Les Gryner 1945-1953

Sabine Zeitoun

• Éditeur: Éditions Le Manuscrit
• Année: 2021
• Imprimer l'ISBN:
  9782304050004
• ISBN de l'eBook:
  9782304050011
• Sujet: Histoire
• Sujet: Théorie et critique de l'histoire

Gryner, « vert » en yiddish, est le terme employé par les Juifs d'Europe de l'Est immigrés en France avant la Seconde Guerre mondiale pour désigner ceux des leurs « nouveaux venus », arrivés après celle-ci. Leurs motivations étaient diverses, mais ils avaient en commun celle de ne plus vivre dans un « pays-cimetière » où leurs proches avaient été exterminés.La présente étude propose une approche historico-sociologique de cette population à travers les parcours de survivants de la Shoah originaires de Pologne. Elle s'est traduite par une importante campagne d'entretiens avec ces Gryner ou leurs enfants, menée sous couvert du Farband-Union des sociétés juives de France en partenariat avec la Fondation pour la Mémoire de la Shoah. L'analyse de ces témoignages est venue enrichir celle des interviews antérieures, et s'ajouter aux recherches effectuées dans des fonds d'archives et dans la littérature disponible. Cette synthèse nous permet désormais de mieux appréhender le passé traumatique de ces Juifs polonais, leurs motivations à s'exiler, leur choix de reconstruire une vie familiale et professionnelle en France, leurs sociabilités et modalités d'intégration dans la société française de l'après-guerre. Elle jette ainsi les bases d'un champ d'étude encore peu défriché.

Annexe 1

Liste des témoins interviewés par Sabine Zeitoun pour la présente étude 264

Auxe Nathan (1re gén.)

Bensman Albert (2e gén.)

Bielasiak Henry (2e gén.)

Bielasiak Paulette (2e gén.)

Binsztok Anatol (1re gén.)

Birene David (1re gén.)

Bokobza Neche, née Grosman (2e gén.)

Bulwa Armand (1re gén.)

Buzyn Élie (1re gén.)

Cain Larissa, née Sztorchan (1re gén.)

Choko Isabelle, née Sztrauch (1re gén.)

Cohen Janina (2e gén.)

Corrin Éliane, née Korenwasser (2e gén.)

Den Janine, née Pieprz (1re gén.)

Dymant Solange (2e gén.)

Eichen Gérard (2e gén.)

Ellony Lila, née Flaksman (1re gén.)

Ertel Rachel, née Waldman-Szelupski (1re gén.)

Felenbok Paul (1re gén.)

Finkelsztajn Génia, née Ubfall (1re gén.)

Fliegel Denise, née Lamhaut (1re gén.)

Frydman Régine, née Apelkir (1re gén.)

Gelrubin Barbara (1re gén.)

Goujet Cécile, née Zalc (2e gén.)

Grinne Irene, née Kupferstein (1re gén.)

Jekel Mona (2e gén.)

Joab Irène (2e gén.)

K. Ida, née Weisberg (2e gén.)

Kron Beno (1re gén.)

Kron Hélèna (1re gén.)

Kuhn Annette, née Roczenwajg (2e gén.)

Kwiatowski Monique, née Weinsaft (2e gén.)

Laubier Michel (1re gén.)

Layani Hélène, née Prjikorski (2e gén.)

Lenga Monique (2e gén.)

Lipski Émilie-Marie, née Rozmaryn (1re gén.)

Mabille Ginette, née Turczynski (2e gén.)

Massbaum S...

Table des matières

• Présentation de la collection « Témoignages de la Shoah » de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah (FMS)
• Comité de lecture de la collection
• Avant-propos
• Les Gryner : des immigrés méconnus. De la famille au groupe
• Les Gryner et la Pologne
• Gryner !
• Les Gryner 1945-1953
• Des Gryner nous racontent
• Sociologie des Gryner avant la guerre
• La guerre : une histoire commune, des itinéraires multiples
• L’immédiat après-guerre
• La France : pays de transit
• Réfugiés sur le sol français
• Les facteurs d’intégration
• Souvenirs difficiles ou impossibles à partager
• Conclusion
• Biographies
• Annexes
• Annexe 1
• Annexe 2
• Annexe 3
• Index des noms de personnes
• Table des illustrations