Perspectives on Max Frisch

Gerhard F. Probst, Jay F. Bodine, Gerhard F. Probst, Jay F. Bodine

• Éditeur: The University Press of Kentucky
• Année: 2021
• ISBN:
  9780813194127
• Sujet: Literatura
• Sous-sujet: Crítica literaria alemana

Max Frisch, with his countryman Friederich Diirrenmatt, shares the place of eminence in contemporary Swiss literature. Indeed, he ranks high among the recent leading writers in the German language. But, although several of his works— novels and plays—have been translated into English, he remains little known in America. In this collection of essays an international group of scholars provides a fresh introduction to this noted author.

The three leading essays review Frisch's work in the forms he has used most extensively—drama, narrative fiction, and the personal diary. The remaining nine essays focus on specific works or topics. Among the works examined are I'm Not Stiller, A Wilderness of Mirrors, Wilhelm Tell, and the recent Man in the Holocene. Among the topics are Frisch's use of language and images, his treatment of women, and the element of parody. Concluding the volume is the most complete bibliography on Frisch to appear in English to date.

GERHARD F. PROBST

Max Frisch Bibliography

The following bibliography omits articles by, or’ about, Max Frisch which were published in daily newspapers only. Occasionally, a newspaper article is listed if it later appeared in a different form. Primary literature is listed in chronological order, including English translations; secondary literature, in alphabetical order. The latter is alphabetically arranged on two levels: subsections, according to the titles of the individual works treated and then within the different sections, according to the names of authors.

CONTENTS

PRIMARY LITERATURE

Narrative Prose

Plays

Essays

Abridged Editions, Collections, Revised Versions

Recordings

English Editions or Translations

Articles, Prefaces, Epilogues

SECONDARY LITERATURE

Books

General

Drama

Narrative

Individual Works

Dissertations and Theses

Articles, Interviews, Reviews

General

Drama in General

Narrative in General

Individual Works

Als der Krieg zu Ende war

Andorra

Antwort aus der Stille

Biedermann und die Brandstifter

Bin oder Die Reise nach Peking

Biografie: Ein Spiel

Blätter aus dem Brotsack

Der Mensch erscheint im Holozän

Die Chinesische Mauer

Die grosse Wut des Philipp Hotz

Dienstbüchlein

Die Schwierigen oder J’adore ce qui me brûle

Don Juan oder Die Liebe zur Geometrie

Graf Öderland

Homo faber

Mein Name sei Gantenbein

Montauk

Nun singen sie wieder

Santa Cruz. Eine Romanze

Schinz

Stiller

Tagebuch mit Marion, Tagebuch 1946-1949, Tagebuch 1966-1971

Triptychon

Wilhelm Teil für die Schule

Zürich-Transit

MUSICAL COMPOSITION

Die grosse Wut des Philipp Hotz

PRIMARY LITERATURE

Narrative Prose

Jürg Reinhart. Eine sommerliche Schicksalsfahrt: Roman aus Dalmatien. Stuttgart: Deutsche Verlagsanstalt, 1934.

Antwort aus der Stille. Erzählung aus den Bergen. Stuttgart: Deutsche Verlagsanstalt, 1937.

Blätter aus dem Brotsack. Tagebuch eines Kanoniers: Geschrieben im Grenzdienst 1939, Zürich: Atlantis, 1940.

J’adore ce qui me brûle oder Die Schwierigen: Roman. Zürich: Atlantis, 1943.

Bin oder Die Reise nach Peking. Zürich: Atlantis, 1945.

Marion und die Marionetten. Ein Fragment. Mit Holzschnitten von Hanns Studer. Basel: Linder, 1946 (Papillons-Handdrucke der Gryff-Presse 7).

Tagebuch mit Marion. Zürich: Atlantis, 1947.

Tagebuch 1946-1949. Frankfurt: Suhrkamp, 1950.

Stiller: Roman. Frankfurt: Suhrkamp, 1954.

Homo faber. Ein Bericht. Frankfurt: Suhrkamp, 1957.

Glossen zu Don Juan. Illustrationen von Walter Jonas. Viernheim, Zürich: Viernheim-Verlag, 1959.

Schinz. Skizze. Mit 5 Zeichnungen von Varlin. St. Gallen: Tschudy, 1959 (Die Quadrat-Bücher 7).

Mein Name sei Gantenbein: Roman. Frankfurt: Suhrkamp, 1964.

Zürich-Transit. Skizze eines Films. Frankfurt: Suhrkamp, 1966 (edition suhrkamp 161). Wilhelm Tell für die Schule. Mit alten Illustrationen. Frankfurt: Suhrkamp, 1971.

Tagebuch 1966-1971. Frankfurt: Suhrkamp, 1972.

Glück: Erzählung. Mit drei Holzschnitten von Sven Knebel. Zürich: Brunnenturm-Presse, 1972.

Dienstbüchlein. Frankfurt: Suhrkamp, 1974 (suhrkamp taschenbuch 205).

Montauk. Eine Erzählung. Frankfurt: Suhrkamp, 1975.

Zitat. Mit 7 Holzdrucken von Gottfried Honegger, ed. Sybil Albers. Zürich: Verlag 3, 1976.

Der Mensch erscheint im Holozän. Eine Erzählung. Frankfurt: Suhrkamp, 1979.

Blaubart. Frankfurt: Suhrkamp. 1982.

Plays

Nun singen sie wieder. Versuch eines Requiems. Basel: Schwabe, 1946 (Premiere Zürich, 1945).

Santa Cruz. Eine Romanze. Basel: Schwabe, 1947 (Premiere Zürich, 1946).

Die Chinesische Mauer, Eine Farce. Basel: Schwabe, 1947 (Premiere Zürich, 1946).

Als der Krieg zu Ende war. Basel: Schwabe, 1949 (Premiere Zürich, 1949).

Graf Öderland. Ein Spiel in zehn Bildern. Frankfurt: Suhrkamp, 1951 (Premiere Zürich, 1951).

Don Juan oder Die Liebe zur Geometrie: Komödie in fünf Akten. Frankfurt: Suhrkamp, 1953 (Premiere Berlin and Zürich, 1953).

Herr Biedermann und die Brandstifter. Radio play. Hamburg: Hans-Bredow-Institut, 1956 (Hörwerke der Zeit 2; Broadcast Hamburg, 1953).

Biedermann und die Brandstifter. Ein Lehrstück ohne Lehre. Mit einem Nachspiel. Frankfurt: Suhrkamp, 1958 (Premiere Zürich, 1958).

Die grosse Wut des Philipp Hotz. Ein Schwank. Frankfurt: Suhrkamp, 1958 (Premiere together with Biedermann Zürich, 1958).

Andorra. Stück in zwölf Bildern. Frankfurt: Suhrkamp, 1961 (Premiere Zürich, 1961).

Biografie: Ein Spiel. Frankfurt: Suhrkamp, 1967 (Premiere Zürich, 1968).

Rip van Winkle. Radio play. Stuttgart: Reclam, 1969 (Broadcast München/Baden-Baden/Bremen, 1953).

Triptychon. Drei szenische Bilder. Frankfurt: Suhrkamp, 1978.

Essays

Öffentlichkeit als Partner. Frankfurt: Suhrkamp, 1967 (edition suhrkamp 209).

Errinnerungen an Brecht. Berlin: Friedenauer Presse, 1968 (appeared first in Kursbuch 7).

Dramaturgisches. Ein Briefwechsel mit Walter Höllerer. Berlin: Literarisches Colloquium, 1969 (LCB-Editionen 15).

Ansprache anlässlich der Verleihung des Friedenspreises des Deutschen Buchhandels. Frankfurt: Verlag der Buchhändler-Vereinigung, 1976 (also in Zwei Reden zum Friedenspreis des Deutschen Buchhandels, 1976; Max Frisch, Wir hoffen; Hartmut von Hentig, Wahrheitsarbeit und Friede. Frankfurt: Suhrkamp, 1976; edition suhrkamp 874).

Abridged Editions, Collections, Revised Versions

Die Chinesische Mauer (revised version), Frankfurt: Suhrkamp, 1955 (Premiere Berlin, 1955); production of unpublished second revised version Hamburg Schauspielhaus, 1965.

Graf Öderland (unpublished revised version, premiere Frankfurt, 1956).

Die Schwierigen oder J’adore ce qui me brûle: Roman (revised version of the 1943 novel, leaving out the first part “Reinhart oder Die Jugend”). Zürich: Atlantis, 1957.

Graf Öderland. Eine Moritat in zwölf Bildern (second revised version). Frankfurt: Suhrkamp, 1961 (Premiere Berlin, 1961).

Ausgewählte Prosa (ed. with epilogue by J. Kaiser). Frankfurt: Suhrkamp, 1961 (suhrkamp texte 6).

Erzählungen des Anatol Ludwig Stiller (Stiller excerpts with epilogue by W. Jens). Frankfurt: Suhrkamp, 1961 (suhrkamp texte 5).

Don Juan oder Die Liebe zur Geometrie (revised version). Frankfurt: Suhrkamp, 1962.

Geschichte von Isidor (in Deutschland erzählt. 46 Erzählungen, ed. B. v. Wiese, Frankfurt: Fischer, 1962; Fischer-Bücherei 500).

Stücke vol. 1 (Santa Cruz. Nun singen sie wieder. Die Chinesische Mauer. Als der Krieg zu Ende war-without original third act. Graf Öderland). Frankfurt: Suhrkamp, 1962.

Stücke vol. 2 (Don Juan oder Die Liebe zur Geometrie. Biedermann und die Brandstifter. Die grosse Wut des Philipp Hotz. Andorra). Frankfurt: Suhrkamp, 1962.

Dramen, with epilogue by W. Zeleny (Die Chineseische Mauer. Biedermann und die Brandstifter. Don Juan oder Die Liebe zur Geometrie. Andorra). Zürich: Schweizer Verlagshaus, 1967 (Neue Schweizer Bibliothek).

Biedermann und die Brandstifter (Zurich dialect version by Emil Bader). Wädenswil: Emil Bader, 1970.

Stücke 1 (as above, but with the so-called Version für Paris of Graf Öderland). Frankfurt: Suhrkamp, 1972 (suhrkamp taschenbuch 70).

Stücke 2 (as above, but with addition of Biografie). Frankfurt: Suhrkamp, 1973 (suhrkamp taschenbuch 81).

Frühe Stücke (Santa Cruz. Nun singen sie wieder). Frankfurt: Suhrkamp, 1966 (edition suhrkamp 154).

Stücke, with epilogue by J. Archipow (Nun singen sie wieder. Graf Öderland. Biedermann...