La dama duende

Pedro Calderón de la Barca

• Éditeur: Linkgua
• Année: 2013
• ISBN:
  9788499537245
• Sujet: Littérature
• Sous-sujet: Théâtre

La dama duende es quizá la comedia de enredo más famosa y divertida de Calderón de la Barca, aunque también tiene rasgos (como sucede con otras) de comedia de honor y de capa y espada. De ritmo trepidante y vertiginoso, la acción desarrolla una intriga compleja en la que, como novedad, existen múltiples lazos familiares entre los protagonistas.La obra muestra a don Manuel y a don Luis enfrentados por una cuestión de honor relativa a una dama.Don Manuel, que resulta herido, no sabe que don Luis es el hermano de su mejor amigo, don Juan, y que la dama en cuestión, Ángela, es su hermana. Don Luis es el hermano segundón y vive a costa del mayorazgo de don Juan. Don Manuel se disponía en el momento de ser herido a alojarse en casa de los tres hermanos.La complejidad se acentúa al cortejar don Luis a Beatriz, al igual que su hermano Juan, aunque sin éxito el primero. Juan, por su parte, no llega a enterarse de dicho cortejo, ni de las relaciones "hipotéticas" de su amigo Manuel con su hermana. Beatriz y Ángela (la dama duende) son también amigas, con lo cual Luis queda enfrentado a todos, bien por amor o bien por honor.Con este intrincado planteamiento se desarrolla una rocambolesca peripecia, a veces cómica y a veces rozando el drama, en la que la intransigencia de don Luis será el camino que lo lleve a la frustración y la desgracia.

Jornada segunda

(Salen doña Ángela, doña Beatriz e Isabel.)

Beatriz Notables cosas me cuentas.

Ángela No te parezcan notables

hasta que sepas el fin

en que quedamos.

Beatriz Quedaste

en que por el alacena

hasta su cuarto pasaste;

que es tan difícil de verse

como fue de abrirse fácil;

que le escribiste un papel

y que al otro día hallaste

la respuesta.

Ángela Digo, pues,

que tan cortés y galante

estilo no vi jamás,

mezclando entre lo admirable

del suceso lo gracioso,

imitando los andantes

caballeros a quien pasan

aventuras semejantes.

El papel, Beatriz, es éste.

Holgaréme que te agrade.

(Lee Ángela.) «Fermosa dueña, cualquier que vos seáis,

la condolida de este afanado caballero,

y asaz piadosa minoráis sus cuitas, ruego

vos me queráis facer sabidor del follón

mezquino o pagano malandrín que en este

encanto vos amancilla, para que segunda

vegada en vueso nombre, sano yo de las

pasadas feridas, entre en descomunal

batalla; maguer que finque en ella, que

n...