Empire et métissages, 2e édition

Indiens et Français dans le Pays den Haut, 1660-1715

Gilles Havard

• Éditeur: Éditions du Septentrion
• Année: 2017
• ISBN:
  9782894482889
• Sujet: Geschichte
• Sous-sujet: Nordamerikanische Geschichte

Sis sur les rives des Grands Lacs et du Mississippi, le Pays d'en Haut est né au XVIIe siècle de la circulation et de l'implantation, parmi plusieurs dizaines de milliers d'Amérindiens, de quelques centaines de coureurs de bois, militaires et missionnaires français. On ne peut pas comprendre l'histoire de la Nouvelle-France sans tenir compte de cette rencontre, source de multiples formes d'échange, de métissage et d'interdépendance. L'ouvrage, dont l'approche repose à la fois sur l'histoire, l'anthropologie et la géographie, examine simultanément l'influence de l'empire français au coeur du pays indien et l'adaptation des colons aux sociétés autochtones. Il renouvelle ainsi notre compréhension de la construction des empires coloniaux, envisagée ici sous l'angle des relations interculturelles. Cette seconde édition d'Empire et métissages (prix Jean-Charles-Falardeau 2004) propose une version légèrement remaniée et est agrémentée d'une préface inédite. Gilles Havard, directeur de recherche au Centre national de la recherche scientifique (CNRS), est spécialiste de l'histoire des relations entre Européens et Amérindiens en Amérique du Nord (XVIe-XIXe siècle). Il est notamment l'auteur d'Histoire des coureurs de bois. Amérique du Nord, 1600-1840 (Indes savantes, 2016) et le coauteur d'Histoire de l'Amérique française (Flammarion, 4e édition, 2014).

SOURCES ET BIBLIOGRAPHIE

La liste des documents consultés est divisée en deux parties : d’abord les sources primaires, ensuite les études historiques. Sont considérés comme sources les ouvrages historiques parus aux XVIIe et XVIIIe siècles ainsi que les recueils de la tradition orale datant des XIXe et XXe siècles.

Les sources

Les sources manuscrites

*ANF, Archives nationales de France, Colonies (Paris) :

Série B : lettres envoyées : dépêches du roi, du ministre de la Marine et du conseil d’État aux autorités de la Nouvelle-France.

Série C11A : correspondance générale : lettres, mémoires, etc., envoyés en France par les administrateurs du Canada et autres personnes.

Série C11E : correspondance des limites et postes.

Série C11G : correspondance Raudot-Pontchartrain.

Série C13A : correspondance générale, Louisiane.

Série F3 : collection Moreau de Saint-Méry : copies de documents faisant partie des séries C11A et B et d’autres pièces qui ont disparu depuis.

* AN, Archives de la Marine (Paris) :

Série 2JJ : papiers personnels de géographes et d’hydrographes des XVIIIe et XIXe siècles.

(en particulier) :

LE SUEUR, Mémoire (2JJ no 56, vol. 115, Livre X, no 9 : Delisle, Claude, « Mémoires de Mr Le Sueur, 1699-1702 », 94 folios).

*Archives du Séminaire de Québec, Fonds Viger-Verreau, carton 11, no 36 1/2, « Relation des Aventures de Mr de Boucherville à son retour des Sioux en 1728 et 1729 ».

*BNF, Bibliothèque nationale de France (Paris), département des manuscrits :

-Nouvelles Acquisitions (NAF).

-Manuscrits français :

(en particulier) :

LE MAIRE, François, Mémoire sur la Louisiane, 1717, Manuscrits français 12105.

NICOLAS, Louis, Histoire naturelle des Indes (env. 1677), Manuscrits français 24225.

-Collection Baluze.

-Collection Clairambault.

Les sources imprimées

Les sources des XVIIe et XVIIIe siècles

ANF, Archives des colonies : série B (volumes imprimés).

Anonyme, « Nation iroquoise, Abrégé des vies et Mœurs et autres particularitez de la Nation Irokoise laquelle est divisée en Cinq villages. Scavoir Agnez Onney8t Nontagué Goyog8an et Sonnont8an », env. 1700 (in RAQ, vol. 26, no 2, p. 31-36).

Anonyme, « Relation de la vie et Mœurs des Sauvages. Abrégé de la vie et Coutumes des Sauvages du Canada », 1723 (in RAQ, vol. 26, no 2, p. 37-40, ou ANF, F3, vol. 2, f. 423-427, f. 441-444).

Baugy, Chevalier de, Journal d’une expédition contre les Iroquois au Canada, en 1687, éd. par Ernest Serrigny, Paris, Ernest Leroux, 1883.

Bossu, Jean-Bernard, Nouveaux voyages en Louisiane, 1751-1768, présenté par Philippe Jacquin, Paris, Aubier-Montaigne, 1980.

Boucher, Pierre, Histoire véritable et naturelle des mœurs et productions du pays de la Nouvelle-France vulgairement dite le Canada (1664), Société historique de Boucherville, 1964.

Bougainville, Louis-Antoine, Écrits sur le Canada. Mémoires-Journal-Lettres, Pelican/Klincksiek, 1993.

BrÉbeuf, Jean de, Écrits en Huronie (1635-1649), Bibliothèque québécoise, 1996.

Breteuil, Baron de, Mémoires, édité par Evelyne Lever, Paris, François Bourrin, 1992.

Callières, François de, De la manière de négocier avec les Souverains, de l’utilité des Négociations, du choix des Ambassadeurs & des Envoyez, et des qualitez necessaires pour réüssir dans ces emplois, Amsterdam, 1716.

Campeau, Lucien, éd., Monumenta Novae Francia II, Établissement à Québec (1616-1634), Québec, Presses de l’Université Laval, 1979.

—, éd., La mission jésuite chez les Hurons, 1634-1650, Montréal, Bellarmin, 1987.

CATALOGNE, Gédéon de, « Recuil (sic) de se qui s’est passé en Canada au suyet (sic) de la guerre tant des ang...