La dama del alba

Alejandro Casona

• Éditeur: Linkgua
• Année: 2019
• ISBN:
  9788490079195
• Sujet: Literatura
• Sous-sujet: Arte dramático

La dama del alba es una obra de teatro escrita por Alejandro Rodríguez Álvarez, más conocido bajo el seudónimo Alejandro Casona, y estrenada en el Teatro Avenida, de Buenos Aires, el 3 de Noviembre de 1944.Ambientada en la Asturias rural, Martín es un joven taciturno y triste. Anda así tras la desaparición de su esposa Angélica, ahogada unos años antes en la represa del molino. Vive en una casa de labranza con su familia política: - la madre, - el abuelo- y tres niños (Andrés, Falín y Dorina).Un buen día aparece una peregrina, la dama del alba, mujer mayor y reservada. La acogen con hospitalidad. Martín, en una noche de gran nevada, rescata a Adela, una joven desesperada dispuesta a acabar con su vida. Con el paso de los días, los jóvenes, Martín y Adela, se enamoran y formalizan su compromiso con el beneplácito de toda la familia.En las hogueras de una noche de San Juan, Martín y Adela confirman su noviazgo. Justo ese día la peregrina anciana vuelve otra vez a la casa, que encuentra vacía, pues todos sus habitantes están en la fiesta del pueblo. Sin embargo, de imprevisto, aparece Angélica, a quien todos creían muerta. En un dramático diálogo entre ambas, descubrimos la verdad.La novia no había muerto ahogada, sino que se había fugado con un amante.Tras maltratos y vejaciones de todo tipo, decide volver a su casa, asumiendo el desprecio de los demás.La dama del alba, que en realidad representa la muerte, ha venido a recogerla, pues tenía una cita con ella. La anciana misteriosa logra persuadir a Angélica para que acepte que su llegada sería negativa para todos y que lo mejor es que realmente se deje llevar por las aguas del remanso del molino.La dama del alba está llena de diálogos en que los personajes intentan desentrañar qué les supone el destino, quién es la Peregrina, qué influjo tiene sobre ellos y qué les puede deparar su presencia. Dudan en vano, los acontecimientos transcurren por sí mismos y poco pueden hacer para detenerlos.Alejando Casona consideraba La dama del albacomo su obra favorita. Como sucede en otras obras del autor, la pieza presenta el conflicto entre realidad y fantasía, y otros temas recurrentes del mundo de Alejandro Casona: - el suicidio, - la belleza de la muerte, - la fuerza del amor- o la incesante búsqueda de felicidad.En palabras del autor«está dedicada a mi tierra de Asturias, a su paisaje, a sus hombres, a su espíritu».

Acto tercero

En el mismo lugar, unos meses después. Luz de tarde. El paisaje del fondo, invernal en los primeros actos, tiene ahora el verde maduro del verano. En escena hay un costurero y un gran bastidor con una labor colorista empezada.

Andrés y Dorina hacen un ovillo. Falín enreda lo que puede. Quico, el mozo del molino, está en escena en actitud de esperar órdenes. Llega Adela, de la cocina. Quico se descubre y la mira embobado.

Quico Me dijeron que tenía que hablarme.

Adela ¿Y cuándo no? La yerba está pudriéndose de humedad en la tenada, la maquila del centeno se la comen los ratones, y el establo sigue sin mullir. ¿En qué está pensando, hombre de Dios?

Quico ¿Yo? ¿Yo estoy pensando?

Adela ¿Por qué no se mueve, entonces?

Quico No sé. Me gusta oírla hablar.

Adela ¿Necesita música para el trabajo?

Quico Cuando canta el carro se cansan menos los bueyes.

Adela Mejor que la canción es la aguijada. ¡Vamos! ¿Qué espera? (Viendo que sigue inmóvil.) ¿Se ha quedado sordo de repente?

Quico (Dando vueltas a la boina.) No sé lo que me pasa. Cuando me habla el ama, oigo bien. Cuando me habla Telva, también. Pero usted tiene una manera de mirar que cuando me habla no oigo lo que dice.

Adela Pues cierre los ojos, y andando, que ya empieza a caer el Sol.

(Sale lento viviéndose desde la puerta del corral. Falín vuelca con estruendo una caja de lata llena de botones.)

Adela ¿Qué haces tú ahí, barrabás?

Falín Estoy ayudando.

Adela Ya veo, ya. Recógelos uno por uno, y de paso a ver si aprendes a contarlos. (Se sienta a trabajar en el bastidor.)

Dorina Cuando bordas, ¿puedes hablar y pensar en otra cosa?

Adela Claro que sí. ¿Por qué?

Dorina Angélica lo hacía también y cuando llegaba la fiesta de hoy nos contaba esas historias de encantos que siempre ocurren en la mañana de San Juan.

Andrés ¿Sabes tú alguna?

Adela Muchas. Son romances viejos que se aprenden de niña y no se olvidan nunca. ¿Cuál queréis?

Dorina Hay uno precioso de un conde que llevaba su caballo a beber al mar.

(Adela suspende un momento su labor, levanta la cabeza y recita con los ojos lejanos.)

Adela «Madrugaba el Conde Olinos

mañanita de San Juan

a dar agua a su caballo

a las orillas del mar.

Mientras el caballo bebe

él canta un dulce cantar;

todas las aves del cielo

se paraban a escuchar;

caminante que camina

olvida su caminar;

navegante que navega

la nave vuelve hacia allá...»

Andrés ¿Por qué se paraban los caminantes y los pájaros?

Adela Porque era una canción encantada como la de las sirenas.

Andrés ¿Y para quién la cantaba?

Adela Para Alba-Niña, la hija de la reina.

Falín ¿Se casaron?

Adela No. La reina, llena de celos, los mandó matar a los dos. Pero de ella nació un rosal blanco; de él un espino de albar. Y las ramas fueron creciendo hasta juntarse...

Dorina Entonces la reina mandó cortar también las dos ramas. ¿No fue así?

Adela Así fue. Pero tampoco así consiguió separarlos:

«De ella naciera una garza,

de él un fuerte gavilán.

Juntos vuelan por el cielo.

¡Juntos vuelan, par a par!»

Andrés Esas cosas solo pasaban antes. Ahora ya no hay milagr...