En couverture : Preston Rivulettes, carte postale, 1940
Infographie : Claude Bergeron
Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives nationales du Québec et
Bibliothèque et Archives Canada
Detellier, Élise, 1980-
Mises au jeu : les sports féminins à Montréal, 1919-1961
Présenté à l’origine par l’auteur comme thèse (de doctorat--Université de Montréal), 2011
sous le titre : « They always remain girls ».
Comprend des références bibliographiques.
ISBN 978-2-89091-519-0
1. Sports féminins – Québec (Province) – Montréal – Histoire - 20e siècle. I. Titre.
GV709.18.C2D47 2015 796.08209714’28 C2015-940368-5
ISBN (pdf) : 978-2-89091-520-6
ISBN (epub) : 978-2-89091-521-3
© Élise Detellier et les Éditions du remue-ménage
Dépôt légal : deuxième trimestre 2015
Bibliothèque et Archives Canada
Bibliothèque et Archives nationales du Québec
Les Éditions du remue-ménage
110, rue Sainte-Thérèse, bureau 303
Montréal (Québec) H2Y 1E6
Tél. : 514 876-0097/Téléc. : 514 876-7951
[email protected]/www.editions-rm.ca
Distribution en librairie (Québec et Canada) : Diffusion Dimedia
Europe : La Librairie du Québec à Paris/DNM
Ailleurs à l’étranger : Exportlivre
Les Éditions du remue-ménage bénéficient du soutien de la Société de développement des entreprises culturelles du Québec (SODEC) pour leur programme d’édition et du soutien du Conseil des arts et des lettres du Québec. Nous remercions le Conseil des Arts du Canada de l’aide accordée à notre programme de publication. Nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du livre du Canada pour nos activités d’édition.
Table des matières
Liste des abréviations
Remerciements
Introduction
1. Hétérosexualité et maternité chez les sportives
Les sports, la santé publique et l’éducation, 1920-1945
Le sport amateur, gage de réussite individuelle et nationale
L’éducation du corps et de l’esprit
Les craintes de masculinisation des femmes
Le corps maternel
La modestie
La grâce et la bonté féminine
L’ordre hétérosexuel de l’après-guerre
En résumé
2. La performance ou l’esthétique ? Deux voies/voix pour le sport féminin Myrtle Cook et Cécile Grenier
Myrtle Cook et la performance sportive
Les sportives du Québec
La féminité des sportives
Des corps féminins performants
Cécile Grenier et l’esthétique féminine
L’éducation physique des filles à la CECM et à l’IEP
L’esthétique et l’éducation physique des filles
En résumé
3. Les débuts du sport féminin à la Palestre et au YWCA, 1919-1931
La Palestre nationale : un immeuble à la grandeur des aspirations de l’AAAN pour la « race canadienne-française »
Les femmes qui fréquentent la Palestre et le YWCA
Surtout des jeunes femmes
Des travailleuses salariées, mais peu d’ouvrières
Les pratiques sportives féminines à la Palestre et au YWCA
L’accès aux installations
La gymnastique
La natation
Les sports de compétition
En résumé
4. La « nature féminine » des sportives, 1931-1945
La rédemption de la Palestre
Des sportives dans un centre mixte et catholique
Des sportives modestes et pudiques
Des sportives charitables
De la performance au bien-être féminin : l’organisation des sports au YWCA
En résumé
5. Des expériences contrastées, 1945-1961
L’AANJ et la formation d’une jeunesse sportive canadienne-française
Entraînées à l’excellence ?
Le conditionnement physique au YWCA
En résumé
Épilogue
Notes
Bibliographie
Annexes
Remerciements
SANS L’AIDE PRÉCIEUSE et le soutien de nombreuses personnes, la thèse qui est à l’origine de ce livre n’aurait jamais été écrite. C’est donc avec un grand plaisir et une sincère reconnaissance que je leur adresse mes nombreux et plus chaleureux remerciements.
Mes plus vifs remerciements vont à Denyse Baillargeon. Son enthousiasme, sa rigueur, son érudition, sa grande disponibilité et son « peaufinage » font de Denyse une directrice de recherche hors pair. Mais plus qu’une directrice, Denyse, historienne remarquable, est une source d’inspiration et ce fut un véritable privilège de travailler avec elle. Je remercie aussi Michèle Dagenais, Ollivier Hubert et Susan Dalton pour leurs judicieux conseils donnés dès le début de ma scolarité et qui m’ont permis d’entreprendre mes recherches d’un bon pied. Andrée Lévesque et Suzanne Morton ont très pertinemment commenté les premières analyses écrites dans le cadre de ces recherches ; leurs commentaires ont été d’une aide inestimable tout au long de la rédaction de ma thèse. Magda Fahrni, Nancy Janovicek, Eileen O’Connor et Jenny Ellison m’ont donné quelques références qui ont alimenté mes réflexions, je les en remercie grandement. Gilles Janson, Michel Vigneault, Roger Boileau et Paul Foisy ont partagé quelques-unes de leurs impressionnantes connaissances sur l’histoire des sports au Québec et je leur en suis très reconnaissante. Je remercie aussi tous ces professeurs et historiens pour leur enthousiasme à l’égard de mes recherches, véritable source d’encouragements à poursuivre.
L’appui financier de plusieurs organismes a été déterminant dans la poursuite de mes recherches. Je remercie le Conseil de recherche en sciences humaines du Canada, l’Initiative de recherches sur la participation au sport de Sport Canada, le Fonds québécois de recherches sur la société et la culture, le programme de mise en valeur des collections de Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ), la Faculté des études supérieures et postdoctorales de l’Université de Montréal et le Département d’histoire de l’Université de Montréal.
Je remercie Manon Coulombe et ses collègues du centre d’archives du Saguenay–Lac-Saint-Jean de BAnQ, ainsi que les membres du personnel des Archives de la Ville de Montréal, du centre d’archives de l’Université McGill, de Bibliothèque et archives du Canada et de la collection nationale de BAnQ qui m’ont aidée dans la recherche de divers documents textuels et photographiques. Je remercie également Thomas Rouleau pour ses judicieux conseils concernant les droits d’auteur de certaines illustrations et photographies reproduites dans ce livre. La compétence des membres du personnel, en particulier Claude Cantin, du centre d’archives de l’Université du Québec à Montréal, notamment reconnu pour sa collection de documents en histoire du sport au Québec, a aussi été appréciée tout au long de mes recherches. Par contre, l’inflexibilité de la politique très rigoureuse du centre à l’égard de la reproduction de documents représente un frein majeur aux recherches de longue haleine et ce fut le cas de la mienne. Je remercie très sincèrement Marc Vallières, alors président de l’Institut d’histoire de l’Amérique française, et Denyse Baillargeon, qui ont été d’un soutien inestimable pour convaincre l’archiviste du centre de faire preuve d’un peu plus de souplesse et de compréhension.
Merci Annick, Caroline D., Caroline T., Ève-Marie, Julie, Pascale, Patricia et Sonya pour nos discussions enrichissantes, votre écoute, votre bonne humeur et la lecture de certains passages ou chapitres de cette thèse. Merci aussi à Amanda et à Stéphanie, j’ai eu beaucoup de plaisir à dépouiller des revues avec vous et à échanger sur nos lectures et nos recherches. Merci Mama, ainsi que tous les autres membres de ma famille, pour vos encouragements électroniques et téléphoniques depuis la Belgique. Merci Mathilde d’être toujours présente, et Michel Alexandre d’être toujours prêt à débattre. Victor, tes grands sourires m’ont plus d’une fois mise de bonne humeur pendant la dernière année. Un merci tout spécial et très chaleureux à mes parents, Christine et Christian, pour votre soif d’apprendre, votre appui inconditionnel, votre grande générosité et votre présence auprès de Clément, ce qui a été déterminant dans la poursuite de mes études, le dépôt de ma thèse et sa transformation en livre. En terminant, je remercie sincèrement Clément, mon petit garçon, dont la curiosité insatiable donne encore plus envie de savoir.
Introduction
Avec son chignon sur sa tête / Et son petit short un peu serré
Ses chaussures blanches et ses chaussettes /
Jusqu’aux genoux bien remontées
La petite foot...