors ligne sur votre téléphone portable ou votre tablette. Apprendre à télécharger des livres hors ligne
Perlego propose deux formules a0: Essential et Complete
- Essential est id e9al pour les apprenants et les professionnels qui aiment explorer une grande vari e9t e9 de sujets. Acc e9dez e0 la Essential Library avec plus de 800 a0000 titres de confiance et best-sellers dans les domaines du business, du d e9veloppement personnel et des sciences humaines. Inclut un temps de lecture illimit e9 et la voix Standard Read Aloud.
- Complete a0: Parfait pour les apprenants avanc e9s et les chercheurs ayant besoin d'un acc e8s total et sans restriction. D e9bloquez plus de 1,5 a0million de livres dans des centaines de sujets, y compris des titres acad e9miques et sp e9cialis e9s. Le forfait Complete inclut aussi des fonctionnalit e9s avanc e9es telles que Premium Read Aloud et Research Assistant.
Nous sommes un service d e9abonnement e0 des manuels scolaires en ligne, qui vous permet d'acc e9der e0 une biblioth e8que en ligne enti e8re pour moins que le prix d'un seul livre par mois. Avec plus de 1,5 a0million de livres sur plus de 990 th e8mes, nous avons ce qu'il vous faut a0! D e9couvrir notre mission
Recherchez le symbole Écouter sur votre prochain livre pour voir si vous pouvez l'écouter. L'outil Écouter lit le texte à haute voix pour vous, en surlignant le passage qui est en cours de lecture. Vous pouvez le mettre sur pause, l'accélérer ou le ralentir. En savoir plus sur la fonctionnalité Écouter
Oui ! Vous pouvez utiliser l'application Perlego sur les appareils iOS et Android pour lire à tout moment, n'importe où, même hors ligne. Parfait pour les trajets quotidiens ou lorsque vous êtes en déplacement.
Veuillez noter que nous ne pouvons pas prendre en charge les appareils fonctionnant sur iOS 13 et Android 7 ou versions antérieures. En savoir plus sur l'utilisation de l'application
Veuillez noter que nous ne pouvons pas prendre en charge les appareils fonctionnant sur iOS 13 et Android 7 ou versions antérieures. En savoir plus sur l'utilisation de l'application
Oui, vous pouvez acc e9der e0 Dictionnaire Argot-Français de Napoléon Hayard aux formats PDF et/ou ePub, ainsi qu' e0 d'autres livres populaires dans Langues et linguistique et Linguistique. Nous avons plus de 1,5 a0million de livres disponibles dans notre catalogue pour vous.