une autre histoire
ce pays a une autre histoire
qui nâappartient ni Ă lui
ni Ă elle
ni Ă personne
elle est Ă©crite
dans lâeau
taillée sur le sol
chaque pierre
est une chanson
qui fait Ă©cho
Ă lâĂ©rosion
tenez-en une
Ă votre oreille
des chuchotements
montent
ce pays a une autre histoire
elle nâest pas Ă lui
ni Ă elle
ni mĂȘme Ă nous
elle est inscrite sur le vent
peinte avec du sang
tous les os chantent
tenez-les
prĂšs de votre cĆur
ces voix enterrées
montent
encore
la veille du jour de lâan 2013
1.
les gens dansent
sur Portage et Main
comme ils y dansaient
500 ans passés
les Aßnés sont affamés de mots
que les colons refusent de donner
des trolls encerclent leurs chariots
Ă travers les frontiĂšres de lâInternet
indjins! crient-ils
des arguments déchargés
avec plus de peur que précision
ils ne comprennent pas
quâen ce lieu
la vérité est une graine
semée en profondeur
si vous voulez lâavoir
vous devez creuser
2.
ils disent que tous les peuples ont été créés égaux
qui nâest pas dâaccord
je dis que je le croirai
si les taux dâincarcĂ©ration et de la pauvretĂ©
sont les mĂȘmes
si des milliers de vos femmes disparaissent
et que vous ne faites rien
il nây a pas dâĂ©galitĂ©
le monde est injuste
nous devons tous nous relever
par nos brides de bottes
faire quelque chose de nous-mĂȘmes
mais que dire des gens
sans bottes
cher pionnier
tu te permets de faire semblant que tes ancĂȘtres
nâont pas reçu des terres gratuites
ni un bon début
ou de lâĂ©quipement solide
les dons que tes grands-parents
ont pris dans leurs mains quĂȘteuses
en plus du secours
fourni
par les indiens voisins
qui savaient
comment
faire
la chasse
fabriquer
planter
tu te permets de faire semblant que
ça ne sâest pas produit comme ça
mais câest bien le cas
on ne peut pas faire semblant
que ce nâest pas important
3.
on ne fait pas partie de votre mosaĂŻque
on est le mortier qui vous tient ensemble
la fondation à laquelle vous adhérez
la terre que vous blessez
non
vous ne pouvez pas faire dâelle ce que vous voulez
elle ne vous a jamais appartenu
elle est comme
Ă©glise
synagogue
mosquée et La Mecque
ces lieux nâappartiennent...