Trad! Petit lexique bête et méchant à l'usage des néophytes

Michel Faubert

• Éditeur: Planète rebelle
• Année: 2013
• ISBN:
  9782924174098
• Sujet: Literature
• Sous-sujet: Literary Criticism Theory

Une stimulante « montée de lait » de la part du passionné Michel Faubert à l'égard des attitudes passéistes de plusieurs qui font stagner les milieux traditionnels. Un coup de fouet tout autant qu'un vent de fraîcheur, un petit livre rouge à glisser dans sa poche.

1	trad
	confiture de festivals folks vendue au Québec comme un produit du terroir

2	néo-trad
	n’importe quoi, pourvu qu’il y ait des pieds

3	folklore
	expression péjorative servant à désigner les savoirs traditionnels aujourd’hui disparus

4	patrimoine vivant
	expression positive pour décrire le même phénomène

5	complainte
	chanson folklorique du temps des Fêtes, mais vue du côté de la dinde

6	chanson à répondre
	chanson pour enfants destinée à des adultes en boisson

7	porteurs de tradition
	encyclopédies vivantes de savoir-faire traditionnels ; généralement invités à partager leurs vastes connaissances avec le public dans les festivals folks, le samedi matin près des toilettes

8	the great French-Canadian freak show
	jumelage, sur une même scène, de tous les artistes francophones programmés dans un festival folk canadien

9	lecture de partitions
	en traditionnel, handicap musical permettant d’escamoter des étapes essentielles à l’apprentissage

10	open tuning
	maladie dégénérative irlandaise issue d’un champignon, affligeant depuis quelques années la plupart des accompagnements en cuisine québécoise traditionnelle

11	gigue
	danse de banlieue des années 1990, qui consistait à gigoter frénétiquement et n’importe comment des deux pieds ou d’un seul, en prenant bien soin de ne pas renverser sa bière, lors des spectacles de la Bottine Souriante

12	conte
	art ancestral qui consiste à parler dans un micro

13	conter
	parler en parlure dans un micro, en faisant des jokes sur son grand-père ou sa grand-mère ...