The Member Of The Wedding

Carson McCullers

• Éditeur: Mariner Books
• Année: 2004
• ISBN:
  9780547346335
• Sujet: Literature
• Sous-sujet: Literature General

The novel that became an award-winning play and a major motion picture and that has charmed generations of readers, Carson McCullers's classic The Member of the Wedding is now available in small- format trade paperback for the first time. Here is the story of the inimitable twelve-year-old Frankie, who is utterly, hopelessly bored with life until she hears about her older brother's wedding. Bolstered by lively conversations with her house servant, Berenice, and her six-year-old male cousin — not to mention her own unbridled imagination — Frankie takes on an overly active role in the wedding, hoping even to go, uninvited, on the honeymoon, so deep is her desire to be the member of something larger, more accepting than herself. "A marvelous study of the agony of adolescence" (Detroit Free Press), The Member of the Wedding showcases Carson McCullers at her most sensitive, astute, and lasting best.

Part One

leaf013

It happened that green and crazy summer when Frankie was twelve years old. This was the summer when for a long time she had not been a member. She belonged to no club and was a member of nothing in the world. Frankie had become an unjoined person who hung around in doorways, and she was afraid. In June the trees were bright dizzy green, but later the leaves darkened, and the town turned black and shrunken under the glare of the sun. At first Frankie walked around doing one thing and another. The sidewalks of the town were gray in the early morning and at night, but the noon sun put a glaze on them, so that the cement burned and glittered like glass. The sidewalks finally became too hot for Frankie’s feet, and also she got herself in trouble. She was in so much secret trouble that she thought it was better to stay at home—and at home there was only Berenice Sadie Brown and John Henry West. The three of them sat at the kitchen table, saying the same things over and over, so that by August the words began to rhyme with each other and sound strange. The world seemed to die each afternoon and nothing moved any longer. At last the summer was like a green sick dream, or like a silent crazy jungle under glass. And then, on the last Friday of August, all this was changed: it was so sudden that Frankie puzzled the whole blank afternoon, and still she did not understand.

“It is so very queer,” she said. “The way it all just happened.”

“Happened? Happened?” said Berenice.

John Henry listened and watched them quietly.

“I have never been so puzzled.”

“But puzzled about what?”

“The whole thing,” Frankie said.

And Berenice remarked: “I believe the sun has fried your brains.”

“Me too,” John Henry whispered.

Frankie herself almost admitted maybe so. It was four o’clock in the afternoon and the kitchen was square and gray and quiet. Frankie sat at the table with her eyes half closed, and she thought about a wedding. She saw a silent church, a strange snow slanting down against the colored windows. The groom in this wedding was her brother, and there was a brightness where his face should be. The bride was there in a long white train, and the bride also was faceless. There was something about this wedding that gave Frankie a feeling she could not name.

“Look here at me,” said Berenice. “You jealous?”

“Jealous?”

“Jealous because your brother going to be married?”

“No,” said Frankie. “I just never saw any two people like them. When they walked in the house today it was so queer.”

“You jealous,” said Berenice. “Go and behold yourself in the mirror. I can see from the color in your eye.”

There was a watery kitchen mirror hanging above the sink. Frankie looked, but her eyes were gray as they always were. This summer she was grown so tall that she was almost a big freak, and her shoulders were narrow, her legs too long. She wore a pair of blue black shorts, a B.V.D. undervest, and she was barefooted. Her hair had been cut like a boy’s, but it had not been cut for a long time and was now not even parted. The reflection in the glass was warped and crooked, but Frankie knew well what she looked like; she drew up her left shoulder and turned her head aside.

“Oh,” she said. “They were the two prettiest people I ever saw. I just can’t understand how it happened.”

“But what, Foolish?” said Berenice. “Your brother come home with the girl he means to marry and took dinner today with you and your Daddy. They intend to marry at her home in Winter Hill this coming Sunday. You and your Daddy are going to the wedding. And that is the A and the Z of the matter. So whatever ails you?”

“I don’t know,” said Frankie. “I bet they have a good time every minute of the day.”

“Less us have a good time,” John Henry said.

“Us have a good time?” Frankie asked. “Us?”

The three of them sat at the table again and Berenice dealt the cards for three-handed bridge. Berenice had been the cook since Frankie could remember. She was very black and broad-shouldered and short. She always said that she was thirty-five years old, but she had been saying that at least three years. Her hair was parted, plaited, and greased close to the skull, and she had a flat and quiet face. There was only one thing wrong about Berenice—her left eye was bright blue glass. It stared out fixed and wild from her quiet, colored face, and why she had wanted a blue eye nobody human would ever know. Her right eye was dark and sad. Berenice dealt slowly, licking her thumb when the sweaty cards stuck together. John Henry watched each card as it was being dealt. His chest was white and wet and naked, and he wore around his neck a tiny lead donkey tied by a string. He was blood kin to Frankie, first cousin, and all summer he would eat dinner and spend the day with her, or eat supper and spend the night; and she could not make him go home. He was small to be six years old, but he had the largest knees that Frankie had ever seen, and on one of them there was always a scab or a bandage where he had fallen down and skinned himself. John Henry had a little screwed white face and he wore tiny gold-rimmed glasses. He watched all of the cards very carefully, because he was in debt; he owed Berenice more than five million dollars.

“I bid one heart,” said Berenice.

“A spade,” said Frankie.

“I want to bid spades,” said John Henry. “That’s what I was going to bid.”

“Well, that’s your tough luck. I bid them first.”

“Oh, you fool jackass!” he said. “It’s not fair!”

“Hush quarreling,” said Berenice. “To tell the truth, I don’t think either one of you got such a grand hand to fight over the bid about. I bid two hearts.”

“I don’t give a durn about it,” Frankie said. “It is immaterial with me.”

As a matter of fact this was so: she played bridge that afternoon like John Henry, just putting down any card that suddenly occurred to her. They sat together in the kitchen, and the kitchen was a sad and ugly room. John Henry had covered the walls with queer, child drawings, as far up as his arm would reach. This gave the kitchen a crazy look, like that of a room in the crazy-house. And now the old kitchen made Frankie sick. The name for what had happened to her Frankie did not know, but she could feel her squeezed heart beating against the table edge.

“The world is certainy a small place,” she said.

“What makes you say that?”

“I mean sudden,” said Frankie. “The world is certainy a sudden place.”

“Well, I don’t know,” said Berenice. “Sometimes sudden and sometimes slow.”

Frankie’s eyes were half closed, and to her own ears her voice sounded ragged, far away:

“To me it is sudden.”

For only yesterday Frankie had never thought seriously about a wedding. She knew that her only brother, Jarvis, was to be married. He had become engaged to a girl in Winter Hill just before he went to Alaska. Jarvis was a corporal in the army and he had spent almost two years in Alaska. Frankie had not seen her brother for a long, long time, and his face had become masked and changing, like a face seen under water. But Alaska! Frankie had dreamed of it constantly, and especially this summer it was very real. She saw the snow and frozen sea and ice glaciers. Esquimau igloos and polar bears and the beautiful Northern lights. When Jarvis had first gone to Alaska, she had sent him a box of homemade fudge, packing it carefully and wrapping each piece separately in waxed paper. It had thrilled her to think that her fudge would be eaten in Alaska, and she had a vision of her brother passing it around to furry Esquimaux. Three months later, a thank-you letter had come from Jarvis with a five-dollar bill enclosed. For a while she mailed candy almost every week, sometimes divinity instead of fudge, but Jarvis did not send her another bill, except at Christmas time. Sometimes his short letters to her father disturbed her a little. For instance, this summer he mentioned once that he had been in swimming and that the mosquitoes were something fierce. This letter jarred upon her dream, but after a few days of bewilderment, she returned to her frozen seas and snow. When Jarvis had come back from Alaska, he had gone straight to Winter Hill. The bride was named Janice Evans and the plans for the wedding were like this: her brother had wired that he and the bride were coming this Friday to spend the day, then on the following Sunday there was to be the wedding at Winter Hill. Frankie and her father were going to the wedding, traveling nearly a hundred miles to Winter Hill, and Frankie had already packed a suitcase. She looked forward to the time her brother and the bride should come, but she did not picture them to herself, and did not think about the wedding. So on the day before the visit she only commented to Berenice:

“I think it’s a curious coincidence that Jarvis would get to go to Alaska and that the very bride he picked to marry would come from a place called Winter Hill. Winter Hill,” she repeated slowly, her eyes closed, and the name blended with dreams of Alaska and cold snow. “I wish tomorrow was Sunday instead of Friday. I wish I had already left town.”

“Sunday will come,” said Berenice.

“I doubt it,” said Frankie. “I’ve been ready to leave this town so long. I wish I didn’t have to come back here after the wedding. I wish I was going somewhere for good. I wish I had a hundred dollars and could just light out and never see this town again.”

“It seems to me you wish for a lot of things,” said Berenice.

“I wish I was somebody else except me.”

So the afternoon before it happened was like the other August afternoons. Frankie had hung around the kitchen, then toward dark she had gone out into the yard. The scuppernong arbor behind the house was purple and dark in the twilight. She walked slowly. John Henry West was sitting beneath the August arbor in a wicker chair, his legs crossed and his hands in his pockets.

“What are you doing?” she asked.

“I’m thinking.”

“About what?”

He did not answer.

Frankie was too tall this summer to walk beneath the arbor as she had always done before. Other twelve-year-old people could still walk around inside, give shows, and have a good time. Even small grown ladies could walk underneath the arbor. And already Frankie was too big; this year she had to hang around and pick from the edges like the grown people. She stared into the tangle of dark vines, and there was the smell of crushed scuppernongs and dust. Standing beside the arbor, with dark coming on, Frankie was afraid. She did not know what caused this fear, but she was afraid.

“I tell you what,” she said. “Suppose you eat supper and spend the night with me.”

John Henry took his dollar watch from his pocket and looked at it as though the time would decide whether or not he would come, but it was too dark under the arbor for him to read the numbers.

“Go on home and tell Aunt Pet. I’ll meet you in the kitchen.”

“All right.”

She was afraid. The evening sky was pale and empty and the light from the kitchen window made a yellow square reflection in the darkening yard. She remembered that when she was a little girl she believed that three ghosts were living in the coal house, and one of the ghosts wore a silver ring.

She ran up the back steps and said: “I just now invited John Henry to eat supper and spend the night with me.”

Berenice was kneading a lump of biscuit dough, and she dropped it on the flour-dusted table. “I thought you were sick and tired of him.”

“I am sick and tired of him,” said Frankie. “But it seemed to me he looked scared.”

“Scared of what?”

Frankie shook her head. “Maybe I mean lonesome,” she said finally.

“Well, I’ll save him a scrap of dough.”

After the darkening yard the kitchen was hot and bright and queer. The walls of the kitchen bothered Frankie—the queer drawings of Christmas trees, airplanes, freak soldiers, flowers. John Henry had started the first pictures one long afternoon in June, and having already ruined the wall, he went on and drew whenever he wished. Sometimes Frankie had drawn also. At first her father had been furious about the walls, but later he said for them to draw all the pictures out of their systems, and he would have the kitchen painted in the fall. But as the summer lasted, and would not end, the walls had begun to bother Frankie. That evening the kitchen looked strange to her, and she was afraid.

She stood in the doorway and said: “I just thought I might as well invite him.”

So at dark John Henry came to the back door with a little weekend bag. He was dressed in his white recital suit and had put on shoes and socks. There was a dagger buckled to his belt. John Henry had seen snow. Although he was only six years old, he had gone to Birmingham last winter and there he had seen snow. Frankie had never seen snow.

“I’ll take the week-end bag,” said Frankie. “You can start right in making a biscuit man.”

“O.K.”

John Henry did not play with the dough; he worked on the biscuit man as though it were a very serious business. Now and then he stopped off, settled his glasses with his little hand, and studied what he had done. He was like a tiny watchmaker, and he drew up a chair and knelt on it so that he could get directly over the work. When Berenice gave him some raisins, he did not stick them all around as any other human child would do; he used only two for the eyes; but immediately he realized they were too large—so he divided one raisin carefully and put in eyes, two specks for the nose, and a little grinning raisin mouth. When he had finished, he wiped his hands on the seat of his shorts, and there was a little biscuit man with separate fingers, a hat on, and even walking stick. John Henry had worked so hard that the dough was now gray and wet. But it was a perfect little biscuit man, and, as a matter of fact, it reminded Frankie of John Henry himself.

“I better entertain you now,” she said.

They ate supper at the kitchen table with Berenice, since her father had telephoned that he was working late at his jewelry store. When Berenice brought the biscuit man from the oven, they saw that it looked exactly like any biscuit man ever made by a child—it had swelled so that all the work of John Henry had been cooked out, the fingers were run together, and the walking stick resembled a sort of tail. But John Henry just looked at it through his glasses, wiped it with his napkin, and buttered the left foot.

It was a dark, hot August night. The radio in the dining room was playing a mixture of many stations: a war voice crossed with the gabble of an advertiser, and underneath there was the sleazy music of a sweet band. The radio had stayed on all the summer long, so finally it was a sound that as a rule they did not notice. Sometimes, when the noise became so loud that they cou...