Emily Dickinson
Oblicuidad de luz (95 poemas)
Varios autores, Rolando Costa Picazo, Rolando Costa Picazo
- 250 pages
- Spanish
- PDF
- Disponible sur iOS et Android
Emily Dickinson
Oblicuidad de luz (95 poemas)
Varios autores, Rolando Costa Picazo, Rolando Costa Picazo
Ă propos de ce livre
Emily Dickinson es la primera gran poeta estadounidense. Desconocida como escritora en vida, sus poemas son de una originalidad desusada, de gran economĂa y control, de una sintaxis y puntuaciĂłn Ășnicas, a la par que de gran inspiraciĂłn y profundidad, sobre temas como la identidad, la inmortalidad, la vida, la muerte, el amor o la pasiĂłn. Traducir a Dickinson es aceptar un reto arriesgado que sĂłlo los traductores mĂĄs sagaces son capaces de llevar a tĂ©rmino con dignidad. Este volumen presenta la selecciĂłn, traducciĂłn y anotaciĂłn de sus casi cien poemas mĂĄs representativos, a cargo del profesor Rolando Costa Picazo. En esta obra leemos a Dickinson a travĂ©s de la sabidurĂa lingĂŒĂstica y sensibilidad literaria de Costa Picazo, un traductor que hace justicia a la estatura poĂ©tica de la reclusa de Amherst y la acerca a los lectores en español del tercer milenio.