Guide Corée Du Nord 2019 Petit Futé

Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette

• Éditeur: Le Petit Futé
• Année: 2019
• Imprimer l'ISBN: 9791033182719
• ISBN de l'eBook: 9791033182726
• Sujet: Développement personnel
• Sujet: Voyage

La Corée du Nord fait constamment parler d'elle, à travers ses gesticulations nucléaires et des relations difficiles avec ses voisins et les Etats-Unis. Mais que sait-on réellement de ce pays, sinon son régime? Au nord de la zone démilitarisée, frontière infranchissable qui la sépare de la Corée du Sud depuis sept décennies, la Corée du Nord s'ouvre peu à peu au tourisme et propose, au-delà des clichés, une culture riche et spécifique, qui puise ses sources dans des origines communes avec la Corée du Sud, mais qui ont pris une trajectoire différente au point d'affirmer une identité qui lui est propre. S'ajoute à cela les paysages les plus magnifiques de la péninsule, des montagnes aux zones côtières; la capitale, Pyongyang, véritable vitrine d'un pays qui s'est autoproclamé autonome et lieu consacré à la gloire de la dynastie Kim; l'héritage de l'histoire de la péninsule et de ses royaumes; les influences chinoises et russes, les deux voisins du nord... Et puis il y a les gens. Car derrière les idées reçues, les Nord-coréens sont accueillants, aimables et ouverts. Il y a d'un côté le régime, et de l'autre le territoire et ceux qui y vivent: voilà ce que le voyageur retient surtout de son séjour en Corée du Nord.

DÉCOUVERTE

DÉCOUVERTE - Bronze de propagande au Grand Monument Mansudae.

© Hugues de Zélicourt

La Corée du Nord en 20 mots-clés

PYONGYANG 평양 - Légumes locaux (à mélanger avec du riz).

© Hugues de Zélicourt

Chant patriotique

Le Chant patriotique (애국가) est l'hymne national nord-coréen. Adopté dès 1947, soit un an avant la proclamation officielle de la République populaire démocratique de Corée, les Nord-Coréens se réfèrent à ce dernier via le nom de ses premières paroles « Ach'imŭn pinnara » ou « Laissez le matin briller ».
Écrit par Pak Se-yong en 1946, sur une musique – de forte inspiration soviétique – composée par Kim Won-gyun en 1945, il célèbre autant l'amour du pays, du peuple coréen que la beauté de la Corée comme en témoigne son premier couplet : « Pays du Matin calme, plein de soleil, regorgeant d'or, d'argent, c'est la belle patrie de trois mille li de notre brave peuple honoré par son histoire cinq fois millénaire, l'éclat de sa culture. Que chacun à notre chère Corée se dévoue corps et âme ! »
L'hymne de la Corée du Nord a fait parler de lui récemment, en 2018, du fait de l'étourderie d'un officiel en charge des musiques qui a malencontreusement interchangé l'hymne des deux Corées lors du tournoi de football asiatique des moins de 19 ans en Malaisie.

Code de conduite

Imposé à tous les citoyens de la République populaire de Corée du Nord, ce code a pour nom complet : Dix principes pour l'établissement d'un système idéologique monolithique (노동당 유일사상 10대 원칙). Composé de 10 principes comme son nom l'indique et de 65 clauses, il a été imposé par Kim Yong-ju, le frère cadet de Kim Il-song, et doit être appris par cœur par tous les citoyens de la Corée du Nord. L'objectif affiché de ce code de conduite est de renforcer l'amour inconditionnel que chaque citoyen se doit de porter à la famille dirigeante. En cela, le code est la pierre angulaire de la politique du culte de la personnalité à l'œuvre dans le pays.

Ermite (royaume)

C'est l'une des expressions les plus couramment employées pour parler de la République populaire démocratique de Corée. À elle seule, elle désigne bien son isolement international et, aussi, l'aura de mystère qui l'entoure. L'expression de « royaume ermite » a été démocratisée par Hillary Clinton lorsqu'elle était secrétaire d’État (l'équivalent du ministre des Affaires étrangères aux États-Unis).

Essais (nucléaires)

Sans aucun doute le mot qui décrit autant le mieux la Corée du Nord pour les habitants de la planète que le sujet le plus problématique lorsqu’on pense au royaume ermite. La Corée du Nord procède en effet, à intervalles plus ou moins réguliers, à des essais nucléaires – son sixième a eu lieu le 3 septembre 2017. Cela tout autant afin de montrer au monde (et notamment aux États-Unis) qu'elle doit être considérée comme un pays qui compte sur la scène internationale, mais aussi, sur le plan intérieur, pour asseoir la légitimité du pouvoir et de la dynastie gouvernante en place.

Hanbok

Aussi appelé joseonot (조선옷) en Corée du Nord, le hanbok est l'habit traditionnel de la péninsule coréenne. Porté lors des fêtes traditionnelles et autres événements importants, la promotion de ce vêtement reste pour le régime nord-coréen un moyen d'afficher son ancrage dans l'histoire de la péninsule.

Hangeul

Appelé chosŏn'gŭl (조선글) au Nord, le hangeul est l'alphabet coréen. Il est composé de 51 lettres et a vu le jour au XV^e siècle. Jusqu’alors, l'écriture officielle d'alors était basée sur les caractères chinois et n'était maîtrisée que par les élites aristocratiques. L'objectif premier de la création de cet alphabet était de réduire le taux d'analphabétisme et de permettre un plus grand accès à l'éducation. Le créateur du hangeul ? Le quatrième roi de la dynastie Yi : Sejong le grand ! Tout porte à croire que ce spécialiste en phonétique a dans un premier temps élaboré cet alphabet en secret, sûrement par crainte de l'opposition des classes cultivées. L'alphabet fut publié en 1446 dans un document intitulé Hunmin Jeongeum, ce qui signifie « les sons corrects pour l'éducation du peuple ». Le terme hangeul fut utilisé à partir de 1912 et signifie « écriture de la Corée ». Le hangeul, avant de devenir l'écriture officielle, s'est heurté à une forte opposition des élites. Dans un premier temps, l'alphabet a donc été utilisé par les femmes, lesquelles n'avaient pas accès aux études chinoises et aux milieux non éduqués. Suite aux multiples invasions de son histoire, le hangeul est progressivement devenu un symbole de l'identité coréenne. Ainsi, en 1894, l'alphabet fut adopté dans les documents officiels et il régit la vie dans la péninsule depuis.

Hanok

Les hanok (한옥) sont les maisons traditionnelles coréennes. Construites en bois sur des structures en pierre, elles ne comptent pas le moindre clou, et leur architecture repose sur des chevilles en bois. En conséquence, elles sont démontables et peuvent être déplacées. Si elles ont totalement disparu des villes, guerre de Corée et reconstruction de quartiers entiers à partir des années 1950 oblige, elles sont encore très présentes dans les campagnes les plus reculées de Corée du Nord.

Inminban

L'inminban (인민반, « unité de voisinage » ou « unité populaire ») est une organisation sociale locale qui structure les foyers en Corée du Nord, à la manière des comités de quartier (en Chine par exemple) ou des communes. On compte dans chaque inminban de 20 à 40 foyers, qui se réunissent régulièrement (en général une fois par semaine) pour exposer les politiques au niveau local. A la tête du inminban se trouve un fonctionnaire, le plus souvent une femme, dont la fonction officielle est inminbanjang (« chef d'unité populaire »). Tous les citoyens nord-coréens sont rattachés à un inminban, en ville comme dans les campagnes. À ce titre, l'inminban, comme l'inminbanjiang, joue un rôle important comme soutien du système politique (et sécuritaire) nord-coréen dans son ensemble.

Internet

Un nombre pourrait résumer à lui seul la question, pas si épineuse que ça, de l'accès à Internet en Corée du Nord : 28. Ce chiffre avait fait sensation lors de sa sortie dans la presse nationale et internationale. Il correspond en effet au nombre de sites recensés officiellement sur le réseau Internet du pays, réseau qui serait donc plutôt comparable à un intranet répondant au doux nom de Kwangmyong (광명), « étoile brillante ». Ouvert depuis le début de l'an 2000, ce réseau aux 28 sites compteraient entre autres : un site dit de réseau social, un site de réservation de billet d'avion et un site de recettes de cuisine. Attention toutefois, tout le monde n'est pas logé à la même enseigne puisque selon plusieurs médias internationaux, on dénombrerait quelque 1 024 adresses IP dans tout le pays qui ont donc, elles, bien accès au bien nommé World Wide Web. Impossible pour autant de savoir à qui ces adresses appartiennent.

Jangmadang

Les marchés agricoles locaux sont connus sous le nom de jangmadang (공화국의 영원한 주석) en Corée du Nord. Depuis la grande famine des années 1990, ils représentent une partie très importante de l'économie du pays puisque c'est là que s'échangent les denrées alimentaires de base, tels que les légumes ou le riz. Depuis l'arrivée au pouvoir de Kim Jong-un, il semble que ces marchés soient moins régulés que par le passé et que chacun y soit libre (jusqu'à une certaine mesure) d'y échanger des denrées.

Joseon (Choson), le pays du Matin calme

Joseon est le nom que portait la Corée jusqu'en 1945. C'était le nom du pays sous la dynastie Yi, choisi par le fondateur Yi Seong-gye sur les conseils de l’empereur de Chine. Il s'enracinait cependant plus loin dans l'histoire puisque c'était le nom donné au royaume semi-légendaire fondé par Dan-gun en 2333 av. J.-C. (Gojoseon ou Ancien Joseon), et gardé par son successeur (Wiman-Joseon).
Après la libération, les deux parties du pays nouvellement divisé ont hésité un moment sur le choix de leur nom : le Nord a gardé le nom de Joseon (Choson), s'enracinant ainsi dans une histoire plusieurs fois millénaire, tandis que le Sud décidait d'adopter le nom Hanguk (pays des Han). Ce terme Han, souvent complété de Dae, « grand » (le nom officiel complet du pays est Daehanminguk), semble entériner et justifier historiquement l'actuelle scission Nord-Sud. Le mot Joseon quant à lui est généralement traduit par « pays du Matin calme ».

Juche

Ce mot est la base du système qui a cours en Corée du Nord. Mais il a une histoire plus ancienne puisqu'il se rapporte à un vieux concept utilisé dès le XIX^e siècle par les nationalistes coréens. Il renvoie à l'idée d'autonomie et d'autarcie, et signifie « le corps, le système maître (de soi) ». Il est devenu célèbre par l'utilisation qui en est faite en Corée du No...

Table des matières

• Couverture
• Table des matières
• INVITATION AU VOYAGE
• DÉCOUVERTE
• PYONGYANG 평양 ET SES ENVIRONS
• LE SUD DE LA CORÉE 남부 부분
• LE LONG DE LA MER DU JAPON 일본 해 안에
• AU NORD DE PYONGYANG 평양 북부
• PENSE FUTÉ
• Galerie photos
• Galerie cartes