Espagnol. Grammaire et linguistique. Les fondamentaux à maîtriser dans le supérieur. (Avec exercices corrigés) B2-C1

Palma Silvia

• Éditeur: Editions Ellipses
• Année: 2021
• Imprimer l'ISBN: 9782340061330
• ISBN de l'eBook: 9782340062788
• Sujet: Langues et linguistique
• Sujet: Compétences de rédaction et de présentation

Cet ouvrage s'adresse principalement aux étudiants du supérieur (Licence, Master) souhaitant mieux comprendre et maîtriser les fondamentaux de la grammaire et de la linguistique espagnoles.

Alliant explications théoriques, exemples d'usage et exercices corrigés, il est idéal pour étudier de façon approfondie les points classiques de la langue espagnole tout comme certains aspects moins fréquemment abordés dans les grammaires mais qu'il est indispensable de maîtriser dans le supérieur.

Les plus:

• nombreux exemples d'usage au fil des explications

• tableaux récapitulatifs permettant de visualiser en un coup d'œil l'essentiel du chapitre étudié

• petite sélection de références bibliographiques commentées systématiquement proposée dans chaque chapitre pour aller plus loin

• mention des chapitres associés au point étudié dans la leçon pour un travail ciblé

• un glossaire des notions à maîtriser, rédigé en français

Chapitre 1

Indicativo : valeur, temps, contextes

Quelques précisions pour commencer

Aussi bien dans les grammaires de l’espagnol que dans celles du français, le mode verbal est rarement défini, la notion semblant aller de soi.

D’autre part, les explications sur la valeur des modes mettent l’accent sur l’opposition entre l’indicatif (mode de la réalité, de l’objectivité, de ce qui est sûr et actuel) et le subjonctif (mode de la non-réalité, de l’incertitude, de la subjectivité, de ce qui relève du futur indéfini). La plupart du temps, les deux temps du conditionnel sont considérés comme faisant partie de l’indicatif, surtout pour des raisons de ressemblance morphologique.

Nous considérons, en revanche, que les différences sémantiques entre Indicativo et Condicional ne justifient pas de les associer. Chaque mode (Indicativo, Subjuntivo, Condicional, Imperativo) fera donc l’objet d’un chapitre indépendant, précisant la valeur sémantique du mode, les temps qui le constituent et les contextes dans lesquels ce mode apparaît.

Thèmes associés

● Subjuntivo ☛ chapitre 2

● Condicional ☛ chapitre 3

● Imperativo. Les périphrases verbales ☛ chapitre 4

● Les corrélations temporelles ☛ chapitre 5

I. Indicativo (l’indicatif) : valeur, temps, contextes

A. La valeur du mode

Défini comme le mode de la réalité, de l’objectivité, de ce qui est sûr et actuel, l’Indicativo indique l’engagement du locuteur par rapport à la réalité des faits qu’il évoque, soit en affirmant leur existence lorsque le verbe est à la forme affirmative, soit en indiquant leur absence s’il s’agit d’une forme verbale niée.

L’engagement du locuteur est en réalité indépendant de ce qui se passe effectivement dans le monde. Le locuteur peut ainsi choisir d’affirmer un contenu totalement faux ou parfaitement subjectif (En el mundo hay muchos más hombres que mujeres./Todos los médicos son pedantes.) ou de faire référence à des entités imaginaires (Las hadas de los cuentos siempre son rubias.).

1. Comment vérifier la valeur de réalité ?

On peut la vérifier en analysant les possibilités de combinaison d’un énoncé. En effet, l’Indicativo se combine très naturellement avec des marques assertives fortes, comme dans :

Estoy totalmente seguro de que/No hay ninguna duda de que/Es evidente que Juan vendrá esta tarde.

mais il ne peut jamais apparaître avec des indications d’incertitude :

✱ No creo que/✱ Dudo que/✱ Es poco probable que Juan vendrá esta tarde.

D’autre part, dans le cas d’un énoncé affirmatif, les seules possibilités d’enchaînement concernent la réalisation effective de l’action :

Pedro estaba en su despacho a las ocho....

Table des matières

• Couverture
• Page de titre
• Page de copyright
• Introduction
• Chapitre 1 Indicativo : valeur, temps, contextes
• Chapitre 2 Subjuntivo : valeur, temps, contextes
• Chapitre 3 Condicional : valeur, temps, contextes
• Chapitre 4 Imperativo : valeur, contextes Les périphrases verbales : valeur, structure, contextes
• Chapitre 5 Les corrélations temporelles
• Chapitre 6 Les subordonnées relatives et complétives
• Chapitre 7 Les subordonnées adverbiales
• Chapitre 8 L’utilisation de ser et estar
• Chapitre 9 Les pronoms personnels Les formes d’adresse Le voseo
• Chapitre 10 Voix active/Voix passive
• Chapitre 11 L’expression du sujet indéterminé
• Chapitre 12 Le système de la négation
• Chapitre 13 Les unités phraséologiques
• Corrigé des exercices
• Glossaire
• Bibliographie générale
• Table des matières