- French
- ePUB (adapté aux mobiles)
- Disponible sur iOS et Android
eBook - ePub
Les portes du silence / Le porte del silenzio
À propos de ce livre
Recueil de poèmes intimistes, avec texte parallèle en langue italienne, divisé en quatre sections: Les portes du silence, Traces du temps, Amours fiabesques, Rêves abscurs. Raccolta di poesie intimistiche scritte in lingua francese, con testo a fronte in italiano, e suddivise in quattro sezioni: Le porte del silenzio, Solchi del tempo, Amori fiabeschi, Sogni arcani.
Foire aux questions
Oui, vous pouvez résilier à tout moment à partir de l'onglet Abonnement dans les paramètres de votre compte sur le site Web de Perlego. Votre abonnement restera actif jusqu'à la fin de votre période de facturation actuelle. Découvrez comment résilier votre abonnement.
Pour le moment, tous nos livres en format ePub adaptés aux mobiles peuvent être téléchargés via l'application. La plupart de nos PDF sont également disponibles en téléchargement et les autres seront téléchargeables très prochainement. Découvrez-en plus ici.
Perlego propose deux forfaits: Essentiel et Intégral
- Essentiel est idéal pour les apprenants et professionnels qui aiment explorer un large éventail de sujets. Accédez à la Bibliothèque Essentielle avec plus de 800 000 titres fiables et best-sellers en business, développement personnel et sciences humaines. Comprend un temps de lecture illimité et une voix standard pour la fonction Écouter.
- Intégral: Parfait pour les apprenants avancés et les chercheurs qui ont besoin d’un accès complet et sans restriction. Débloquez plus de 1,4 million de livres dans des centaines de sujets, y compris des titres académiques et spécialisés. Le forfait Intégral inclut également des fonctionnalités avancées comme la fonctionnalité Écouter Premium et Research Assistant.
Nous sommes un service d'abonnement à des ouvrages universitaires en ligne, où vous pouvez accéder à toute une bibliothèque pour un prix inférieur à celui d'un seul livre par mois. Avec plus d'un million de livres sur plus de 1 000 sujets, nous avons ce qu'il vous faut ! Découvrez-en plus ici.
Recherchez le symbole Écouter sur votre prochain livre pour voir si vous pouvez l'écouter. L'outil Écouter lit le texte à haute voix pour vous, en surlignant le passage qui est en cours de lecture. Vous pouvez le mettre sur pause, l'accélérer ou le ralentir. Découvrez-en plus ici.
Oui ! Vous pouvez utiliser l’application Perlego sur appareils iOS et Android pour lire à tout moment, n’importe où — même hors ligne. Parfait pour les trajets ou quand vous êtes en déplacement.
Veuillez noter que nous ne pouvons pas prendre en charge les appareils fonctionnant sous iOS 13 ou Android 7 ou versions antérieures. En savoir plus sur l’utilisation de l’application.
Veuillez noter que nous ne pouvons pas prendre en charge les appareils fonctionnant sous iOS 13 ou Android 7 ou versions antérieures. En savoir plus sur l’utilisation de l’application.
Oui, vous pouvez accéder à Les portes du silence / Le porte del silenzio par Carlo Giulio Pezzi en format PDF et/ou ePUB ainsi qu'à d'autres livres populaires dans Littérature et Poésie. Nous disposons de plus d'un million d'ouvrages à découvrir dans notre catalogue.
Informations
Sujet
LittératureSujet
Poésie
INDEX:
1. Les portes du silence
2. Traces du temps
3. Amours fiabesques
4. Rêves obscurs
INDICE:
1. Le porte del silenzio
2. Solchi del tempo
3. Amori fiabeschi
4. Sogni arcani
1. Les portes du silence
Le porte del silenzio
Brigitte BERGER-PEZZI, Église de campagne, 1986, aquarelle, 60 x 45 cm
Brigitte BERGER-PEZZI, Chiesa di campagna, 1986, acquerello, 60 x 45 cm
Je cherche un ange qui me dise
Je cherche un ange qui me dise
pourquoi les hirondelles naissent
sous le soleil du printemps
pour mourir aux premières pluies
qui annoncent le grand froid.
Je cherche un ange qui me dise
pourquoi les cygnes chantent
leur dernier hymne à la vie fuyante
et meurent parmi des sons écœurants.
Je cherche un ange qui me dise
pourquoi les orchidées éclosent
leurs grappes croulantes au ciel
avant de retourner à la terre.
Je cherche un ange qui me révèle
que serai-je après le dernier adieu
à ceux que j’ai tant aimés.
Je cherche un ange qui me sourie
quand un cygne plonge dans l’eau
une orchidée répand son parfum
et une hirondelle revient au nid.
Cerco un angelo che mi sussurri
Cerco un angelo che mi sussurri
perché le rondini nascono al sole
per poi morire alle prime piogge
che annunciano il lungo freddo.
Cerco un angelo che mi sussurri
perché i cigni tristemente cantano
l’ultimo inno alla fuggente vita
per poi morire fra soavi melodie.
Cerco un angelo che mi sussurri
perché le orchidee schiudono
i grappoli cadenti al cielo
prima di tornare alla terra.
Cerco un angelo che mi riveli
cosa sarò dopo l’estremo addio
a coloro che ho tanto amato.
Cerco un angelo che mi sorrida
quando un cigno si tuffa in acqua
un’orchidea profuma l’aria
e una rondine torna al nido.
Vol silencieux
Si l’on brisera les ailes blanches
d’un oiseau qui vole dans l’infini
qui pourra lui dire que désormais
celui-ci sera son dernier vol?
Qui pourra lui confier que le soleil,
encore étincelant dans le ciel,
devra tristement s’éclipser?
Personne ne pourra lui révéler
d’avoir déjà vu l’ombre du soleil
sombrer derrière l’horizon marin
et pleurer une ondée d’écailles dorées
sur les dernières vagues du silence.
Personne ne pourra lui expliquer pourquoi
ces vagues froides poussent à la dérive
le corps d’un oiseau fragile,
les grandes ailes blanches d...
Table des matières
- Cover
- Frontespizio
- Diritto d'autore
- Indice