Les Mozart, Comme Ils Étaient (Volume 1)

Une Famille À La Conquête De L'Europe

Diego Minoia, Loretta Barbarossa

• Éditeur: Tektime
• Année: 2021
• Imprimer l'ISBN: 9788835419761
• ISBN de l'eBook: 9788835419754
• Sujet: Mezzi di comunicazione e arti performative
• Sujet: Biografie in ambito musicale

Dans un siècle dominé par des souverains absolutistes et des aristocrates prétentieux, la famille Mozart a traversé l'Europe à la recherche d'une consécration artistique et un travail prestigieux. L'ambition du père Léopold et le génie du fils, Wolfgang, suffiront-ils pour atteindre cet objectif? Le récit de leur vie, pour les connaître et les comprendre, et les suivre pas à pas le long des étapes de leurs voyages aventureux. Vie et aventures de la famille Mozart dans l'Europe du 18ème siècle: au-delà du mythe pour voir leur humanité. Vie, mort et ….. miracles de la famille Mozart. Tout, absolument tout ce qui est à savoir pour connaître ces extraordinaires personnages et leur époque. Un récit intéressant et curieux qui raconte trente ans de leur vie: les voyages et les rencontres, les triomphes, les petites embrouilles et le génie, les rébellions et les défaites. La vie des Mozart racontée par eux, grâce aux informations contenues dans la riche correspondance, enrichie d'approfondissements qui permettent de comprendre à 360 degrés le monde où ils vivent, entre les voyages et les recommandations, intrigues et amitiés, soumissions aux puissants et désirs d'autonomie. Le portrait d'une famille et d'un Continent européen qui nous aide à comprendre un siècle, le XVIIIè, de la part de ceux qui l'ont rendu une des périodes les plus fécondes pour la musique.
Les Mozart, comme ils étaient. Le récit de leur vie jusqu'à 1775, en les suivant pas par pas, pour les connaître et les comprendre. Voulez-vous être un de leur compagnon de voyage? Nous commencerons par Strazbourg, où la famille se forme et où naissent Wolfgang Amadeus et sa soeur Maria Anna (dite Nannerl), pour poursuivre en les accompagnant dans leurs premiers voyages, à Monaco et Vienne. Nous les suivrons ensuite dans le long Grand Tour européen qui fera connaître les deux petits Mozart comme enfants prodiges, en traversant les principales Cours de l'Allemagne des Pays-Bas, de la France et de l'Angleterre. 5200 kilomètres parcourus, 80 villes touchées en 1269 jours: aucune star du pop/rock n'a jamais réalisé une tournée semblable!

Les Mozart, comme ils étaient

© Diego Minoia

Les Mozart, comme ils étaient

Une famille à la conquête de l'Europe

les voyages, l a musique, les rencontres, les curiosités Le contexte historico-social, la famille,

l'enfance et l'adolescence de Wolfgang Amadeus

Volume 1

(1747 - 1763)

Traduit par Loretta Barbarossa

Tous droits réservés

Aucune partie de ce livre ne peut être reproduite sans le consentement par écrit de l'auteur

www.diegominoia.it

Designer couverture: Marta Colosio

Diego Minoia

Les Mozart, comme ils étaient

Une famille à la conquête de l'Europe

Les voyages, la musique, les rencontres, les curiosités Plan de l'œuvre

Volume 1

1^ partie: Salzbourg et la famille Mozart

Salzbourg - Les Princes - les Évêques - Curiosités de Salzbourg - la musique à la cour des Princes - Évêques - Les musiciens de la Cour de Salzbourg - La famille Mozart (la mère, la sœur, le père, Wolfgang) - La place de Wolfgang dans l'histoire de la Musique - La vie des Mozart à Salzbourg - les revenus des Mozart -

la catalogue des compositions de Mozart.

2^ partie: Pensée, culture et société au XVIIIè siècle La situation géo-politique vers la moitié du XVIII siècle- L'Illuminisme - La société aux temps des Mozart - Théâtre, pouvoir et société - Le théâtre et les imprésarios -

les dédicaces et les gains des compositeurs et librettistes - Les " Castrats" -

Musiciens protégés, prêtés, volés - la musique au XVIIIè siècle- le rôle du musicien dans la seconde moitié du XVIIIè siècle - Le mélodrame - L'église et la musique - Évolution et perfectionnement des instruments musicaux au XVIIIè siècle

3^ partie : La vie quotidienne aux temps des Mozart La maison en Europe au XVIIIè siècle - Le panier ou garde-infante -

Conservatoires et Hôpitaux des pauvres - La lessive - La glace - La nourriture et l’évolution des goûts - Artistes et rôle social - Autres charmes et curiosités : animaux domestiques, Le "Grand habit à la Française" - Paris, le "phare" des modes - Le gossip et les salons aristocratiques - Le "mal obscur" - Les salons de Paris - Le sexe

4^ partie : Les Mozart avant les voyages européens

De 1755 à 1762 : Léopold Mozart, l'École de violon et la formation des jeunes enfants prodiges - La correspondance de Mozart - Les lettres de 1755/1756 -

Léopold Mozart : un peu Auteur, un peu commerçant - Les lettres de l'éditeur Lotter di Augusta - La production de papier jusqu'au XVIIIè siècle - le stratagème

de Léopold - la Foire - L'édition au XVIIIè siècle et les Droits d'Auteur - Les

"copiages de Léopold - Les taxes au XVIII siècle - La formation musicale de Nannerl et Wolfgang à Salzbourg - Les premières compositions de Wolfgang.

5^ partie : Les premiers voyages

Voyager au XVIIIè siècle: les rues, le Guide, les auberges, les dangers - Un peu d'histoire du service des postes jusqu'à l'époque des Mozart - Les premiers voyages: Monaco et Vienne - Vienne, la Capitale de l'Empire - Curiosités -

Correspondance de Vienne - les vêtements au XVIIIè siècle - Les Académies et la musique à la Cour - Le commerce et la diversification de la consommation - les meubles - Que faisaient Wolfgang et Nannerl durant les exhibitions? - Les témoignages de Léopold et des autres personnes présentes - Le phénomène des jeunes enfants prodiges au XVIIIè siècle.

6^ partie: Les Mozart et le Grand Tour européen/1 - Allemagne et Pays Bas, Paris

Ce qu'était le Grand Tour ? - Le grand Tour au contraire des Mozart - Les étapes du voyage: Salzbourg, Monaco, Augusta, Ulm, Ludwigsburg, Bruchsal, Schwetzingen, Heidelberg, Mannheim, Worms, Magonza, Francfort, Magonza, Coblenza, Bonn, Cologne, Aquisgrana, Liège, Tirlemont, Louvain, Bruxelles, Mons, Bonavis, Gournay, Paris

Volume 2

7^partie: Les Mozart et le Grand Tour européen/2

Paris: rencontres, espoirs, cadeaux, succès, curiosités. Les compositions

"parisiennes" de Wolfgang

8^ partie: Les Mozart et le Grand Tour européen/3 - Londres Londres: un monde "nouveau", rencontres musicales de formation, stratégies de marketing et crises du gouvernement. Les compositions " londoniennes" de Wolfgang

9^ partie: Les Mozart et le Grand Tour européen/4 - Le long retour Calais, Dunkerque, Lille, Gand, Anvers, Rotterdam, L'Aja, Amsterdam, L'Aja, Harlem, Amsterdam, Utrecht, Anvers, Bruxelles, Valenciennes, Cambrai, Paris, Dijon, Lion, Genève, Lausanne, Berne, Zurich, Winterthur, Sciaffusa, Donaueschingen, Dillingen, Augusta, Monaco, Salzbourg

10^ partie: Salzbourg/ Vienne/ Salzbourg

Le retour dans la vie courante de Salzbourg, la période de sédimentation et de développement des apprentissages musicaux de Wolfgang, le second voyage à Vienne, la période supplémentaire d'études à Salzbourg en préparation des voyages en Italie

Interlude

le grand Tour en Italie au XVIIIè siècle, les opinions et les journaux des autres voyageurs du Grand Tour. L'Europe et l’Italie dans la seconde moitié du XVIIIè siècle

11^ partie: Premier voyage en Italie

Salzbourg, Innsbruck, Bolzano, Rovereto, Verona, Mantoue, Milan, Lodi, Parme, Bologne, Florence, Rome, Sessa Aurunca, Capua, Naples, Rome, Civita Castellana, Terni, Spoleto, Foligno, Loreto, Senigallia, Pesaro, Rimini, Imola, Bologne, Parme, Piacenza, Milan, Turin, Milan, Brescia, Vérone, VVicenza Padoue, Venise, Padoue,Vicenza, Vérone, Rovereto, Bressanone, Innsbruck, Salzbourg

12^ partie: Second voyage en Italie

A Milan pour la composition de la sérénade théâtrale "Ascanio in alba", de nouveau à Salzbourg.

13^ partie: Troisième voyage en Italie

A Milan pour la composition de l'œuvre "Lucio Silla", à Salzbourg au service de la Cour

14^ partie: Vienne et Monaco

Tentatives infructueuses à Vienne - "la finta giardiniera" à Monaco - Le triste retour à Salzbourg - Le licenciement des Mozart - la séparation entre Léopold et Wolfgang - Départ de Wolfgang et sa mère pour chercher fortune ailleurs Avis au lecteur: des parties sur fond gris sont présentes dans le livre. Il s'agit d'informations et approfondissements qui complètent la discussion et élargissent la compréhension des arguments immédiatement traités auparavant. Bien qu'il soit permis de les ignorer pour ne pas interrompre la lecture des évènements étroitement liés à la famille Mozart (en y retournant peut être à un autre moment), j'espère qu'ils seront appréciés en tant que contribution à l'insertion de chaque situation racontée dans son contexte historique et social.

Présentation

Pourquoi ce livre? Parce qu'il n'existait pas! J'ai cherché durant des années un livre avec ces caractéristiques sur la famille Mozart. N'ayant rien trouvé, comme j'ai toujours fait avec mes livres, je l'ai écrit moi même. Nous pouvons trouver des dizaines de publications sur Mozart, certaines sur la biographie d'Amadeus, d'autres avec des détails et des analyses musicales techniques de ses compositions, d'autres encore avec un mélange de biographie et analyses musicales

Ce livre est différent des autres, le lecteur s'en rendra compte dès les premières pages. D'abord, il s'occupe de la famille Mozart en entier et non seulement de Wolfgang. Ensuite il ne contient pas d'analyses musicales des compositions et la biographie est reconstruite principalement en extrayant les informations de la source la plus directe faisant autorité: la correspondance de Mozart. Enfin, il possède de nombreux arguments qui sont absents dans les autres publications sur la famille Mozart: des informations sur leur époque, sur leur façon de penser et de vivre, des curiosités sur les évènements et les situations dont ils ont été protagonistes etc.

Au travers de ce travail je voudrais fournir un nouvel instrument, moins spécialisé et certainement non musicologique, mais plus riche d'informations et d'idées qui permettent de plonger pleinement dans la manière de vivre et de penser de la seconde moitié du XVIIIè siècle.

J'espère être parvenu à humaniser les Mozart, sans avilir le sujet mais en exposant simplement et clairement les arguments provenant de mon intéressement de plus de dix ans pour Amadeus, Léopold, Nannerl et les mille personnages avec lesquels ils ont été en contact.

Depuis le début, mon intention a été d'écrire un livre qui soit intéressant, facile à lire et amusant autant pour les musiciens (qui ne trouvent pas toujours dans les publications spécialistes des informations et des approfondissements qui permettent de mieux comprendre le contexte dans lequel ont vécu les Mozart) que pour les amateurs de musique (qui pourront s'approcher du "Génie" de Salzbourg sans devoir l'observer du bas vers le haut du piédestal sur lequel il est trop souvent relégué).

Le tout traité sans vols pindariques inutiles de "critique", mais avec la proximité et l'affection que les Mozart méritent pour ce qu'ils ont donné à l'Humanité, en obtenant en échange bien moins que ce qu'ils nous ont offert.

Je raconterai donc comment étaient vraiment les Mozart, comment l'on vivait et pensait au XVIIIè siècle en ajoutant, chaque fois que cela m'a semblé utile pour le

lecteur, des curiosités et de brefs approfondissements sur des situations ou des arguments liés étroitement à ce que firent, virent et pensèrent les Mozart lorsqu'ils étaient à Salzbourg, lorsqu’ils voyageaient dans le "tour européen", lorsqu'ils sont venus trois fois dans la bien aimée Italie etc.

Dans ce travail nous nous occuperons de la période qui va de 1747 à 1775, presque trente ans qui comprennent la formation de la famille Mozart, la naissance des enfants, les premières sorties de Salzbourg pour les faire connaître comme des enfants prodiges, le Grand Tour européen, les trois voyages en Italie jusqu'aux dernières tentatives à Vienne et Monaco faites par Wolfgang et son père.

Après cette période, Wolfgang voyagea seul (à l'exception de brève partie du début du voyage entre Monaco et Paris, où il fut accompagne par sa mère, qui mourra dans cette ville), il déménagea définitivement à Vienne, se maria et termina sa parabole artistique et humaine en 1791. la période après 1777, donc, est une nouvelle phase de la vie d'Amadeus qui exulte dans le cadre de ce texte.

Le lecteur intéressé par ce travail pourra choisir, selon ses préférences et habitudes, entre l'achat de la version e-book ou l'édition traditionnelle ou en papier, chacune en deux volumes.

Bonne lecture.

1^ partie - Salzbourg et la famille Mozart 1^ Partie

Salzbourg et les Mozart

Le récit des aventures liées à la famille Mozart pourrait être défini en empruntant le sous-titre du Don Giovanni, un "drame ludique". Un oxymore qui a certainement amusé Mozart qui aimait les jeux de mots et qui, sans aucun doute, s'adapte très bien au séducteur protagoniste de l’œuvre. mais la définition peut également s'adapter à la parabole de Mozart, même si l'inversion des termes

"Comédie dramatique" serait probablement plus adapte et définirait mieux le parcours des Mozart sur cette terre. Les débuts, en effet, furent même si avec quelques difficultés, certainement joyeux et riches de satisfactions pour le tout jeune Wolfgang, enfant prodige avec sa sœur Maria Anna dite Nannerl: des concerts auprès des principales Cours européennes, des compliments et des dons de la part des régnants et du Pape, des admissions à de prestigieuses Académies musicales (Bologne, Vérone), des honneurs (Chevalier de l'ordre de l'Éperon d'or, accordés par le Pape Clément XIV), des voyages d'aventures pleins de rencontres intéressantes, la découverte du monde au delà des frontières de la petite Principauté de Salzbourg.

Toute la famille participa aux tournées, au moins durant les premières années, pour lancer les deux frères prodigieux, y compris lors du long voyage européen qui toucha l'Allemagne, la Hollande, la Belgique, la France, l'Angleterre et la Suisse. Lors des trois voyages italiens, au contraire. voyagèrent uniquement Wolfgang et son père Léopold, désormais décidé à compléter la formation de l'unique fils pour le préparer à la carrière de compositeur, en l’amenant à

"s'abreuver directement à la source" de la musique de l'époque: l'Italie. Aventures et voyages qu'ils entreprirent pleins d'espoir, de curiosités et les oreilles grandes ouvertes pour écouter, comprendre, absorber la musique, les styles, les modes qui auraient fait du petit "phénomène" un géant de la musique. Cependant tout n'alla pas comme ils l’espéraient et l'aventure de la comédie joyeuse se transforma doucement en drame.

Dans la partie finale de la vie de Wolfgang, durant les années de la recherche d'une consécration à Vienne, après les grands succès, un processus de

"refoulement" progressif du musicien de Salzbourg commença dans l'esprit à la mode et superficiel du public viennois, une attitude qui donna certainement beaucoup d'amertume et de déception au musicien et à l'homme. Nous parlerons de tout cela en temps voulu, ainsi que de la musique de Mozart, je pense cependant que, pour connaître réellement un Artiste, il faut comprendre les lieux 11

Diego Minoia - Les Mozart comme ils étaient

1^ partie - Salzbourg et la famille Mozart qu'il fréquentait, les manières de vivre et de penser de son époque, les rencontres et les idées qui l'ont formé.

Sans ces informations nous pourrions certainement jouir de l'écoute des compositions de Mozart mais nous risquons de limiter notre compréhension à l’environnement musical, au musicien et pas à l'homme dans son intérêt, vu justement ce qu'apportent les lieux, les personnes et les idées. Il est donc opportun de partir du début, et le début est Salzbourg, la ville qui fut d'abord un berceau et ensuite une prison dans la perception des Mozart.

Salzbourg où tout a commencé

Mon récit commence inévitablement par Salzbourg. Dans cette belle petite ville, maintenant autrichienne mais à l'époque, encore sur les territoires bavarois, étendue sur la rive du fleuve Salzach, en effet, le 27 janvier 1756 naissait Johannes Chrysostomus (le saint du jour) Wolfgangus (nom du grand-père maternel) Theophilus (nom du parrain) Mozart. Theophilus (du grec Theofilos, ami de Dieu, qui aime Dieu) fut bientôt transformé en Amadeus et, ensuite, parfois gracieusement réduit à Amadé. dans les lettres du père, parfois également la version allemande Gottlieb, ainsi qu'affectueusement Wolferl.

Salzbourg était à l'époque la petite capitale (elle comptait environ 16000

habitants) d'une des nombreuses Principautés faisant partie du Saint Empire Romain des nations germaniques, une fédération d’états indépendants (certains gouvernés par des souverains laïcs et d'autres par des Princes Archevêques) qui reconnaissaient la suprématie à l'empereur. Le Prince Archevêque de Salzbourg était de droit primat d'Allemagne et chef des évêques bavarois donc, pour être précis, le très revendiqué (par les autrichiens) Wolfgang Amadeus Mozart en réalité est allemand de Bavière. Il le confirme lui même (mais son père Léopold, allemand d'Augusta, en fait de même), lorsque, dans les lettres de la correspondance, il compare les usages et les coutumes des pays étrangers qu'il parcourt, il les compare en disant "ça n'est pas comme en Allemagne" ou "nous les allemands". Nous trouvons d'autres confirmations dans une lettre, envoyée par Léopold Mozart de Paris à Maria Theresia Hagenauer (épouse de l'ami Johann Lorenz Hagenauer) avec l'adresse suivante: "A Madame/ Madame Maria Theresia/Hagenauer/Salzbourg/en Bavière".

L'empreinte religieuse, à Salzbourg, était bien évidente, même architecturalement, vu la présence de nombreuses églises et d'un Chapitre de la Cathédrale qui comptait jusqu'à 24 canons. La Principauté fut durant des siècles liées à la Bavière, culturellement et économiquement, ce n'est qu'en 1816, après 12

Diego Minoia – Les Mozart comme ils étaient

1^ partie - Salzbourg et la famille Mozart de...

Table des matières

• Start