À côté de nous le déluge

La société d'externalisation et son prix

Stephan Lessenich

• Éditeur: Écosociété
• Année: 2019
• ISBN de l'eBook: 9782897195151
• Sujet: Scienze sociali
• Sujet: Saggi in sociologia

Le déluge social et écologique est déjà là. Non pas après nous, mais à côté de nous. Ce phénomène ne concerne pas que les générations futures, il affecte déjà les pays pauvres du Sud. Or, en raison de notre position privilégiée au sein des sociétés riches du Nord, nous le percevons à peine. Bienvenue dans la société d'externalisation.

Depuis l'origine de l'industrialisation capitaliste, la stratégie des pays riches du Nord a toujours consisté à faire porter le poids de leur développement à d'autres. Ainsi, en regard de la question environnementale, le problème n'est pas tant que nous vivons au-dessus de nos moyens, mais que nous vivons au-dessus des moyens des autres. Si le concept des externalités n'est pas nouveau, Stephan Lessenich fait exploser ce cadre d'analyse et montre comment les changements climatiques et la crise des réfugiés rendent matériels et visibles la société d'externalisation et son prix, la société-monde n'ayant plus d'« en-dehors » pour se maintenir.

Riche en exemples, À côté de nous le déluge ajoute donc aux théories de l'échange inégal et du rapport centre-périphérie une dimension écologique essentielle et un ancrage dans la vie quotidienne des citoyennes et citoyens du Nord à travers la consommation de masse. En dévoilant au grand jour la violence structurelle de la société d'externalisation – nous n'externalisons pas par méchanceté individuelle mais parce que la pratique sociale le permet –, Stephan Lessenich provoque une prise de conscience nécessaire, premier pas vers une indispensable remise en question globale du capitalisme.

NOTES

1. Rob Nixon, Slow Violence and the Environmentalism of the Poor, Cambridge, Harvard University Press, 2011, p. 35. Merci à Anna Landherr d’avoir attiré mon attention sur Nixon.

2. C’est la phrase qui ouvre l’ouvrage célèbre du journaliste et écrivain uruguayien Eduardo Galeano, Les veines ouvertes de l’Amérique latine. Une contre-histoire, Paris, Pocket, 1993 [1981], p. 9.

3. En référence au titre du célèbre roman de l’écrivain colombien Gabriel García Márquez, Chronique d’une mort annoncée, publié en 1981.

4. Au sujet de la reconstitution des événements de la tragédie du Rio Doce présentée dans les prochaines pages, des arrière-plans de l’«accident» et de ses développements subséquents, voir particulièrement les sites suivants: <wsj.com> du 5 novembre 2015, <theguardian.com> des 13, 16 et du 22 au 28 novembre 2015, <brasilien-exkursion.wordpress.com> du 15 novembre 2015, <jungewelt.de> du 19 novembre 2015, <blog.wwf.de> du 24 novembre 2015, <sueddeutsche.de> des 26 novembre et 17 décembre 2015 ainsi que du 3 mars 2016, <zeit.de> des 27 novembre et 1^er et 11 décembre 2015, <latina-press.com> du 28 novembre 2015, <taz.de> des 3 et 16 décembre 2015, et <nzz.ch> du 16 décembre 2015.

5. Pour la liste des plus grands producteurs de minerai de fer et au sujet des compagnies minières citées, voir les entrées correspondantes sur <wikipedia.org> et les sites web des compagnies.

6. Au sujet des gisements, de l’extraction et de l’utilisation de la bauxite, voir les entrées correspondantes sur <wikipedia.org>; au sujet de l’extraction de la bauxite et du minerai de fer par l’entreprise Rio Tinto, voir les données sur <statista.com>.

7. Pour les données sur la consommation allemande et sur les ventes de l’entreprise Nestlé, voir <welt.de> du 8 janvier 2014; les slogans publicitaires de l’entreprise se trouvent sur <nespresso.com>.

8. À cet égard, voir l’annexe de Bertelsmann Stiftung et Sustainable Development Solutions Network, Global Responsibilities: International spillovers in achieving the goals, SDG Index and Dashboards Report 2017, Gütersloh, SDSN, 2017.

9. Walter D. Mignolo, The Darker Side of Western Modernity: Global Futures, Decolonial Options, Durham (NC), Duke University Press, 2011.

10. Oxfam, Wealth: Having It All and Wanting More, Oxfam Issue Briefing, Oxford, janvier 2015.

11. Thomas Piketty, Le capital au XXI^e siècle, Paris, Seuil, 2013.

12. Voir Roberto Patricio Korzeniewicz et Timothy Patrick Moran, Unveiling Inequality: A World-Historical Perspective, New York, Sage, 2009 (particulièrement le chap. 5).

13. Au sujet de cette critique, voir Timothy Patrick Moran, «It’s Good to Be Rich: Piketty’s Capital in the Twenty-First Century», Sociological Forum, vol. 30, n^o 3, 2015, p. 865-869.

14. Voir Ayelet Shachar, The Birthright Lottery: Citizenship and Global Inequality, Cambridge, Harvard University Press, 2009.

15. Roberto Patricio Korzeniewicz et Timothy Patrick Moran, Unveiling Inequality, op. cit. Sur cet exercice intellectuel plus précisément, voir l’introduction.

16. Contrairement aux «prolétaires de tous les pays» auxquels Marx et Engels appelaient, à la fin de leur Manifeste du Parti communiste au milieu du XIX^e siècle, à briser leurs chaînes dans le sillage d’une révolution destinée à changer les rapports sociaux dominants.

17. Voir Ulrich Beck, La société du risque. Sur la voie d’une autre modernité, Paris, Flammarion, 2008 [2003].

18. Voir Ulrich Brand et Markus Wissen, Imperiale Lebensweise. Zur Ausbeutung von Mensch und Natur im globalen Kapitalismus, Munich, Oekom, 2017....

Table des matières

• Couverture
• À côté de nous le déluge
• Crédits
• Préface – Le poids de la légèreté de notre être
• Chapitre premier – À côté de nous le déluge
• Chapitre deuxième – L’externalisation, ou les inégalités sociales considérées sous l’angle des interrelations
• Chapitre troisième – Vivre et laisser mourir: l’externalisation comme mode d’échange inégal
• Chapitre quatrième – L’intérieur contre l’extérieur: l’externalisation en tant que monopole de la liberté de circulation
• Chapitre cinquième – Il faut qu’on se parle: on ne peut plus se voiler la face
• Épilogue – Le doux fleuve de la catastrophe
• Remerciements
• Bibliographie
• Notes